>, cela signifie que le wiki en cours est déjà crypté. Cliquer sur le bouton supprimera le mot de passe de sorte que les enregistrements suivants ne seront pas cryptés
-# Si vous voulez vérifier que vos données sont bien chiffrées, vous pouvez ouvrir le fichier enregistré dans un éditeur de texte (faites attention de ne pas le modifier !)
+# Si vous voulez vérifier que vos données sont bien cryptées, vous pouvez ouvrir le fichier enregistré dans un éditeur de texte (faites attention de ne pas le modifier !)
# Ouvrez le fichier dans votre navigateur. Avant d'afficher le contenu, un mot de passe vous sera demandé.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Environment Variables on Node.js.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Environment Variables on Node.js.tid
index 76e89f635..59d598e39 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Environment Variables on Node.js.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Environment Variables on Node.js.tid
@@ -1,5 +1,6 @@
created: 20140617211749290
-modified: 20141005141619389
+fr-title: Variables d'environment sur Node.js
+modified: 20150624094749654
tags: [[TiddlyWiki on Node.js]]
title: Environment Variables on Node.js
type: text/vnd.tiddlywiki
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Example_Table_of_Contents__Expandable.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Example_Table_of_Contents__Expandable.tid
new file mode 100644
index 000000000..6deb1c3d7
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Example_Table_of_Contents__Expandable.tid
@@ -0,0 +1,13 @@
+caption: Développable
+created: 20150221201816000
+fr-title: Exemple Table des matières: Développable
+modified: 20150621091932087
+order: 2
+tags: table-of-contents-example
+title: Example Table of Contents: Expandable
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<$macrocall $name=".example" n="1"
+eg="""
+<>
+
"""/>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/ExternalImages.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/ExternalImages.tid
index d0e9d07ed..2e262ff25 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/ExternalImages.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/ExternalImages.tid
@@ -1,6 +1,6 @@
created: 20140610213500000
fr-title: Images externes
-modified: 20150601094250441
+modified: 20150624092640854
tags: Concepts Features
title: ExternalImages
type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -13,9 +13,9 @@ Les images externes sont utilisées dans le navigateur. Elles peuvent être cré
Une image externe est un tiddler image ordinaire avec un champ ''_canonical_uri'' contenant l'URI de l'image. L'URI pointe de façon absolue ou relative vers le document HTML. Si le champ ''_canonical_uri'' est renseigné, alors le champ ''text'' du tiddler est ignoré et peut être omis.
-! Création manuelle d'images externes
+! Création manuelle d'Images Externes
-Pour créer manuellement une image externe, il suffit juste de créer un tiddler avec le content type image approprié, puis d'ajouter un champ ''_canonical_uri'' dont l'URI pointe vers l'emplacement de stockage de l'image.
+Pour créer manuellement une image externe, il suffit juste de créer un tiddler avec le type de contenu image approprié, puis d'ajouter un champ ''_canonical_uri'' dont l'URI pointe vers l'emplacement de stockage de l'image.
''IMPORTANT :'' Revérifiez votre orthographe. ``_canonical_uri`` s'épelle [[URI|https://en.wikipedia.org/wiki/URI#The_relationship_between_URIs.2C_URLs.2C_and_URNs]], et pas URL.
@@ -39,7 +39,7 @@ Pour un exemple, voir la génération de la cible ''externalimages'' dans la dem
--rendertiddler $:/core/save/all externalimages.html text/plain
```
-!! Sauvegardez les images en fichiers séparés
+!! Sauvegardez les images en fichiers séparées
La commande `--savetiddlers` suivante peut être utilisée pour sauvegarder les images d'un wiki dans un sous-répertoire ''images'' :
@@ -47,7 +47,7 @@ La commande `--savetiddlers` suivante peut être utilisée pour sauvegarder les
--savetiddlers [is[image]] images
```
-!! Externalisez les tiddlers image
+!! Externalisez les Tiddlers Image
Deux commandes `--setfield` sont utilisées : la première affecte au champ ''_canonical_uri'' l'URI correspondant au titre du tiddler, et la deuxième efface le champ text.
@@ -56,7 +56,7 @@ Deux commandes `--setfield` sont utilisées : la première affecte au champ
--setfield [is[image]] text "" text/plain
```
-Le tiddler modèle [[$:/core/templates/canonical-uri-external-image]] contient :
+Le tiddler gabarit [[$:/core/templates/canonical-uri-external-image]] contient :
@@ -66,6 +66,6 @@ Le tiddler modèle [[$:/core/templates/canonical-uri-external-image]] contient&n
Notez que ces opérations modifient les tiddlers dans la mémoire du wiki et peuvent donc affecter le fonctionnement de commandes ultérieures.
-! Utilisation d'images externes
+! Utilisation d'Images Externes
Vous ne pouvez pas éditer une image externe directement dans le navigateur, sauf en changeant le champ URI pour pointer vers une image différente.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/FederatialLimited.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/FederatialLimited.tid
new file mode 100644
index 000000000..7a4216d4a
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/FederatialLimited.tid
@@ -0,0 +1,10 @@
+caption: Federatial Limited
+created: 20130825154900000
+modified: 20150623063402343
+tags: Definitions
+title: FederatialLimited
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Federatial Limited est une entreprise de consulting fondée par JeremyRuston et spécialisée dans la compréhension des impacts du web sur le travail collaboratif.
+
+Visitez http://federatial.com/ et http://twitter.com/federatial pour plus d'information.
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Expression.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Expression.tid
index 20f1528e4..08f389b46 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Expression.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Expression.tid
@@ -1,9 +1,9 @@
created: 20150124182421000
-modified: 20150621103022171
-tags: [[Filter Syntax]]
+fr-title: Expression d'un filtre
+modified: 20150621103316084
+tags: [[Filter Syntax]]
title: Filter Expression
type: text/vnd.tiddlywiki
-fr-title: Expression d'un filtre
<$railroad text="""
[{:
@@ -15,7 +15,7 @@ fr-title: Expression d'un filtre
L'<<.def "expression d'un filtre">> est le plus haut niveau de la [[syntaxe d'un filtre|Filter Syntax]].Elle est composée d'une ou plusieurs [[séquences|Filter Run]].
-Une entrée de séquence est souvent une liste de tous les titres des tiddlers non-[[ombres|ShadowTiddlers]] du wiki (sans tri particulier). Mais le préfixe `+` peut modifier cela.
+Une entrée de séquence est souvent une liste de tous les titres des tiddlers non-[[shadow|ShadowTiddlers]] du wiki (sans tri particulier). Mais le préfixe `+` peut modifier cela.
* Si une séquence ne comporte pas de préfixe `+` ou `-`, ces titres en sortie sont [[ajoutés par prépondérance|Dominant Append]] au résultat du filtre.
* Si une séquence comporte un préfixe `-`, les titres en sortie sont <<.em extraits>> du résultat du filtre (s'ils y étaient).
@@ -26,4 +26,4 @@ En termes techniques plus concis<>
|!Séquence |!Interpretation |!Output |
|`séquence` |réunion |... OR séquence |
|`+séquence` |intersection |... AND séquence |
-|`-séquence` |exclusion |... AND NOT séquence |
+|`-séquence` |exclusion |... AND NOT séquence |
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Parameter.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Parameter.tid
index d67ce33ea..566582a93 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Parameter.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Parameter.tid
@@ -1,9 +1,9 @@
created: 20160515060000000
-modified: 20150621110355391
+fr-title: Paramètre d'un filtre
+modified: 20150621111345608
tags: [[Filter Syntax]]
title: Filter Parameter
type: text/vnd.tiddlywiki
-fr-title: Paramètre d'un filtre
<$railroad text="""
( "[" [:{/"tout sauf ]"/}] "]"
@@ -26,4 +26,3 @@ Le paramètre de l'[[opérateur de filtre|Filter Operators]] peut être<<:>>
: <<.def variable>>
:: ``
:: Le paramètre est la valeur actuelle de la [[variable|Variables]] dont le nom apparaît entre les chevrons. Les paramètres Macro ne sont <<.em pas>> supportés.
-
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Run.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Run.tid
index 92d22ca1a..ee1fe8b9a 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Run.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Run.tid
@@ -1,9 +1,9 @@
created: 20150124182117000
-modified: 20150602081345435
+fr-title: Séquence d'un filtre
+modified: 20150621104254554
tags: [[Filter Syntax]]
title: Filter Run
type: text/vnd.tiddlywiki
-fr-title: Séquence d'un filtre
<$railroad text="""
( "[" { [[etape|"Filter Step"]] } "]"
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Step.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Step.tid
index 64833df01..5f1b1245f 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Step.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Step.tid
@@ -1,9 +1,9 @@
created: 20150124182127000
-modified: 20150602100550866
+fr-title: Étape d'un filtre
+modified: 20150621105911393
tags: [[Filter Syntax]]
title: Filter Step
type: text/vnd.tiddlywiki
-fr-title: Étape d'un filtre
<$railroad text="""
[:"!"]
