diff --git a/languages/zh-Hans/Buttons.multids b/languages/zh-Hans/Buttons.multids
index 380bba3eb..6feef4e92 100644
--- a/languages/zh-Hans/Buttons.multids
+++ b/languages/zh-Hans/Buttons.multids
@@ -18,6 +18,8 @@ CopyToClipboard/Caption: 复制到剪贴板
 CopyToClipboard/Hint: 将此文本复制到剪贴板
 Delete/Caption: 删除
 Delete/Hint: 删除此条目
+DeleteTiddlers/Caption: 删除条目
+DeleteTiddlers/Hint: 删除条目
 Edit/Caption: 编辑
 Edit/Hint: 编辑此条目
 Encryption/Caption: 加密
diff --git a/languages/zh-Hans/Misc.multids b/languages/zh-Hans/Misc.multids
index 7b8edb4b8..567ddfaee 100644
--- a/languages/zh-Hans/Misc.multids
+++ b/languages/zh-Hans/Misc.multids
@@ -8,6 +8,7 @@ CloseAll/Button: 全部关闭
 ColourPicker/Recent: 最近︰
 ConfirmCancelTiddler: 您确定要放弃对条目 "<$text text=<<title>>/>" 的更改？
 ConfirmDeleteTiddler: 您确定要删除条目 "<$text text=<<title>>/>"？
+ConfirmDeleteTiddlers: 您确定要删除 <<resultCount>> 个条目？
 ConfirmOverwriteTiddler: 您确定要复写条目 "<$text text=<<title>>/>"？
 ConfirmEditShadowTiddler: 您即将要编辑默认条目，任何更改将会复盖默认的系统，使未来的升级不寻常。您确定要编辑 "<$text text=<<title>>/>"?
 ConfirmAction: 是否要继续？
diff --git a/languages/zh-Hant/Buttons.multids b/languages/zh-Hant/Buttons.multids
index aa94f7013..2a170ed8e 100644
--- a/languages/zh-Hant/Buttons.multids
+++ b/languages/zh-Hant/Buttons.multids
@@ -18,6 +18,8 @@ CopyToClipboard/Caption: 複製到剪貼簿
 CopyToClipboard/Hint: 將此文字複製到剪貼簿
 Delete/Caption: 刪除
 Delete/Hint: 刪除此條目
+DeleteTiddlers/Caption: 刪除條目
+DeleteTiddlers/Hint: 刪除條目
 Edit/Caption: 編輯
 Edit/Hint: 編輯此條目
 Encryption/Caption: 加密
diff --git a/languages/zh-Hant/Misc.multids b/languages/zh-Hant/Misc.multids
index 3b67b65ba..0269aa7dd 100644
--- a/languages/zh-Hant/Misc.multids
+++ b/languages/zh-Hant/Misc.multids
@@ -8,6 +8,7 @@ CloseAll/Button: 全部關閉
 ColourPicker/Recent: 最近︰
 ConfirmCancelTiddler: 您確定要放棄對條目 "<$text text=<<title>>/>" 的更改？
 ConfirmDeleteTiddler: 您確定要刪除條目 "<$text text=<<title>>/>"？
+ConfirmDeleteTiddlers: 您確定要刪除 <<resultCount>> 個條目？
 ConfirmOverwriteTiddler: 您確定要覆寫條目 "<$text text=<<title>>/>"？
 ConfirmEditShadowTiddler: 您即將要編輯預設條目，任何更改將會覆蓋預設的系統，使未來的升級不尋常。您確定要編輯 "<$text text=<<title>>/>"?
 ConfirmAction: 是否要繼續？