Merge pull request #814 from pmario/de-DE

update german translations - including 2014-09-08

languages/de-DE/ControlPanel.multids

@@ -23,6 +23,8 @@ EditorTypes/Caption: Editor Typen
 EditorTypes/Editor/Caption: Editor
 EditorTypes/Hint: Diese Tiddler definieren, welcher Editor für bestimmte Tiddler Typen (MIME-Type) verwendet werden sollen.
 EditorTypes/Type/Caption: MIME-Type
+Info/Caption: Info
+Info/Hint: Informationen über dieses TiddlyWiki
 LoadedModules/Caption: Geladene Module
 LoadedModules/Hint: Hier weden die geladenen Module und ihre Quelltext Komponenten angezeigt. Mit "italic" hervorgehobene Tiddler wurden während des ~Boot-Prozesses erstellt. Diese Tiddler haben keinen Quelltext.
 Palette/Caption: Palette
@@ -57,6 +59,9 @@ Saving/TiddlySpot/ServerURL: Server URL
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: "Upload" Verzeichnis
 Saving/TiddlySpot/UserName: Wiki Name
 Settings/AutoSave/Caption: Automatisch speichern
+Settings/AutoSave/Disabled/Description: Änderungen NICHT automatisch speichern
+Settings/AutoSave/Enabled/Description: Änderungen automatisch speichern
+Settings/AutoSave/Hint: Änderungen des Wikis automatisch speichern
 Settings/Caption: Einstellungen
 Settings/Hint: Diese erweiterten Einstellungen ermöglichen ihnen, das Verhalten von TiddlyWiki zu ändern.
 Settings/NavigationAddressBar/Caption: Navigation Adresszeile

languages/de-DE/EditTemplate.multids

@@ -1,5 +1,6 @@
 title: $:/language/EditTemplate/
 
+Body/External/Hint: Diese ist ein externer Tiddler, der nicht im TW file gespeichert ist. Sie können die "Tags" und "Feld" Texte ändern, jedoch nicht den Inhalt des Tiddlers!
 Body/Hint: Verwenden sie [[WikiText|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]] zum Formatieren. 
 Body/Placeholder: Geben Sie den Text für diesen Tiddler ein.
 Body/Preview/Button/Hide: Vorschau aus

languages/de-DE/Help/makelibrary.tid

@@ -0,0 +1,14 @@
+title: $:/language/Help/makelibrary
+description: Erstellt die "Upgrade Bibliothek", die vom upgrade Prozess benötigt wird
+
+Erstellt den tiddler: `$:/UpgradeLibrary`, der vom upgrade Prozess benötigt wird.
+
+Die "Upgrade Bibliothek" ist ein "normales" Plugin, vom Typ: `library`. Es enthält eine Kopie jedes Plugins, Themas und Sprachpacketes, das im TiddlyWiki5 Archiv enthalten ist.
+
+Dieser Befehl ist ein "interner" Befehl! Er ist nur relevant für Benutzer, die einen spezifischen "Upgrade Prezess" erstellen müssen. zB: Umwandeln von einem Tiddler in mehrere Tiddler, um Inkompatibilitäten zu vermeiden.
+
+```
+--makelibrary <title>
+```
+
+Das "title" Argument ist standardmäßig: `$:/UpgradeLibrary`.

languages/de-DE/Help/savetiddlers.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+title: $:/language/Help/savetiddlers
+description: Speichert eine Gruppe von Tiddler in ein Verzeichnis
+
+Speichert eine Gruppe von Tiddler im Text- oder Binärformat in ein angegebenes Verzeichnis.
+
+```
+--savetiddlers <filter> <pathname>
+```
+
+Standardmäßig ist das `output` Verzeichnis ein Unterverzeichnis im `edition` Verzeichnis. Der `--output` Befehl kann verwendet werden, um ein anderes Verzeichnis auszuwählen.
+
+Nicht vorhandene Verzeichnisse im Pfadnamen werden automatisch erstellt.

