From 2fedd8dcd30fc775788a7d0f2f3f269d23248fb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bram Chen Date: Wed, 30 Nov 2016 10:35:58 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Add chinese translations for tiddler manager --- languages/zh-Hans/Buttons.multids | 2 ++ languages/zh-Hans/Misc.multids | 18 ++++++++++++++++++ languages/zh-Hant/Buttons.multids | 2 ++ languages/zh-Hant/Misc.multids | 18 ++++++++++++++++++ 4 files changed, 40 insertions(+) diff --git a/languages/zh-Hans/Buttons.multids b/languages/zh-Hans/Buttons.multids index f9810e0d8..92d4ed992 100644 --- a/languages/zh-Hans/Buttons.multids +++ b/languages/zh-Hans/Buttons.multids @@ -54,6 +54,8 @@ Info/Caption: 信息 Info/Hint: 显示此条目的信息 Language/Caption: 语言 Language/Hint: 选择用户介面语言 +Manager/Caption: 条目管理器 +Manager/Hint: 开启条目管理器 More/Caption: 更多 More/Hint: 更多动作 NewHere/Caption: 添加子条目 diff --git a/languages/zh-Hans/Misc.multids b/languages/zh-Hans/Misc.multids index bd69f0d98..53163278d 100644 --- a/languages/zh-Hans/Misc.multids +++ b/languages/zh-Hans/Misc.multids @@ -36,6 +36,23 @@ InternalJavaScriptError/Hint: 喔，真是令人尴尬。建议刷新您的浏 InvalidFieldName: 栏位名称 "<$text text=<>/>" 包含无效字符，栏位名称只能包含小写字母、数字、底线 (`_`)、 连字号 (`-`) 和小数点 (`.`) LazyLoadingWarning:

正在从 ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>'' 加载外部条目 ...

如果此信息未消失，可能您使用的浏览器不支援此配置的外部条目。请参阅 http://tiddlywiki.com/#ExternalText

LoginToTiddlySpace: 登录 TiddlySpace +Manager/Controls/FilterByTag/None: (无) +Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: 依标签筛选︰ +Manager/Controls/Order/Prompt: 反向顺序 +Manager/Controls/Search/Placeholder: 搜寻 +Manager/Controls/Search/Prompt: 搜寻︰ +Manager/Controls/Show/Option/Tags: 标签 +Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers: 条目 +Manager/Controls/Show/Prompt: 显示︰ +Manager/Controls/Sort/Prompt: 排序︰ +Manager/Item/Colour: 颜色 +Manager/Item/Fields: 栏位 +Manager/Item/Icon/None: (无) +Manager/Item/Icon: 图标 +Manager/Item/RawText: 原始文字 +Manager/Item/Tags: 标签 +Manager/Item/Tools: 工具 +Manager/Item/WikifiedText: Wikified 文字 MissingTiddler/Hint: 佚失条目 "<$text text=<>/>" - 点击 {{$:/core/images/edit-button}} 可创建此条目 No: 否 OfficialPluginLibrary: ~TiddlyWiki 官方插件程式库 @@ -43,6 +60,7 @@ OfficialPluginLibrary/Hint: 此为在 tiddlywiki.com 的 ~TiddlyWiki 官方插 PluginReloadWarning: 请保存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 并刷新页面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} 允许更改插件才能生效 RecentChanges/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日 SystemTiddler/Tooltip: 此为系统条目 +SystemTiddlers/Include/Prompt: 包括系统条目 TagManager/Colour/Heading: 颜色 TagManager/Count/Heading: 计数 TagManager/Icon/Heading: 图标 diff --git a/languages/zh-Hant/Buttons.multids b/languages/zh-Hant/Buttons.multids index aa3b3356c..9bcfb03c5 100644 --- a/languages/zh-Hant/Buttons.multids +++ b/languages/zh-Hant/Buttons.multids @@ -54,6 +54,8 @@ Info/Caption: 資訊 Info/Hint: 顯示此條目的資訊 Language/Caption: 語言 Language/Hint: 選擇使用者介面語言 +Manager/Caption: 條目管理器 +Manager/Hint: 開啟條目管理器 More/Caption: 更多 More/Hint: 更多動作 NewHere/Caption: 新增子條目 diff --git a/languages/zh-Hant/Misc.multids b/languages/zh-Hant/Misc.multids index ab020d66a..c4e242b95 100644 --- a/languages/zh-Hant/Misc.multids +++ b/languages/zh-Hant/Misc.multids @@ -36,6 +36,23 @@ InternalJavaScriptError/Hint: 喔，真是令人尷尬。建議刷新您的瀏 InvalidFieldName: 欄位名稱 "<$text text=<>/>" 包含無效字元，欄位名稱只能包含小寫字母、數字、底線 (`_`)、 連接號 (`-`) 和小數點 (`.`) LazyLoadingWarning:

正在從 ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>'' 載入外部條目 ...