@@ -19,4 +19,4 @@ L'<<.def opérateur>> d'étape est issu d'une liste de [[motsclés prédéfinis|
Le <<.def suffixe>> est un texte additionnel, souvent le nom d'un [[field|TiddlerFields]], qui étend la signification de certains opérateurs.
-Plusieurs étapes requièrent une valeur de <<.def paramètre>> explicite, aussi connue sous le nom d'<<.def opérande>>, qui définit ce que l'étape doit faire.
+Plusieurs étapes requièrent une valeur de <<.def paramètre>> explicite, aussi connue sous le nom d'<<.def opérande>>, qui définit ce que l'étape doit faire.
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Syntax.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Syntax.tid
index 4a5b8b73f..6a82a36ba 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Syntax.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Syntax.tid
@@ -1,10 +1,10 @@
created: 20140210141217955
-modified: 20141213084853423
+fr-title: Syntaxe d'un filtre
+list: [[Filter Expression]] [[Filter Run]] [[Filter Step]] [[Filter Parameter]] [[Filter Whitespace]]
+modified: 20150621095832048
tags: Filters
title: Filter Syntax
type: text/vnd.tiddlywiki
-fr-title: Syntaxe d'un filtre
-list: [[Filter Expression]] [[Filter Run]] [[Filter Step]] [[Filter Parameter]] [[Filter Whitespace]]
<<.preamble """Les [[Filtres]] suivent une grammaire représentée ici par des [[diagrammes en chemin de fer|Railroad Diagrams]], pour ceux qui trouvent utile une description formelle de la syntaxe. Cependant, vous pouvez [[apprendre à écrire des filtres|Introduction to filter notation]] sans avoir besoin de comprendre ces tiddlers modèle de description.""">>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Whitespace.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Whitespace.tid
index 278113a7e..9148e8e15 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Whitespace.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter Whitespace.tid
@@ -1,14 +1,12 @@
created: 20150124182304000
-modified: 20150602121929616
+fr-title: Espacevierge
+modified: 20150621111324842
tags: [[Filter Syntax]]
title: Filter Whitespace
type: text/vnd.tiddlywiki
-fr-title: Espacevierge
<$railroad text="""
{( "espace" | "tab" | "sautligne" | "retour" | "tab verticale" | "sautpage" )}
"""/>
Des espaces vierges peuvent exister entre chaque [[séquence|Filter Run]] ou [[expression filtre|Filter Expression]].
-
-
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Filter_Operators.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter_Operators.tid
new file mode 100644
index 000000000..b6f9e9b9a
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Filter_Operators.tid
@@ -0,0 +1,44 @@
+caption: Filtre, Opérateurs
+created: 20140410103123179
+fr-title: Filtre, Opérateurs
+modified: 20150622105929780
+tags: Concepts Filters
+title: Filter Operators
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+\define .operator-rows(filter)
+<$list filter="$filter$">
+<$link to={{!!title}}>{{!!caption}}$link> |
+{{!!op-purpose}} <$list filter="[all[current]tag[Common Operators]]">{{$:/core/images/done-button}}$list> |
+<$list filter="[all[current]tag[Negatable Operators]]">`!`$list> |
+
$list>
+\end
+
+\define .group-heading(_)
+$_$ |
+\end
+
+Un <<.def "opérateur de filtre">> est un motclé prédéfini attaché à une [[étape|Filter Step]] individuelle d'un [[filtre|Filters]]. Il définit une action particulière de cette étape.
+
+Le tableau suivant liste tous les opérateurs du noyau. Les plus communs sont côchés. La troisième colonne indique quels opérateurs acceptent <$link to="Filter Step">le !
préfixe$link> pour inverser leur expression.
+
+
+
+Opérateur |
+Propose |
+Neg |
+
+<<.operator-rows "[tag[Filter Operators]!tag[Order Operators]!tag[String Operators]!tag[Tag Operators]!tag[Special Operators]sort[]]">>
+<<.group-heading "Opérateurs de classement">>
+<<.operator-rows "[tag[Filter Operators]tag[Order Operators]!tag[String Operators]!tag[Tag Operators]!tag[Special Operators]sort[]]">>
+<<.group-heading "Opérateurs de chaine">>
+<<.operator-rows "[tag[Filter Operators]!tag[Order Operators]tag[String Operators]!tag[Tag Operators]!tag[Special Operators]sort[]]">>
+<<.group-heading "Opérateurs de tag">>
+<<.operator-rows "[tag[Filter Operators]!tag[Order Operators]!tag[String Operators]tag[Tag Operators]!tag[Special Operators]sort[]]">>
+<<.group-heading "Opérateurs Spéciaux">>
+<<.operator-rows "[tag[Filter Operators]!tag[Order Operators]!tag[String Operators]!tag[Tag Operators]tag[Special Operators]sort[]]">>
+
+
+La rédaction d'une étape typique s'écrit `[opérateur[paramètre]]`, même si tous les opérateurs ne nécessitent pas de [[paramètre|Filter Parameter]].
+
+La plupart des étapes agissent sur les [[titres d'une sélection|Title Selection]] qu'ils ont en entrée, mais quelques uns [[construisent une sélection entièrement neuve|Selection Constructors]] à la place. Pour des règles précises, voir [[Syntaxe des filtres|Filter Syntax]].
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Filters.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Filters.tid
index a2d266a0e..9f0862d57 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Filters.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Filters.tid
@@ -1,6 +1,7 @@
+caption: Filtres
created: 20130827080000000
fr-title: Filtres
-modified: 20150619200754014
+modified: 20150622110050866
tags: Reference Concepts
title: Filters
type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -20,4 +21,4 @@ La [[Recherche Avancée|$:/AdvancedSearch]] a un onglet <<.advancedsearch-tab Fi
;En savoir plus<<:>>
* [[Introduction à la rédaction d'un filtre|Introduction to filter notation]] -- un didacticiel pas à pas
* [[Syntaxe des Filtres|Filter Syntax]] -- les règles techniques détaillées
-* [[Opérateurs des Filtres|Filter Operators]] -- les méthodes de filtrages disponibles
+* [[Opérateurs des Filtres|Filter Operators]] -- les méthodes de filtrages disponibles
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/First.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/First.tid
new file mode 100644
index 000000000..c069a7531
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/First.tid
@@ -0,0 +1,9 @@
+created: 20150221194349000
+fr-title: Premier
+list: FirstOne FirstTwo FirstThree
+modified: 20150620172337211
+tags: Contents
+title: First
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<<.toc-lorem>>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/FirstOne.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/FirstOne.tid
new file mode 100644
index 000000000..7ecfa4abe
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/FirstOne.tid
@@ -0,0 +1,9 @@
+caption: PremierUn
+created: 20150221194354000
+fr-title: PremierUn
+modified: 20150620172525765
+tags: First
+title: FirstOne
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<<.toc-lorem>>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/FirstThree.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/FirstThree.tid
new file mode 100644
index 000000000..aee8a69bc
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/FirstThree.tid
@@ -0,0 +1,9 @@
+caption: PremierTrois
+created: 20150221194357000
+fr-title: PremierTrois
+modified: 20150620172704968
+tags: First
+title: FirstThree
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<<.toc-lorem>>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/FirstTwo.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/FirstTwo.tid
new file mode 100644
index 000000000..678867e80
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/FirstTwo.tid
@@ -0,0 +1,9 @@
+caption: PremierDeux
+created: 20150221194401000
+fr-title: PremierDeux
+modified: 20150620172624233
+tags: First
+title: FirstTwo
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<<.toc-lorem>>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Forums.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Forums.tid
new file mode 100644
index 000000000..165dd039b
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Forums.tid
@@ -0,0 +1,25 @@
+caption: Forum
+created: 20140721121924384
+fr-title: Forum
+modified: 20150614155153966
+tags: Community
+title: Forums
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+! Utilisateurs
+
+Les groupes de discussion ~TiddlyWiki sont des listes de publipostage pour discuter de ~TiddlyWiki<<:>> demandes d'aide, annonces de nouvelles version et plugins, échanges sur les nouvelles fonctionnalités, ou simples partages d'expériences. Vous pouvez participer via le site web associé, ou souscrire par email.
