diff --git a/languages/de-DE/Import.multids b/languages/de-DE/Import.multids
index 82a1171fe7..3ca01dd213 100644
--- a/languages/de-DE/Import.multids
+++ b/languages/de-DE/Import.multids
@@ -15,6 +15,8 @@ Listing/Preview/TextRaw: Text - roh
 Listing/Preview/Fields: Felder
 Listing/Preview/Diff: Diff - Text
 Listing/Preview/DiffFields: Diff - Felder
+Listing/ImportOptions/Caption: Import Optionen
+Listing/ImportOptions/NoMatch: Keine Optionen aktiv für diese Files.
 Listing/Rename/Tooltip: Tiddler vorm Importieren umbenennen
 Listing/Rename/Prompt: Umbenennen in:
 Listing/Rename/ConfirmRename : Tiddler umbenennen
@@ -31,4 +33,4 @@ Upgrader/System/Alert: Sie sind dabei einen Tiddler zu importieren, der einen "C
 Upgrader/ThemeTweaks/Created: Migrieren der "theme tweaks" von: <$text text=<<from>>/>.
 Upgrader/Tiddler/Disabled: Deaktivierter Tiddler.
 Upgrader/Tiddler/Selected: Ausgewählter Tiddler.
-Upgrader/Tiddler/Unselected: Auswahl aufgehoben.
\ No newline at end of file
+Upgrader/Tiddler/Unselected: Auswahl aufgehoben.
diff --git a/languages/de-DE/TiddlerInfo.multids b/languages/de-DE/TiddlerInfo.multids
index 0735bc92fe..438a52eac8 100755
--- a/languages/de-DE/TiddlerInfo.multids
+++ b/languages/de-DE/TiddlerInfo.multids
@@ -9,10 +9,10 @@ Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: Der Tiddler: <$link to=<<infoTiddler>>><$tex
 Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: Der Tiddler: <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> ist ein Schatten-Tiddler.
 Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Er ist definiert im Plugin: <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>.
 Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Der originale Schatten-Tiddler wurde durch diesen Tiddler überschrieben. Wenn Sie diesen Tiddler löschen, wird der originale Schatten-Tiddler wieder aktiv. Erstellen Sie vorher eventuell eine Sicherungskopie!
-Advanced/CascadeInfo/Heading: Kascade Details
-Advanced/CascadeInfo/Hint: ViewTemplate Kaskade - Filter Segmente getagged: <<tag "$:/tags/ViewTemplate">>.
+Advanced/CascadeInfo/Heading: Kaskade Details
+Advanced/CascadeInfo/Hint: ViewTemplate Kaskade - Filter Segmente getagged: <<tag "$:/tags/ViewTemplate">> sind aktiv.
 Advanced/CascadeInfo/Detail/View: Ansicht
-Advanced/CascadeInfo/Detail/ActiveCascadeFilter: Filter - Aktive Kascade
+Advanced/CascadeInfo/Detail/ActiveCascadeFilter: Filter - Aktive Kaskade
 Advanced/CascadeInfo/Detail/Template: Template
 Fields/Caption: Felder
 List/Caption: Liste