mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-11-27 03:57:21 +00:00
Add support for splitting standalone translations
This commit is contained in:
Jermolene
parent
d44d94e9b4
commit
73a3077365
11
editions/translators/tiddlers/Extracting Translations.tid
Normal file
11
editions/translators/tiddlers/Extracting Translations.tid
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
title: Extracting Translations
|
||||
|
||||
The [[Instructions for Translators]] yield a standalone TiddlyWiki HTML file that contains tiddlers corresponding to each translated string.
|
||||
|
||||
The following command is used to generate the tiddler source files for the repository:
|
||||
|
||||
```
|
||||
tiddlywiki editions/translators/ --verbose --load <path to HTML file> --build output-files
|
||||
```
|
||||
|
||||
The source files are generated in `editions/translators/output/language`. They should be copied to the appropriate `languages` directory, and an appropriate flag image placed in `icon.tid`.
|
||||
@ -2,6 +2,7 @@ title: HelloThere
|
||||
|
||||
This edition of ~TiddlyWiki is for people who would like to create or update a translation for ~TiddlyWiki. It makes it possible for translators to work interactively, avoiding using Node.js and ~GitHub.
|
||||
|
||||
* [[Instructions]]
|
||||
* [[Instructions for Translators]]
|
||||
* [[Extracting Translations]]
|
||||
|
||||
See http://tiddlywiki.com for more details about ~TiddlyWiki.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
title: Instructions
|
||||
title: Instructions for Translators
|
||||
|
||||
! Overview
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,28 @@
|
||||
],
|
||||
"build": {
|
||||
"index": [
|
||||
"--rendertiddler","$:/core/save/all","index.html","text/plain"]
|
||||
"--rendertiddler","$:/core/save/all","index.html","text/plain"],
|
||||
"output-files": [
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Buttons.multids","language/Buttons.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/ControlPanel.multids","language/ControlPanel.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Dates.multids","language/Dates.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/EditTemplate.multids","language/EditTemplate.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Fields.multids","language/Fields.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Filters.multids","language/Filters.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Import.multids","language/Import.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Misc.multids","language/Misc.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Search.multids","language/Search.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/SideBar.multids","language/SideBar.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/TiddlerInfo.multids","language/TiddlerInfo.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/NewJournal.multids","language/NewJournal.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Notifications.multids","language/Notifications.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/GettingStarted.tid","language/GettingStarted.tid","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/SiteTitle.tid","language/SiteTitle.tid","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/SiteSubtitle.tid","language/SiteSubtitle.tid","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/ModuleTypes.multids","language/Docs/ModuleTypes.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/PaletteColours.multids","language/Docs/PaletteColours.multids","text/plain",
|
||||
"--rendertiddlers","[prefix[$:/language/Help/]removeprefix[$:/language/Help/]]","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/help-tid","language/Help","text/plain",".tid",
|
||||
"--rendertiddlers","[prefix[$:/language/Modals/]removeprefix[$:/language/Modals/]]","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/modal-tid","language/Modals","text/plain",".tid",
|
||||
"--rendertiddlers","[prefix[$:/language/Docs/Types/]removeprefix[$:/language/Docs/Types/]]","$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/type-tid","language/Types","text/plain",".tid"]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Buttons.multids
|
||||
|
||||
{{$:/language/Buttons/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/ControlPanel.multids
|
||||
|
||||
{{$:/language/ControlPanel/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Dates.multids
|
||||
|
||||
{{[prefix[$:/language/Date/]] [prefix[$:/language/RelativeDate/]]||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/filtered-multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/EditTemplate.multids
|
||||
|
||||
{{$:/language/EditTemplate/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Fields.multids
|
||||
|
||||
{{$:/language/Docs/Fields/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Filters.multids
|
||||
|
||||
{{$:/language/Filters/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/GettingStarted.tid
|
||||
|
||||
{{GettingStarted||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/tid}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Import.multids
|
||||
|
||||
{{$:/language/Import/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Misc.multids
|
||||
|
||||