+
+* Le groupe principal de ~TiddlyWiki<<:>> http://groups.google.com/group/TiddlyWiki
+*> Notez qu'il n'est nul besoin d'avoir un compte Google pour vous joindre aux groupes de discussion. Souscrire par l'envoi d'un email à mailto:tiddlywiki+subscribe@googlegroups.com ou mailto:tiddlywikidev+subscribe@googlegroups.com.
+* Visualiser les enregistrements de nos réguliers [[TiddlyWiki Hangouts]]
+* Suivre [[@TiddlyWiki sur Twitter|http://twitter.com/TiddlyWiki]] pour les dernières nouvelles.
+
+! Développeurs
+
+* Le groupe TiddlyWikiDev pour les dévelopeurs<<:>> http://groups.google.com/group/TiddlyWikiDev
+*> Notez qu'il n'est nul besoin d'avoir un compte Google pour vous joindre aux groupes de discussion. Souscrire par l'envoi d'un email à mailto:tiddlywiki+subscribe@googlegroups.com ou mailto:tiddlywikidev+subscribe@googlegroups.com.
+* Suivre [[@TiddlyWiki sur Twitter|http://twitter.com/TiddlyWiki]] pour les dernières nouvelles.
+* Impliquez-vous dans le [[développement sur GitHub|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5]]
+
+Les nouvelles versions de TiddlyWiki, TiddlyDesktop et TiddlyFox sont annoncés par les groupes de discussion et [[Twitter|https://twitter.com/TiddlyWiki]] (vous pouvez aussi souscrire au flux Atom/RSS des [[versions de TiddlyWiki sur GitHub|https://github.com/jermolene/tiddlywiki5/releases.atom]])
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/GettingStarted.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/GettingStarted.tid
index 654e51440..efb2cc10b 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/GettingStarted.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/GettingStarted.tid
@@ -1,8 +1,8 @@
created: 20131129090249275
-modified: 20141011134052576
+fr-title: La mise en route
+modified: 20150614115652702
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
title: GettingStarted
-fr-title: Pour démarrer
type: text/vnd.tiddlywiki
\define default-platform()
@@ -16,7 +16,7 @@ Instructions pour bien commencer avec <>, selon les différentes plates-form
Autres informations :
-* [[Chiffrement|Encryption]] explique comment utiliser le système de chiffrement intégré à <> pour protéger votre contenu avec un mot de passe ;
+* [[Cryptage|Encryption]] explique comment utiliser le système de cryptage intégré à <> pour protéger votre contenu avec un mot de passe ;
* [[Enregistrer avec Tiddlyspot|Saving on TiddlySpot]], un service gratuit qui vous permet d'utiliser <> en ligne ;
* Sauvegarde avec TiddlyDesktop, une application de bureautique dédiée au travail avec <> ;
* Vous pouvez aussi télécharger ce <> complet, avec toute sa documentation<>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/GitHub.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/GitHub.tid
index 05670f26e..8809e89d2 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/GitHub.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/GitHub.tid
@@ -1,5 +1,6 @@
+caption: GitHub
created: 20140910212609354
-modified: 20141124150236839
+modified: 20150623073212931
tags: Definitions
title: GitHub
type: text/vnd.tiddlywiki
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Glossaire en-GB -_ fr-FR.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Glossaire en-GB -_ fr-FR.tid
index 3bf10d772..95793230b 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Glossaire en-GB -_ fr-FR.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Glossaire en-GB -_ fr-FR.tid
@@ -1,5 +1,5 @@
created: 20141217193625476
-modified: 20150619131936229
+modified: 20150624092403261
title: Glossaire en-GB -> fr-FR
type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -17,17 +17,17 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
|introduce|intègrer|ex (eng)<<:>> Introduce plugin|
|keyword|motclé||
|layout|mise en page||
-|lazy loading|chargement allégé |chargement paresseux/flemmard ? |
+|lazy loading|téléconsigne ||
|no *|sauf * |hormis * |
-|non-linear| |3D ? |
+|non-linear|3D ? ||
|placeholder|zoneréservée||
|pull request|proposer une contribution||
|run|séquence||
-|~SafeMode|~ModeSansÉchec |=> ~ModeSecours ?|
+|~SafeMode|~ModeSansÉchec |~ModeSecours ?|
|~SandBox|~BacàSable|=> ~ZoneBrouillon/Protégée ?|
|sequence|suite /série||
|a set|un ensemble||
-|shaddow|ombre||
+|shadow|shadow|(ombre, *latent*, fantôme ?)|
|snippet|portion||
|step|étape||
|story river|déroulé||
@@ -44,4 +44,4 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
!!AVERTISSEMENT - Mots et références réservés pour le système<<:>>
* Les noms de `champ` et leurs références (nom du champ sans séparateur suivi de Field, ex<<:>> ListField)
-* Les noms des widgets, ex<> NavigatorWidget
+* Les noms des widgets, ex<> NavigatorWidget
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/GroupedLists.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/GroupedLists.tid
new file mode 100644
index 000000000..2c446d1e3
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/GroupedLists.tid
@@ -0,0 +1,21 @@
+caption: Listes groupées
+created: 20150106180000000
+fr-title: Listes groupées
+modified: 20150619151106553
+tags: ListWidget
+title: GroupedLists
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Les onglets suivants du menu latéral offrent un exemple de listes groupées créées par imbrication.
+
+!! Option 'types' (de l'onglet plus)
+
+Pour l'option [[Types|$:/core/ui/MoreSideBar/Types]], la sortie de liste filtrée sélectionne chaque valeur trouvée dans le champ `type`, comme exposé çi-dessous. Le filtre d'entrée filtre les tiddlers (non-système) de ce type.
+
+<>
+
+!! Onglet 'récent'
+
+Dans l'onglet [[Récent|$:/core/ui/SideBar/Recent]] la liste est générée en utilisant la macro <<.mlink timeline>>. Ici, la sortie de liste filtre chaque jour trouvé dans le champ `modifié`, tandis que l'entrée de liste filtre tous les tiddlers datés du même jour dans le champ `modifié`.
+
+<>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Hard Linebreaks in WikiText.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Hard Linebreaks in WikiText.tid
index 6a8c6303e..ed70f172e 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Hard Linebreaks in WikiText.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Hard Linebreaks in WikiText.tid
@@ -1,6 +1,6 @@
-fr-title: Fins de ligne
created: 20141017123553069
-modified: 20141116092136570
+fr-title: Fins de Ligne
+modified: 20150623065025718
tags: WikiText
title: Hard Linebreaks in WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Hard_and_Soft_Links.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Hard_and_Soft_Links.tid
new file mode 100644
index 000000000..ebdf5fc95
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Hard_and_Soft_Links.tid
@@ -0,0 +1,17 @@
+caption: Liens durs et souples
+created: 20150123220237000
+fr-title: Liens durs et souples
+modified: 20150622105726090
+tags: Concepts
+title: Hard and Soft Links
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Un <<.def "lien dur">> peut être détecté par un examen superficiel du WikiText.
+
+Un lien est <<.def "souple">> s'il est<<:>>
+
+* contenu dans un texte [[tranclus|Transclusion]] de quelque part
+* fourni par une [[macro|Macros]] ou une [[variable|Variables]]
+* généré par le lien d'un widget dont l'attribut <<.attr to>> est une transclusion, est une macro ou une variable
+
+<$macrocall $name=".warning" _="""les liens souples ne sont pas détectés par les opérateurs de filtre link-related tels que <<.olink backlinks>>, <<.olink links>>, <<.olink all>> and <<.olink is>>."""/>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Headings in WikiText.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Headings in WikiText.tid
index 285abe1de..7ff72fef8 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Headings in WikiText.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Headings in WikiText.tid
@@ -1,12 +1,12 @@
-caption: Titres
+caption: Titres de rubriques
created: 20141017093039992
-fr-title: Titres dans WikiText
-modified: 20150601094333781
+fr-title: Titres de rubriques dans WikiText
+modified: 20150624093140963
tags: WikiText
title: Headings in WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki
-Un ou plusieurs caractères "point d'exclamation" `!` au début d'une ligne signalent un titre :
+Un ou plusieurs caractères "point d'exclamation" `!` au début d'une ligne signalent un titre de rubrique :
<>
-Contrairement aux services en ligne classiques, TiddlyWiki vous permet de choisir où conserver vos informations, et garantit que dans les décennies à venir vous pourrez toujours utiliser les notes que vous prenez aujourd'hui.
+Contrairement aux services en ligne classiques, TiddlyWiki vous permet de choisir où conserver vos informations , et garantit que, dans les décennies à venir, vous pourrez toujours utiliser les notes que vous prenez aujourd'hui.