languages/de-DE/Help/setfield.tid

@@ -0,0 +1,17 @@
+title: $:/language/Help/setfield
+description: Experimentell - Setzt ein Tiddler "field" auf einen bestimmten Wert
+
+//Wichtig! Dieser Befehl is experimentell und kann während der Betaphase geändert oder ersetzt werden!//
+
+Setzt ein spezifiziertes Feld, für eine Gruppe von Tiddlern. Ein Template wird "wikifiziert" und das Ergebnis in das Feld geschrieben. Die `currentTiddler` Variable wird auf den jeweiligen Tiddler gesetzt. 
+
+```
+--setfield <filter> <fieldname> <templatetitle> <rendertype>
+```
+
+The parameters are:
+
+* ''filter'' - Filter, der die zu modifizierenden Tiddler auswählt.
+* ''fieldname'' - Das zu verändernde Feld (Standardwert: "text").
+* ''templatetitle'' - Der zu wikifizierende Vorlagen Tiddler, dessen Ergebnis in das Feld geschrieben wird. Wenn Leer, dann wird das Feld gelöscht.
+* ''type'' - Der Text Typ für den "rendering" Vorgang (Standardwert: "text/plain"; "text/html" kann verwendet werden, um "HTML tags" zu erzeugen).

languages/de-DE/Search.multids

@@ -5,8 +5,11 @@ Filter/Hint: Suche mit [["filter expression"|http://tiddlywiki.com/static/Tiddle
 Filter/Matches: //<small><$count filter="[!is[system]search{$:/temp/search}]"/> Treffer</small>//
 Matches: //<small><$count filter="[!is[system]search{$:/temp/search}]"/> Treffer</small>//
 Shadows/Caption: Schatten
-Shadows/Hint: Suche in ~Schatten-Tiddler.
+Shadows/Hint: Suche in Schatten-Tiddlern.
 Shadows/Matches: //<small><$count filter="[all[shadows]search{$:/temp/advancedsearch}]"/> Treffer</small>//
+Standard/Caption: Standard
+Standard/Hint: Suche in Standard-Tiddlern.
+Standard/Matches: //<small><$count filter="[!is[system]search{$:/temp/advancedsearch}]"/> matches</small>//
 System/Caption: System
-System/Hint: Suche in ~System-Tiddler.
+System/Hint: Suche in System-Tiddlern.
 System/Matches: //<small><$count filter="[is[system]search{$:/temp/advancedsearch}]"/> matches</small>//

languages/de-DE/Types/application_javascript.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/application/javascript
+description: JS - JavaScript Code
+name: application/javascript
+group: Entwickler

languages/de-DE/Types/application_json.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/application/json
 description: JSON - Daten
 name: application/json
+group: Entwickler

languages/de-DE/Types/application_x_tiddler_dictionary.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary
 description: TiddlyWiki Datenkatalog
 name: application/x-tiddler-dictionary
+group: Entwickler

languages/de-DE/Types/image_gif.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/image/gif
 description: GIF - Bild
 name: image/gif
+group: Bilder

languages/de-DE/Types/image_jpeg.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/image/jpeg
 description: JPEG - Bild
 name: image/jpeg
+group: Bilder

languages/de-DE/Types/image_png.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/image/png
 description: PNG - Portable Netzwerkgrafik
 name: image/png
+group: Bilder

languages/de-DE/Types/image_svg_xml.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml
 description: SVG - Strukturierte Vektor Graphik
 name: image/svg+xml
+group: Bilder

languages/de-DE/Types/image_x-icon.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/image/x-icon
 description: ICO - Piktogramm Format
 name: image/x-icon
+group: Bilder

languages/de-DE/Types/text_css.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/text/css
 description: CSS - Cascading Style Sheets
 name: text/css
+group: Entwickler

languages/de-DE/Types/text_html.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/text/html
 description: HTML - Auszeichnungssprache
 name: text/html
+group: Text

languages/de-DE/Types/text_plain.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/text/plain
 description: TXT - Unformatierter Text
 name: text/plain
+group: Text

languages/de-DE/Types/text_vnd.tiddlywiki.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki
-description: TiddlyWiki Version 5 Wikitext
+description: TW5 - TiddlyWiki Version 5 Wikitext
 name: text/vnd.tiddlywiki
+group: Text

languages/de-DE/Types/text_x-tiddlywiki.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/text/x-tiddlywiki
-description: TiddlyWiki Classic Wikitext
+description: TWc - TiddlyWiki Classic Wikitext
 name: text/x-tiddlywiki
+group: Text