diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_macros_list.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_macros_list.tid
new file mode 100644
index 000000000..8f26e730d
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_macros_list.tid
@@ -0,0 +1,115 @@
+created: 20220830224607117
+modified: 20240929113645321
+original-modified: 20220830224638865
+tags: $:/tags/Macro
+title: $:/core/macros/list
+ja-title: $:/core/macros/list
+
+\define list-links(filter,type:"ul",subtype:"li",class:"",emptyMessage)
+\whitespace trim
+<$type$ class="$class$">
+<$list filter="$filter$" emptyMessage=<<__emptyMessage__>>>
+<$subtype$>
+<$link to={{!!title}}>
+<$let tv-wikilinks="no">
+<$transclude field="caption">
+<$view field="title"/>
+</$transclude>
+</$let>
+</$link>
+</$subtype$>
+</$list>
+</$type$>
+\end
+
+\define list-links-draggable-drop-actions()
+<$action-listops $tiddler=<<targetTiddler>> $field=<<targetField>> $subfilter="+[insertbefore<actionTiddler>,<currentTiddler>]"/>
+\end
+
+\define list-links-draggable(tiddler,field:"list",emptyMessage,type:"ul",subtype:"li",class:"",itemTemplate)
+\whitespace trim
+<span class="tc-links-draggable-list">
+<$vars targetTiddler="""$tiddler$""" targetField="""$field$""">
+<$type$ class="$class$">
+<$list filter="[list[$tiddler$!!$field$]]" emptyMessage=<<__emptyMessage__>>>
+<$droppable actions=<<list-links-draggable-drop-actions>> tag="""$subtype$""" enable=<<tv-enable-drag-and-drop>>>
+<div class="tc-droppable-placeholder"/>
+<div>
+<$transclude tiddler="""$itemTemplate$""">
+<$link to={{!!title}}>
+<$let tv-wikilinks="no">
+<$transclude field="caption">
+<$view field="title"/>
+</$transclude>
+</$let>
+</$link>
+</$transclude>
+</div>
+</$droppable>
+</$list>
+<$tiddler tiddler="">
+<$droppable actions=<<list-links-draggable-drop-actions>> tag="div" enable=<<tv-enable-drag-and-drop>>>
+<div class="tc-droppable-placeholder">
+{{$:/core/images/blank}}
+</div>
+<div style="height:0.5em;"/>
+</$droppable>
+</$tiddler>
+</$type$>
+</$vars>
+</span>
+\end
+
+\define list-tagged-draggable-drop-actions(tag)
+\whitespace trim
+<!-- Save the current ordering of the tiddlers with this tag -->
+<$set name="order" filter="[<__tag__>tagging[]]">
+<!-- Remove any list-after or list-before fields from the tiddlers with this tag -->
+<$list filter="[<__tag__>tagging[]]">
+<$action-deletefield $field="list-before"/>
+<$action-deletefield $field="list-after"/>
+</$list>
+<!-- Save the new order to the Tag Tiddler -->
+<$action-listops $tiddler=<<__tag__>> $field="list" $filter="+[enlist<order>] +[insertbefore<actionTiddler>,<currentTiddler>]"/>
+<!-- Make sure the newly added item has the right tag -->
+<!-- Removing this line makes dragging tags within the dropdown work as intended -->
+<!--<$action-listops $tiddler=<<actionTiddler>> $tags=<<__tag__>>/>-->
+<!-- Using the following 5 lines as replacement makes dragging titles from outside into the dropdown apply the tag -->
+<$list filter="[<actionTiddler>!contains:tags<__tag__>]">
+<$fieldmangler tiddler=<<actionTiddler>>>
+<$action-sendmessage $message="tm-add-tag" $param=<<__tag__>>/>
+</$fieldmangler>
+</$list>
+</$set>
+\end
+
+\define list-tagged-draggable(tag,subFilter,emptyMessage,itemTemplate,elementTag:"div",storyview:"")
+\whitespace trim
+<span class="tc-tagged-draggable-list">
+<$set name="tag" value=<<__tag__>>>
+<$list filter="[<__tag__>tagging[]$subFilter$]" emptyMessage=<<__emptyMessage__>> storyview=<<__storyview__>>>
+<$elementTag$ class="tc-menu-list-item">
+<$droppable actions="""<$macrocall $name="list-tagged-draggable-drop-actions" tag=<<__tag__>>/>""" enable=<<tv-enable-drag-and-drop>>>
+<$elementTag$ class="tc-droppable-placeholder"/>
+<$elementTag$>
+<$transclude tiddler="""$itemTemplate$""">
+<$link to={{!!title}}>
+<$view field="ja-title">
+<$view field="title"/>
+</$view>
+</$link>
+</$transclude>
+</$elementTag$>
+</$droppable>
+</$elementTag$>
+</$list>
+<$tiddler tiddler="">
+<$droppable actions="""<$macrocall $name="list-tagged-draggable-drop-actions" tag=<<__tag__>>/>""" enable=<<tv-enable-drag-and-drop>>>
+<$elementTag$ class="tc-droppable-placeholder"/>
+<$elementTag$ style="height:0.5em;">
+</$elementTag$>
+</$droppable>
+</$tiddler>
+</$set>
+</span>
+\end