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/HelpingTiddlyWiki.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/HelpingTiddlyWiki.tid
new file mode 100644
index 000000000..6cadc37ea
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/HelpingTiddlyWiki.tid
@@ -0,0 +1,32 @@
+created: 20130825160500000
+fr-title: AiderTiddlyWiki
+modified: 20150601140534842
+tags: Community
+title: HelpingTiddlyWiki
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Si vous appréciez l'utilité de TiddlyWiki, il y a plusieurs façons d'aider à l'améliorer et à assurer son avenir.
+
+! Former et Promouvoir
+
+Les Projets OpenSource comme << tw >> prospèrent grâce aux réactions et à l'engagement des utilisateurs. Plus ~TiddlyWiki deviendra d'autant plus utile à tous que nous serons de plus en plus nombreux à l'utiliser. Aussi, Si vous appréciez l'utilité de ~TiddlyWiki, faites le savoir. Le meilleur moyen de garantir son avenir est de devenir des centaines de fois plus populaire qu'auparavant.
+
+* Tweeter sur ~TiddlyWiki: [[I love TiddlyWiki because...|https://twitter.com/intent/tweet?text=I+love+TiddlyWiki+because...&source=tiddlywiki5]]
+* [[Etoiler le référentiel TiddlyWiki5 sur GitHub|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5]]
+* [[Afficher la bannière TiddlyWiki|http://tiddlywiki.com/poster]]
+
+[img width=232 [Tiddler Poster.png]]
+
+! Aider à améliorer le code et la documentation
+
+Vous pouvez contribuer à ~TiddlyWiki de plusieurs façons<>
+
+* Rédiger des didacticiels
+* Contribuer à la documentation sur tiddlywiki.com
+* Réaliser des vidéocaptures d'écran
+* Relever les liens, trucs et astuces pertinents au sein d'un wiki
+
+Le code et la documentation principal de ~TiddlyWiki se trouvent sur GitHub, où sont accueillies les différentes [[contributions|Contributing]]:
+
+* https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
+
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Highlight_Plugin.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Highlight_Plugin.tid
new file mode 100644
index 000000000..130f683c7
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Highlight_Plugin.tid
@@ -0,0 +1,10 @@
+created: 20150615064355390
+fr-title: Plugin Highlight
+modified: 20150615064530146
+tags: Plugins
+title: Highlight Plugin
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Ce plugin propose la coloration syntaxique.
+
+Voir http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/highlight/
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/HistoryMechanism.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/HistoryMechanism.tid
new file mode 100644
index 000000000..c778b0d25
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/HistoryMechanism.tid
@@ -0,0 +1,34 @@
+created: 20140213171818824
+fr-title: Mécanisme d'historique
+modified: 20150624090945769
+tags: Mechanisms
+title: HistoryMechanism
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Le tiddler système [[$:/HistoryList]] garde la trace d'une liste de tiddlers composé de l'historique de navigation. Chaque fois que vous cliquez sur un lien vers un tiddler, le titre du tiddler cible est ajouté au sommet de la pile.
+
+La liste historique est mémorisée en JSON qui permettent des détails additionnels au sujet des coordonnées du nœud DOM initialisant la navigation. Ce champ peut être utilisé comme suit<<:>>
+
+```
+<$list filter="[list[$:/StoryList]]" history="$:/HistoryList" storyview="pop">
+
+<$button message="tm-close-tiddler" class="tc-btn-invisible tc-btn-mini">×$button> <$link to={{!!title}}><$view field="title"/> <$reveal type="match" state="$:/HistoryList!!current-tiddler" text=<>>✓$reveal>$link>
+
+$list>
+```
+
+ce qui affichera de façon semblable à l'onglet "Ouvert" du menu latéral, avec en sus, une coche contre le tiddler objet de la dernière navigation.
+
+<$list filter="[list[$:/StoryList]]" history="$:/HistoryList" storyview="pop">
+
+<$button message="tm-close-tiddler" class="tc-btn-invisible tc-btn-mini">×$button> <$link to={{!!title}}><$view field="title"/> <$reveal type="match" state="$:/HistoryList!!current-tiddler" text=<>>✓$reveal>$link>
+
+$list>
+
+!! Déroulé vide
+
+Pour afficher un contenu lorsque le déroulé est vide, créez un $:/config/EmptyStoryMessage et entrez le contenu souhaité. Le cas suivant montrerait le tiddler GettingStarted quand tous les autres sont fermés.
+
+```
+{{GettingStarted||$:/core/ui/ViewTemplate}}
+```
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/How to add a new tab to the sidebar.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/How to add a new tab to the sidebar.tid
index add97789a..392403183 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/How to add a new tab to the sidebar.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/How to add a new tab to the sidebar.tid
@@ -1,16 +1,16 @@
created: 20141117000000000
-fr-title: Comment ajouter un nouvel onglet dans la barre latérale
-modified: 20141127221257436
+fr-title: Un nouvel onglet dans le menu latéral
+modified: 20150620095945625
tags: Learning [[Customise TiddlyWiki]]
title: How to add a new tab to the sidebar
type: text/vnd.tiddlywiki
-Pour créer un nouvel onglet dans le menu de la barre latérale<>
+Pour créer un nouvel onglet dans le menu latéral<>
# Créez un tiddler et étiquetez-le avec le [[tag système|SystemTags]] [[$:/tags/SideBar]]
-#* Si vous souhaitez créer un onglet de table des matières, vous pouvez peupler ce nouveau tiddler à l'aide de la macro [[TableOfContentsMacro]]. Regardez par exemple comment fonctionne [[TableOfContents]]
+#* Si vous souhaitez créer un onglet de table des matières, vous pouvez peupler ce nouveau tiddler à l'aide de la [[Macro TableOfContents|TableOfContentsMacro]]. Regardez par exemple comment fonctionne [[Table des matières|TableOfContents]]
# Par défault, libellé de l'onglet correspond au titre du tiddler, mais vous pouvez le remplacer en remplissant le champ `caption`.
-# Pour définir l'ordre des onglets, servez-vous des champs `list-after` ou `list-before`, comme expliqué dans [[Tagging]]
+# Pour définir l'ordre des onglets, servez-vous des champs `list-after` ou `list-before`, comme expliqué dans [[Étiquetez par tags|Tagging]]
#* Par exemple<> donnez à `list-after` la valeur [[$:/core/ui/SideBar/Open]] pour placer un onglet de barre latérale juste après l'onglet <> (//{{$:/language/SideBar/Open/Caption}}//)
Notez qu'il est possible de créer de la même manière de nouveaux onglets sous l'onglet <> (//{{$:/language/SideBar/More/Caption}}//), en utilisant le tag ``$:/tags/MoreSideBar``.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/How_to_apply_custom_styles_by_tag.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/How_to_apply_custom_styles_by_tag.tid
new file mode 100644
index 000000000..81e8623d0
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/How_to_apply_custom_styles_by_tag.tid
@@ -0,0 +1,31 @@
+created: 20141001132300000
+fr-title: Des styles personnalisés selon les tags
+modified: 20150620100032895
+tags: Learning
+title: How to apply custom styles by tag
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Vous pouvez appliquer des styles personnalisés aux tiddlers ayant un tag particulier en définissant une classe CSS nommée `tc-tagged-`.
+
+Par exemple, pour coloriser les tiddlers étiquetés "NightReader" d'une façon spéciale, [[Créer une feuille de style |Using Stylesheets]] définissant la classe `tc-tagged-NightReader` comme suit<<:>>
+
+```
+.tc-tagged-NightReader {
+ background-color:black;
+ color: orange;
+ padding: 35px 35px;
+}
+
+.tc-tagged-NightReader .tc-tiddler-body {
+ font-size: 1.5em;
+}
+```
+
+La classe `tc-tagged-NightReader` s'applique au tiddler tou entier et pas seulement au texte du tiddler. Si vous désirez l'appliquer à une portion plus réduite du tiddler vous pouvez ajuster le sélecteur CSS, comme ici avec `.tc-tagged-NightReader .tc-tiddler-body`.