如果此訊息未消失，可能您使用的瀏覽器不支援此配置的外部條目。請參閱 http://tiddlywiki.com/#ExternalText

LoginToTiddlySpace: 登入 TiddlySpace +Manager/Controls/FilterByTag/None: (無) +Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: 依標籤篩選︰ +Manager/Controls/Order/Prompt: 反向順序 +Manager/Controls/Search/Placeholder: 搜尋 +Manager/Controls/Search/Prompt: 搜尋︰ +Manager/Controls/Show/Option/Tags: 標籤 +Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers: 條目 +Manager/Controls/Show/Prompt: 顯示︰ +Manager/Controls/Sort/Prompt: 排序︰ +Manager/Item/Colour: 顏色 +Manager/Item/Fields: 欄位 +Manager/Item/Icon/None: (無) +Manager/Item/Icon: 圖示 +Manager/Item/RawText: 原始文字 +Manager/Item/Tags: 標籤 +Manager/Item/Tools: 工具 +Manager/Item/WikifiedText: Wikified 文字 MissingTiddler/Hint: 佚失條目 "<$text text=<>/>" - 點擊 {{$:/core/images/edit-button}} 可建立此條目 No: 否 OfficialPluginLibrary: ~TiddlyWiki 官方插件程式庫 @@ -43,6 +60,7 @@ OfficialPluginLibrary/Hint: 此為在 tiddlywiki.com 的 ~TiddlyWiki 官方插 PluginReloadWarning: 請儲存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 並刷新頁面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} 允許更改插件才能生效 RecentChanges/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日 SystemTiddler/Tooltip: 此為系統條目 +SystemTiddlers/Include/Prompt: 包括系統條目 TagManager/Colour/Heading: 顏色 TagManager/Count/Heading: 計數 TagManager/Icon/Heading: 圖示 From 3c005a153fd8188cd02bc8c7dedafd0c3e465a9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bram Chen Date: Fri, 16 Dec 2016 10:24:09 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Add chinese translations for "Title/Exists/Prompt" and "Title/Relink/Prompt" --- languages/zh-Hans/EditTemplate.multids | 2 ++ languages/zh-Hant/EditTemplate.multids | 2 ++ 2 files changed, 4 insertions(+) diff --git a/languages/zh-Hans/EditTemplate.multids b/languages/zh-Hans/EditTemplate.multids index 263c50cae..2383efd37 100644 --- a/languages/zh-Hans/EditTemplate.multids +++ b/languages/zh-Hans/EditTemplate.multids @@ -18,6 +18,8 @@ Tags/Add/Placeholder: 标签名称 Tags/Dropdown/Caption: 标签清单 Tags/Dropdown/Hint: 显示标签清单 Title/BadCharacterWarning: 请注意，避免在条目名称中使用这些字符：<> +Title/Exists/Prompt: 目标条目已经存在 +Title/Relink/Prompt: 将在其他条目的 //tags// 和 //list// 栏位中的 ''<$text text=<>/>'' 改为 ''<$text text=<>/>'' Type/Dropdown/Caption: 内容类型清单 Type/Dropdown/Hint: 显示内容类型清单 Type/Delete/Caption: 删除内容类型 diff --git a/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids b/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids index 0bfaecadf..230ea625b 100644 --- a/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids +++ b/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids @@ -18,6 +18,8 @@ Tags/Add/Placeholder: 標籤名稱 Tags/Dropdown/Caption: 標籤清單 Tags/Dropdown/Hint: 顯示標籤清單 Title/BadCharacterWarning: 請注意，避免在條目名稱中使用這些字元：<> +Title/Exists/Prompt: 目標條目已經存在 +Title/Relink/Prompt: 將在其他條目的 //tags// 和 //list// 欄位中的 ''<$text text=<>/>'' 改為 ''<$text text=<>/>'' Type/Dropdown/Caption: 內容類型清單 Type/Dropdown/Hint: 顯示內容類型清單 Type/Delete/Caption: 刪除內容類型