{{[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/Buttons/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/ControlPanel/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/Date/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/Docs/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/EditTemplate/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/Filters/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/Help/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/Import/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/Modals/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/Notifications/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/RelativeDate/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/Search/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/SideBar/]]
|
||||
-[all[tiddlers+shadows]prefix[$:/language/TiddlerInfo/]]
|
||||
+[sort[title]]||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/filtered-multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/ModuleTypes.multids
|
||||
|
||||
{{$:/language/Docs/ModuleTypes/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/NewJournal.multids
|
||||
|
||||
{{$:/config/NewJournal/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Notifications.multids
|
||||
|
||||
{{$:/language/Notifications/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/PaletteColours.multids
|
||||
|
||||
{{$:/language/Docs/PaletteColours/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/Search.multids
|
||||
|
||||
{{$:/language/Search/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/SideBar.multids
|
||||
|
||||
{{$:/language/SideBar/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/SiteSubtitle.tid
|
||||
|
||||
{{$:/SiteSubtitle||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/tid}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/SiteTitle.tid
|
||||
|
||||
{{$:/SiteTitle||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/tid}}
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/TiddlerInfo.multids
|
||||
|
||||
{{$:/language/TiddlerInfo/||$:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids}}
|
||||
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/filtered-multids
|
||||
|
||||
\define generateMultids(filter)
|
||||
title: $:/language/
|
||||
|
||||
<$list filter="""$filter$"""><$list filter="[is[current]removeprefix[$:/language/]]"><$text text=<<currentTiddler>>/></$list>: <$text text={{!!text}}/>
|
||||
</$list>
|
||||
\end
|
||||
<$macrocall $name="generateMultids" filter=<<currentTiddler>>/>
|
||||
9
plugins/tiddlywiki/translators/templates/help-tid.tid
Normal file
9
plugins/tiddlywiki/translators/templates/help-tid.tid
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/help-tid
|
||||
|
||||
\define generateTid(title)
|
||||
title: $:/language/Help/$title$
|
||||
description: <$text text={{$:/language/Help/$title$!!description}}/>
|
||||
|
||||
<$text text={{$:/language/Help/$title$}}/>
|
||||
\end
|
||||
<$macrocall $name="generateTid" title=<<currentTiddler>>/>
|
||||
12
plugins/tiddlywiki/translators/templates/modal-tid.tid
Normal file
12
plugins/tiddlywiki/translators/templates/modal-tid.tid
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/modal-tid
|
||||
|
||||
\define generateTid(title)
|
||||
title: $:/language/Modals/$title$
|
||||
type: <$text text={{$:/language/Modals/$title$!!type}}/>
|
||||
subtitle: <$text text={{$:/language/Modals/$title$!!subtitle}}/>
|
||||
footer: <$text text={{$:/language/Modals/$title$!!footer}}/>
|
||||
help: <$text text={{$:/language/Modals/$title$!!help}}/>
|
||||
|
||||
<$text text={{$:/language/Modals/$title$}}/>
|
||||
\end
|
||||
<$macrocall $name="generateTid" title=<<currentTiddler>>/>
|
||||
9
plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids.tid
Normal file
9
plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids.tid
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/multids
|
||||
|
||||
\define generateMultids(prefix)
|
||||
title: $prefix$
|
||||
|
||||
<$list filter="[prefix[$prefix$]sort[title]]"><$list filter="[is[current]removeprefix[$prefix$]]"><$text text=<<currentTiddler>>/></$list>: <$text text={{!!text}}/>
|
||||
</$list>
|
||||
\end
|
||||
<$macrocall $name="generateMultids" prefix=<<currentTiddler>>/>
|
||||
8
plugins/tiddlywiki/translators/templates/tid.tid
Normal file
8
plugins/tiddlywiki/translators/templates/tid.tid
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/tid
|
||||
|
||||
\define generateTid(title)
|
||||
title: $title$
|
||||
|
||||
<$transclude tiddler="""$title$"""/>
|
||||
\end
|
||||
<$macrocall $name="generateTid" title=<<currentTiddler>>/>
|
||||
10
plugins/tiddlywiki/translators/templates/type-tid.tid
Normal file
10
plugins/tiddlywiki/translators/templates/type-tid.tid
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
title: $:/plugins/tiddlywiki/translators/templates/type-tid
|
||||
|
||||
\define generateTid(title)
|
||||
title: $:/language/Docs/Types/$title$
|
||||
description: <$text text={{$:/language/Docs/Types/$title$!!description}}/>
|
||||
name: <$text text={{$:/language/Docs/Types/$title$!!name}}/>
|
||||
group: <$text text={{$:/language/Docs/Types/$title$!!group}}/>
|
||||
|
||||
\end
|
||||
<$macrocall $name="generateTid" title=<<currentTiddler>>/>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user