+
+Notez que les tags contenant des espaces et des caractères non-alphanumériques seront convertis en utilisant le codage URI, rendant le nom de classe CSS généré difficile à prévoir. Par exemple<<:>>
+
+|!Tag |!Nom généré pour la classe |
+|`$:/mytag` |`tc-tagged-%24%3A%2Fmytag` |
+|`one two` |`tc-tagged-one%20two` |
+|`£35.23` |`tc-tagged-%C2%A335.23` |
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/How_to_put_the_last_modification_date_in_a_banner.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/How_to_put_the_last_modification_date_in_a_banner.tid
new file mode 100644
index 000000000..f5d8f82db
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/How_to_put_the_last_modification_date_in_a_banner.tid
@@ -0,0 +1,28 @@
+created: 20141020111002211
+fr-title: Une bannière avec la date de la dernière modification
+modified: 20150614114633948
+tags: Learning
+title: How to put the last modification date in a banner
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Voici comment afficher la date de la dernière modification dans une bannière du wiki dans un coin de la fenêtre<<:>>
+
+# Copiez le plugin [[$:/plugins/tiddlywiki/github-fork-ribbon]] dans votre TiddlyWiki
+# Sauvegardez et rechargez votre wiki
+# Créez un nouveau tiddler appelé [[$:/_MyRibbon]] étiqueté [[$:/tags/PageControls]] et contenant<<:>>
+
+```
+
+
+<$list filter="[!is[system]!has[draft.of]!sort[modified]limit[1]]">
+<$link>
+<$view field="modified" format="date" template="DD mmm YYYY at 0hh:0mm"/>
+$link>
+$list>
+
+
+```
+
+# Si nécessaire, modifier la valeur background-color à votre convenance
+# Vous pouvez aussi essayer de modifier le positionnement de la classe de `right` à `right-bottom`
+## Pour faire apparaitre la bannière dans le coins supérieur gauche vous devrez étiqueter le [[$:/tags/PageTemplate]] au lieu de [[$:/tags/PageControls]] et changer la position de la classe à `left`
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/HyperText_Markup_Language.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/HyperText_Markup_Language.tid
new file mode 100644
index 000000000..f53d104ab
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/HyperText_Markup_Language.tid
@@ -0,0 +1,13 @@
+caption: HTML
+created: 20150228132723000
+fr-title: HTML, Langage Marquage HyperTexte
+modified: 20150623073548320
+tags: Definitions
+title: HyperText Markup Language
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<<.dlink-ex HTML "http://en.wikipedia.org/wiki/HTML">> is a standard plain-text format used for defining the content of a web page.
+
+It consists of a tree of elements expressed using a system of special <<.def tags>> enclosed in angle brackets.
+
+Almost the whole of HTML can be used unchanged in the WikiText of a tiddler.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/ImageGallery Example.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/ImageGallery Example.tid
index 18a51ff74..a4cfb6578 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/ImageGallery Example.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/ImageGallery Example.tid
@@ -1,5 +1,6 @@
created: 20140809113603449
-modified: 20141115231900490
+fr-title: Exemple de galerie d'images
+modified: 20150624092225313
tags: Learning
title: ImageGallery Example
type: text/vnd.tiddlywiki
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Improving TiddlyWiki Documentation.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Improving TiddlyWiki Documentation.tid
index 3fca01942..0840d30cd 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Improving TiddlyWiki Documentation.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Improving TiddlyWiki Documentation.tid
@@ -1,11 +1,11 @@
created: 20140820151051019
fr-title: Améliorer la documentation de TiddlyWiki
-modified: 20141128170605799
+modified: 20150623063157355
tags: Community
title: Improving TiddlyWiki Documentation
type: text/vnd.tiddlywiki
-(''NB''<> si vous souhaitez travailler sur la traduction française, reportez-vous plutôt aux [[informations pour les traducteurs|Informations pour les traducteurs]].)
+(''NB''<> si vous souhaitez travailler sur la traduction française, reportez-vous plutôt aux [[infos traducteurs|Informations pour les traducteurs]].)
N'importe qui peut proposer des améliorations à la documentation ~TiddlyWiki présente sur http://tiddlywiki.com<>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/InfoPanel.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/InfoPanel.tid
index 9f903d29d..78dc521f0 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/InfoPanel.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/InfoPanel.tid
@@ -1,17 +1,18 @@
+caption: Panneau d'information
created: 20150530180848897
fr-title: Panneau d'information
-modified: 20150531190449575
+modified: 20150622110305004
tags: Concepts Features
title: InfoPanel
type: text/vnd.tiddlywiki
-Chaque tiddler a un panneau d'information additionnelle. Pour l'afficher, cliquez dans la barre d'outils du tiddler, sur l'icone{{$:/core/images/down-arrow}}, puis sur {{$:/core/images/info-button}} ''info'' dans la liste déroulante.
+Chaque tiddler a un panneau d'informations additionnelles. Pour l'afficher, cliquez dans la barre d'outils du tiddler, sur l'icone{{$:/core/images/down-arrow}}, puis sur {{$:/core/images/info-button}} ''info'' dans la liste déroulante.
Le panneau d'information comporte les onglets suivants :
* ''Outils'' - propose des boutons pour diverses actions à effectuer sur un tiddler. Cocher la case en regard de chaque bouton l'ajoutera dans la barre d'outils du tiddler - Ceci affectera tous les tiddlers de votre wiki.
-* ''Références'', ''Étiquetage'', ''Liste'' et ''Listé'' - Listent différents types de tiddlers connexes. Voir [[Utiliser des liens pour naviguer entre les tiddlers|Using links to navigate between tiddlers]]
+* ''Références'', ''Étiqueté'', ''Liste'' et ''Listé'' - Listent différents types de tiddlers connexes. Voir [[Utiliser des liens pour naviguer entre les tiddlers|Using links to navigate between tiddlers]]
* ''Champs'' - récapitule tous les [[champs|TiddlerFields]] du tiddler, hormis le champ ''text''
-* ''Avancé'' - indique si le tiddler est [[masqué|ShadowTiddlers]]. S'il l'est, mentionne aussi quel plugin le génère et s'il a été remplacé par un tiddler ordinaire.
+* ''Avancé'' - indique si le tiddler est [[shadow|ShadowTiddlers]]. S'il l'est, mentionne aussi quel plugin le génère et s'il a été remplacé par un tiddler ordinaire.
Pour fermer le panneau d'information, cliquez n'importe où ailleurs.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Installing TiddlyWiki on Node.js.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Installing TiddlyWiki on Node.js.tid
index 50ea5fe8a..79582c894 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Installing TiddlyWiki on Node.js.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Installing TiddlyWiki on Node.js.tid
@@ -1,5 +1,6 @@
created: 20131219100608529
-modified: 20140927112159781
+fr-title: Installer TiddlyWiki sur Node.js
+modified: 20150622001333711
tags: [[TiddlyWiki on Node.js]]
title: Installing TiddlyWiki on Node.js
type: text/vnd.tiddlywiki
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Instruction_Tiddlers.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Instruction_Tiddlers.tid
new file mode 100644
index 000000000..3b72b84c8
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Instruction_Tiddlers.tid
@@ -0,0 +1,41 @@
+created: 20150110101500000
+fr-title: Tiddlers d'apprentissage
+modified: 20150624094350435
+tags: [[Improving TiddlyWiki Documentation]]
+title: Instruction Tiddlers
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Les <<.def "Tiddlers d'apprentissage">> s'adressent directement aux lecteurs et les guident à travers un processus. Le lecteur est aussi bien un débutant qu'un utilisateur moyen.
+
+Ces tiddlers peuvent se subdiviser en<<:>>
+
+;Bienvenue
+* Qu'est-ce que ~TiddlyWiki et pourquoi m'en soucier?
+* Démonstration des points clés et avantages
+* Questions fréquemment posées
+* Exemples de ~TiddlyWiki en action
+* Information sur le projet lui-même
+
+;Tutoriel
+* Une présentation ordonnée de matériaux pour débutants
+* Chaque tiddler introduit une nouveauté ou un concept
+* Son contenu principal contient très peu de liens
+* Une section <<.word "En savoir plus">> accessible à la fin peut proposer des liens connexes
+
+;Exercice
+* Accompagne un tiddler tutoriel
+* Solution obtenue sur demande
+
+;Comment<>>
+* Une liste d'étapes numérotées pour effectuer une petite tâche spécifique
+* Concis, avec des liens vers les tiddlers référents si besoin
+* Toujours avec un préambule pour clarifier la nature de la tache
+
+;Exemple
+* Accompagne un [[tiddler référence|Reference Tiddlers]]
+* Peut contenir explications et commentaires similaires
+* Reste indépendant pour préserver la sobriété du tiddler référence
+
+Les tiddlers d'apprentissage s'adressent directement au lecteur par l'emploie du <<.word vous>>. Ils peuvent être raisonnablement cordiaux.
+
+Mais ils évitent l'excès de langage académique, culturel, les références à l'actualité et les tentatives de l'humour,car ils peuvent dérouter ou même offenser le lectorat international. Ils évitent aussi de frustrer potentiellement le lecteur par des descriptions caractérisées de commodes ou faciles.
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Introduction_to_filter_notation.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Introduction_to_filter_notation.tid
new file mode 100644
index 000000000..307dd5c52
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Introduction_to_filter_notation.tid
@@ -0,0 +1,87 @@
+created: 20140410101941871
+fr-title: Introduction à la rédaction d'un filtre
+modified: 20150621094618461
+tags: Learning Filters
+title: Introduction to filter notation
+type: nq
+
+<<.preamble """Ceci décrit les bases de l'écriture d'un [[filtre|Filters]] de sélection d'un ensemble de tiddlers. Pour une présentation plus technique, voir [[Syntaxe d'un filtre|Filter Syntax]].""">>
+
+<$macrocall $name=".tip" _="""Les filtres ne font rien par eux-même si vous vous contentez de les intégrer dans un tiddler. Il faut un contexte. Une manière facile d'expérimenter les filtres est de les saisir dans l'option <<.advancedsearch-tab Filter>> de l'onglet [[Recherche avancée|$:/AdvancedSearch]]."""/>
+
+Le plus simple des cas se présente lorsque vous savez exactement quels tiddlers vous recherchez. Saisissez chaque titre entre une paire de double crochets, un espace entre chacun<<:>>
+
+> `[[Livre de recettes]] [[OeufsBrouillés]] [[Gateau aux pommes de moman]]`
+
+Vous pouvez omettre les crochets quand un titre ne contient aucun espace<<:>>
+
+> `[[Livre de recettes]] OeufsBrouillés [[Gateau aux pommes de moman]]`
+
+La paire de double crochets est une abréviation de<<:>>
+
+> `[title[OeufsBrouillés]]`
+
+... qui offre une syntaxe du <<.def "modèle général">> de tous les filtres<<:>>
+
+> `[operateur[paramètre]]`
+
+En l'occurence, voici comment sélectionner tous les tiddlers étiquetés <<.tag Recipe>><<:>>
+
+> `[tag[Recette]]`
+
+Vous pouvez inverser la sélection en ajoutant le point d'exclamation `!` juste avant l'opérateur. Par exemple, nous pouvons sélectionner tous les tiddlers <<.em sans>> l'étiquette <<.tag Recette>><<:>>
+
+> `[!tag[Recette]]`
+
+Les tiddlers peuvent être filtrés par d'autres champs que les titres ou les étiquettes<<:
+>>
+
+> `[field:convive[4]]`
+
+Cette exemple sélectionnera tous les tiddlers qui ont <<.value 4>> dans leur champ <<.field convive>>.
+
+Comme le mot "convive" n'est pas un opérateur filtre standard (et n'est pas près de le devenir), vous pouvez omettre le préfixe `field:` en toute sécurité<<:>>
+
+> `[convive[4]]`
+
+!Combinaisons
+
+Les filtres que nous avons examinés jusqu'à présent ont chacun une étape. Mais vous pouvez <<.def exécuter>> plusieurs étapes ensemble comme ceci<>
+
+> `[tag[Végétarien]!tag[soupe]convive[4]]`
+
+Notez que la séquence entière est contenue dans une seule paire de crochets.
+
+Un tiddler doit correspondre à <<.em toutes>> les étapes de la séquence. Ainsi l'exemple supra renvoie à toutes les recettes végétariennes (autre que soupes) pour 4 convives.
+
+Une série de séquences séparée sélectionnera les tiddlers qui correspondent à l'<<.em une>> des séquences. Nous pouvons réutiliser ceci pour trouver les recettes pour 3, 4 or 5 convives<<:>>
+
+> `[convive[3]] [convive[4]] [convive[5]]`
+
+Si nous voulons ignorer les recettes végétariennes pour 4 convives, nous formulerons ainsi<<:>>
+
+> `[convive[3]] [convive[4]!tag[Végétarien]] [convive[5]]`
+
+Par défaut, chaque séquence prend en compte tous les tiddlers du wiki. Mais on peut utiliser le signe `+` pour ne tenir compte que des seuls tiddlers sélectionnés par les précédentes séquences<<:>>
+
+> `[convive[3]] [convive[4]] [convive[5]] +[tag[Végétarien]] +[sort[titre]]`
+
+Ceci sélectionne les recettes pour 3, 4 ou 5 convives, puis filtre <<.em celles>> qui correspondent uniquement aux végétariennes, et enfin trie ce qui reste dans l'ordre alphabétique des titres.
+
+D'une façon similaire, nous pouvons utiliser le signe `-` pour <<.em extraire>> une séquence de tiddlers du résultat précédent. Ici nous sélectionnons toutes les recettes végétariennes exceptées deux<<:>>
+
+> `[tag[Végétarien]] -[title[OeufsBrouillés]] -HaricotsSurToast`
+
+!Paramètres spéciaux
+
+Le paramètre de chaque étape que nous avons vu jusqu'à présent s'insérait entre crochets, signifiant un traitement littéral par ~TiddlyWiki. Mais deux autres formes de parenthèses sont possibles<<:>>
+
+<<.def "Les accolades">> `{}` indiquent que le paramètre est une [[Référence textuelle|TextReference]], et que sa valeur doit être recherchée dans un tiddler spécial. Par exemple, si nous avons un tiddler nommé <<.tid Préférence>> dont le texte apparait être le mot <<.value Végétarien>>, nous pouvons dire
+
+> `[tag{Préférence}]`
+
+est une alternative à `[tag[Végétarien]]`. Ce qui permet à 'préférence' d'évoluer dans le temps.
+
+<<.def "Les chevrons">> `<>` indiquent que le paramètre est le nom d'une [[variable|Variables]] dont la valeur sera utilisée en lieu et place. Ici, nous utilisons la variable intégrée <<.vlink currentTiddler>> au sein d'un filtre qui sélectionne tous les tiddlers dont le texte contient le titre du tiddler en cours<<:>>
+
+> `[search]`
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/JSONTiddlers.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/JSONTiddlers.tid
new file mode 100644
index 000000000..ef6e995e7
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/JSONTiddlers.tid
@@ -0,0 +1,13 @@
+caption: Tiddlers JSON
+created: 20141228094500000
+fr-title: Tiddlers JSON
+modified: 20150622105752646
+tags: Concepts
+title: JSONTiddlers
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Un tiddler JSON tiddler est un [[tiddler data|DataTiddlers]] contenant une structure [[JSON|JavaScript Object Notation]] dans son champ `text`.
+
+Son [[ContentType]] est `application/json`.
+
+[[history list|$:/HistoryList]] est un bon exemple de tiddler JSON.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/JavaScript.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/JavaScript.tid
index 80a486c25..49a670b1c 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/JavaScript.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/JavaScript.tid
@@ -1,5 +1,6 @@
+caption: JavaScript
created: 20130825142100000
-modified: 20140927110559779
+modified: 20150623071952200
tags: Definitions
title: JavaScript
type: text/vnd.tiddlywiki
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/JavaScript_Object_Notation.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/JavaScript_Object_Notation.tid
new file mode 100644
index 000000000..8dc39f93a
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/JavaScript_Object_Notation.tid
@@ -0,0 +1,13 @@
+caption: JSON
+created: 20150221152904000
+fr-title: JSON, Notation Objet JavaScript
+modified: 20150623074108882
+tags: Definitions
+title: JavaScript Object Notation
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<<.dlink-ex JSON "http://en.wikipedia.org/wiki/JSON">> est un format de texte brut employé pour modéliser objets de structures hiérarchique contenant des champs nommés (fields).
+
+Les [[Tiddlers Data|DataTiddlers]] peuvent avoir un contenu JSON.
+
+La macro <<.mlink jsontiddlers>> renvoie le contenu d'un tiddler au format JSON.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/JeremyRuston.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/JeremyRuston.tid
new file mode 100644
index 000000000..300d36987
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/JeremyRuston.tid
@@ -0,0 +1,21 @@
+caption: Jeremy Ruston
+created: 20130825162500000
+modified: 20150623064203685
+tags: Definitions
+title: JeremyRuston
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Je suis l'inventeur original de TiddlyWiki. Vous pouvez me retrouver sur ces services<<:>>
+
+* jeremy (at) jermolene (dot) com
+* [[Jermolene on GitHub|https://github.com/Jermolene]]
+* [[Jermolene on GitTip|https://www.gittip.com/Jermolene/]], micropaiements
+* [[@Jermolene on Twitter|http://twitter.com/#!/jermolene]]
+* [[Jermy on LinkedIn|http://www.linkedin.com/in/jermy]]
+* [[Jermy on Flickr|http://www.flickr.com/photos/jermy/]]
+
+Encore plus d'infos<<:>>
+
+* Une [[interview de moi sur The Inquirer|http://www.theinquirer.net/inquirer/feature/2105529/bt-software-engineer-tells-telco-source]] par Wendy Grossman
+* Une [[interview hilarante avec moi|http://www.youtube.com/watch?v=auyIhw8MTmQ]] de la télévision britanique en 1983
+* Ici, un vidéo de présentation que j'ai réalisée en 2007 appelée [["How to Start an Open Source Project"|http://vimeo.com/856110]].
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Jermolene.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Jermolene.tid
new file mode 100644
index 000000000..a5b195614
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Jermolene.tid
@@ -0,0 +1,8 @@
+caption: Jermolene
+created: 20130828190200000
+modified: 20150623063519924
+tags: Definitions
+title: Jermolene
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Alias de JeremyRuston.
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/KaTeX_Plugin.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/KaTeX_Plugin.tid
new file mode 100644
index 000000000..f021cb388
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/KaTeX_Plugin.tid
@@ -0,0 +1,10 @@
+created: 20150615065148276
+fr-title: Plugin KaTeX
+modified: 20150615065256393
+tags: Plugins
+title: KaTeX Plugin
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Ce plugin ajoute la possibilité d'afficher les notations mathématiques écrites en in ~LaTeX.
+
+Voir http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/katex/
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/LazyLoading.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/LazyLoading.tid
index 337760aa4..bdd5e44b9 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/LazyLoading.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/LazyLoading.tid
@@ -1,27 +1,27 @@
created: 20140206214608586
-fr-title: Chargement allégé
-modified: 20150531190652388
+fr-title: Chargement différé (Lazy Loading)
+modified: 20150624094207694
tags: Features
title: LazyLoading
type: text/vnd.tiddlywiki
-Habituellement, avec <>, le contenu complet de tous les tiddlers est intégré dans le fichier HTML principal. Le Chargement Allégé (Lazy loading) fait référence à une technique qui intègre seulement les métadonnées dans le tiddler (en d'autres termes, tous les champs hormis le champ ''text''), et demande le contenu au serveur quand il est requis.
+Habituellement, avec <>, le contenu complet de tous les tiddlers est intégré dans le fichier HTML principal. Le <<.def LazyLoading>> (chargement différé) fait référence à une technique qui intègre seulement les métadonnées dans le tiddler (en d'autres termes, tous les champs hormis le champ ''text''), et demande le contenu au serveur quand il est requis.
-Le Chargement Allégé peut être utilisé dans deux configurations:
+Le //Lazy Loading// peut être utilisée dans deux configurations:
* À l'exécution de [[TiddlyWiki sous Node.js|TiddlyWiki on Node.js]], les tiddlers images peuvent être soumis au Chargement Allégé
* À l'exécution de [[TiddlyWiki au Ciel pour TiddlyWeb|TiddlyWiki in the Sky for TiddlyWeb]], tous les tiddlers sont soumis au Chargement Allégé
-Voir le LazyLoadingMechanism pour plus de détails sur la façon dont le contenu allégé est implémenté.
+Voir le LazyLoadingMechanism pour plus de détails sur la façon dont le <<.def LazyLoading>> est implémentée.
-! Le Chargement Allégé sous Node.js
+! Le <<.def LazyLoading>> sous Node.js
-Pour exécuter le Chargement Allégé des images par TiddlyWiki, lancer le serveur par cette ServerCommand :
+Pour exécuter le chargement différé des images par TiddlyWiki, lancer le serveur par cette [[ServerCommand|commande serveur]] :
```
tiddlywiki --server 8080 $:/core/save/lazy-images
```
-! Le Chargement Allégé sous TiddlyWeb
+! Le <<.def LazyLoading>> sous TiddlyWeb
-Dans la configuration actuelle, le Contenu Allégé est activé par défaut.
\ No newline at end of file
+Dans la configuration actuelle, le <<.def LazyLoading>> est activée par défaut.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/ListField.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/ListField.tid
new file mode 100644
index 000000000..3e09e2059
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/ListField.tid
@@ -0,0 +1,14 @@
+caption: list
+created: 20130830092500000
+fr-title: Champ liste
+modified: 20150614082620572
+tags: Fields
+title: ListField
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+[[Champ de tiddler|TiddlerFields]], `list` peut aider à structurer son contenu. Sa valeur est une [[liste de titres|Title List]], et peut être maniée de différentes façons<<:>>
+
+* Le champ `list` d'un tiddler utilisé comme étiquette détermine l'ordre des tiddlers portant ce tag - voir [[ Étiqueter |Tagging]] pour plus de détails
+* Le [[filtre|Filters]] `list` sélectionne les entrées d'une liste
+* Le [[filtre|Filters]] `listed` sélectionne les tiddlers listant le(s) tiddler(s) sélectionné(s)
+* Le NavigatorWidget manipule un tiddler $:/StoryList contenant un champ `list` des tiddlers affichés dans la colonne principale ''Récents''
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/ListWidget.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/ListWidget.tid
new file mode 100644
index 000000000..b033b3e60
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/ListWidget.tid
@@ -0,0 +1,97 @@
+caption: list
+created: 20131024141900000
+fr-title: Widget list
+modified: 20150620080305968
+tags: Widgets
+title: ListWidget
+type: b
+
+Le widget ~ListWidget affiche la suite de tiddlers qui correspondent au [[tiddler filtre|Filters]]. Il répond à de nombreux cas d'utilisation<<:>>
+
+* Affichage de listes personnalisées de liens, comme le menu latéral de TiddlyWiki5
+* Listes personnalisées, comme "tous les tiddlers étiquetés 'task' et non-étiquetés 'fait'"
+* Lister chacun des tags appliqués au tiddler
+* Manipuler le déroulé principal
+
+Les tiddlers sont affichés en transcluant chacun tour à tour via un gabarit. Il existe plusieurs façons de spécifier le gabarit et de contrôler le comportement de la liste.
+
+! Exemples
+
+''Liste brute''
+
+```
+<$list filter="[tag[ListWidget]sort[title]]"/>
+```
+
+Affichera <<:>>
+
+<<<
+<$list filter="[tag[ListWidget]sort[title]]"/>
+
+<<<
+
+''Sorties personnalisées''
+
+```
+<$list filter="[tag[ListWidget]sort[title]]">
+<>
+{{||$:/core/ui/ViewTemplate/tags}}
+$list>
+```
+
+Affichera <<:>>
+
+<<<
+<$list filter="[tag[ListWidget]sort[title]]">
+<>
+{{||$:/core/ui/ViewTemplate/tags}}
+$list>
+<<<
+
+''Gabarit personnalisé''
+
+```
+<$list filter="[tag[ListWidget]sort[title]]" template="$:/core/ui/ViewTemplate/subtitle"/>
+```
+
+Affichera <<:>>
+
+<<<
+<$list filter="[tag[ListWidget]sort[title]]" template="$:/core/ui/ViewTemplate/subtitle"/>
+
+<<<
+
+!! Listes Groupées
+
+Se reporter à [[Listes imbriquées|GroupedLists]] pour voir comment générer des listes groupées et imbriquées en utilisant le [[widget list|ListWidget]].
+
+! Contenu et Attributs
+
+Le contenu du widget `<$list>` est un gabarit optionnel à utiliser pour l'affichage de chaque tiddler de la liste. Autrement, le gabarit peut être spécifié comme titre du tiddler dans le ``gabarit`` attribut. En l'absence de directive, le gabarit par défaut affiche juste le titre du tiddler.
+
+|!Attribut |!Description |
+|filter |Le [[filtre du tiddler|Filters]] à afficher |
+|template |Le titre du tiddler gabarit pour transclure chaque tiddler de la liste. Si aucun gabarit n'est spécifié, Le corps du widget list sert de gabarit. En l'absence de corps, un simple lien vers le tiddler est renvoyé. |
+|editTemplate |Un gabarit différent pour la modification des [[Ébauches de Tiddlers|DraftMechanism]] en mode édition |
+|variable |Le nom d'une [[variable|Variables]] dans laquelle le titre de chaque tiddler listé est mémorisé. Par défaut ''currentTiddler'' |
+|emptyMessage |Message à afficher quand la liste est vide |
+|storyview |Nom optionnel du module responsable de l'animation/traitement de la liste |
+|history |Le titre du tiddler contenant l'historique de navigation |
+
+!! Mode édition
+
+Le widget `<$list>` peut afficher de façon optionnelle les tiddlers ébauche via un gabarit différent lors de l'édition, voir [[Mécanisme d'Ébauche|DraftMechanism]].
+
+!! attribut `storyview`
+
+L'attribut optionnel `storyview` indique le nom du module qui anime les changements dans la liste (incluant la navigation). Le noyau intègre les animations (storyview) suivantes<<:>>
+
+* `classic`<<:>> affiche la liste comme une séquence ordonnée de tiddlers
+* `zoomin`<<:>> affiche juste le tiddler courant dans la liste, avec une animation zoom à la navigation entre les tiddlers
+* `pop`<<:>> rétrécit les éléments sur place
+
+Afin que les storyviews s'animent correctement, chaque entrée de la liste doit être un élément du DOM en mode bloc unique.
+
+!! Historique et navigation
+
+L'attribut optionnel `history` indique le nom du tiddler utilisé pour tracer le tiddler en cours pour les besoins de la navigation. Quand le tiddler history change, l'affichage de la liste répond en demandant à listview de diriger la navigation jusqu'au nouveau tiddler. Voir [[Mécanisme Historique|HistoryMechanism]] pour les détails.
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/MacroCallWidget.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/MacroCallWidget.tid
new file mode 100644
index 000000000..77fbb904a
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/MacroCallWidget.tid
@@ -0,0 +1,37 @@
+caption: macrocall
+created: 20131024141900000
+fr-title: Widget macrocall
+modified: 20150619120744916
+tags: Widgets
+title: MacroCallWidget
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+! Introduction
+
+Le widget d'appel de macro propose une syntaxe alternative pour invoquer des macros. L'avantage de la forme de ce widget est de passer des paramètres de macro en attributs de widget, ce qui permet d'utiliser des indirections et d'affecter des valeurs de macro.
+
+Par exemple, une macro appelée `italicise` ayant pour seul paramètre `texte` peut être invoquée de ces différentes façons<<:>>
+
+```
+<>
+<>
+<$macrocall $name="italicise" text="Texte à mettre en italiques"/>
+<$macrocall $name="italicise" text={{Titre du tiddler contenant le Texte à mettre en italiques}}/>
+<$macrocall $name="italicise" text=<>/>
+```
+
+Vous pouvez examiner plusieurs exemples du widget d'appel de macro dans le noyau<<:>>
+
+* Liste les informations du module<<:>> [[$:/snippets/modules]]
+* Liste les informations du champ<<:>> [[$:/snippets/allfields]]
+* Génère les URIs `data:`<<:>> [[$:/themes/tiddlywiki/starlight/styles.tid]]
+
+! Contenu et Attributs
+
+Le contenu du widget `<$macrocall>` est ignoré.
+
+|!Attribut |!Description |
+|$name |Nom de la macro appelée |
+|$type |[[Type de contenu|ContentType]] par lequel le texte entrée sera analysé (par défault `text/vnd.tiddlywiki`) |
+|$output |[[Type de contenu|ContentType]] affiché en sortie (par défaut `text/html`, peut aussi être `text/plain`) |
+|//parameters// |Paramètres de macro spécifiés comme attributs |
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Call_Syntax.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Call_Syntax.tid
new file mode 100644
index 000000000..56b93e8ea
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Call_Syntax.tid
@@ -0,0 +1,28 @@
+created: 20150221105732000
+fr-title: Syntaxe de l'appel de Macro
+modified: 20150602121747838
+tags: [[Macro Syntax]]
+title: Macro Call Syntax
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<<.preamble """What follows is a formal presentation of the syntax of the WikiText syntax for macro calls, using [[railroad diagrams|Railroad Diagrams]]. A [[simpler overview|Macro Calls in WikiText]] is also available.""">>
+
+<$railroad text="""
+"<<" nom [: espace [:{param-valeur}] ]">>"
+"""/>
+
+<<.place espace>> denotes a sequence of [[whitespace characters|Filter Whitespace]].
+
+The [[macro|Macros]]'s <<.place name>> is a sequence of non-whitespace characters autre que `(` or `>`.
+
+Each individual <<.place param-value>> has the following syntax:
+
+<$railroad text="""
+[: param-nom [:espace] ":" [:espace] ] valeur [: espace]
+"""/>
+
+The <<.place param-nom>> is a sequence of letters (`A`--`Z`, `a`--`z`), digits (`0`--`9`), hyphens (`-`) and underscores (`_`).
+
+The <<.place valeur>> is specified as follows<>
+
+<$railroad text={{$:/editions/tw5.com/railroad/macro-parameter-value}}/>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Calls_in_WikiText.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Calls_in_WikiText.tid
new file mode 100644
index 000000000..6ef5ead2e
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Calls_in_WikiText.tid
@@ -0,0 +1,22 @@
+caption: Appel de Macro
+created: 20150220182252000
+fr-title: L'appel des macros dans WikiTexte
+modified: 20150621151328844
+title: Macro Calls in WikiText
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Pour appeler une [[macro|Macros]], placez des `<<`parenthèses en double équerres`>>` autour de son nom et des valeurs de ses paramètres. ex<<:>> `<>`
+
+Par défaut, les paramètres sont passés dans l'ordre fixé lors de la définition de la macro. Un paramètre peut être identifié par son nom, pour plus de clarté ou pour pouvoir en modifier l'ordre.
+
+Si aucune valeur n'est passée en paramètre, la valeur fixée lors de la définition de la macro est assignée. (Si aucune valeur n'est définie par défaut, le paramètre est tout simplement vide.)
+
+Chaque valeur de paramètre peut être passée par des `'cotes unique'`, des `"double cotes"`, des `"""double cotes triplés"""` ou des `[[doubles crochets]]`. Les double cotes triplés permettent de passer à peu près toutes les valeurs. Si une valeur ne contient ni espace, ni simple ou double cotes, les délimiteurs sont inutiles.
+
+Une description [[description|Macro Call Syntax]] plus formelle de cette syntaxe est aussi disponible.
+
+La syntaxe courante est une forme abrégée du widget <<.wlink MacroCallWidget>>. Ce widget permet, par lui-même, une plus grande flexibilité, incluant la capacité de [[transclure|Transclusion]] des valeurs en paramètres ou de les générer via des macros additionnelles .
+
+Comme les macros sont de simples [[variables|Variables]] paramétrées, des valeurs de variables peuvent être intègrées en faisant appel aux mêmes techniques.
+
+[[Exemples|Macro Calls in WikiText (Examples)]]
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Calls_in_WikiText_(Examples).tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Calls_in_WikiText_(Examples).tid
new file mode 100644
index 000000000..20b705e0e
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Calls_in_WikiText_(Examples).tid
@@ -0,0 +1,31 @@
+created: 20150220182252000
+fr-title: L'appel de macro dans WikiText (Exemples)
+modified: 20150621151749838
+tags: [[WikiText Examples]]
+title: Macro Calls in WikiText (Examples)
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+\define sayhi-example-1() <>
+\define sayhi-example-2() <>
+\define sayhi-example-3() <>
+\define sayhi-example-4() <>
+\define sayhi-example-5() <>
+\define sayhi-example-6() <>
+
+\define sayhi-example-7()
+<>
+\end
+
+<$importvariables filter="$:/editions/tw5.com/macro-examples/say-hi">
+<$codeblock code={{$:/editions/tw5.com/macro-examples/say-hi}}/>
+<$macrocall $name=".example" n="1" eg=<>/>
+<$macrocall $name=".example" n="2" eg=<>/>
+<$macrocall $name=".example" n="3" eg=<>/>
+<$macrocall $name=".example" n="4" eg=<>/>
+<$macrocall $name=".example" n="5" eg=<>/>
+<$macrocall $name=".example" n="6" eg=<>/>
+<$macrocall $name=".example" n="7" egvar="sayhi-example-7"/>
+$importvariables>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Definition_Syntax.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Definition_Syntax.tid
new file mode 100644
index 000000000..bbb92864b
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Definition_Syntax.tid
@@ -0,0 +1,52 @@
+created: 20150220200255000
+fr-title: Syntaxe de la définition d'une macro
+modified: 20150604094513400
+tags: [[Macro Syntax]]
+title: Macro Definition Syntax
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<<.preamble """Ce qui suit est la description formelle de la syntaxe du pragma `\define`, par des [[diagrammes en chemin de fer|Railroad Diagrams]]. Une [[présentation simplifiée|Macro Definitions in WikiText]] est aussi disponible.""">>
+
+<$railroad text="""
+"\define" espace nom parametres [:espace] suite
+"""/>
+
+<<.place espace>> représente une série d'[[espaces vierges|Filter Whitespace]].
+
+Le <<.place nom>> de [[macro|Macros]] est une série de caractères sans espace, autres que `(` ou `>`.
+
+La liste de déclaration de paramètre (<<.place parametres>>) a la syntaxe suivante<>
+<$railroad text="""
+"(" [:sep] [:{ parametre sep }] ")"
+"""/>
+
+Le séparateur de paramètres (<<.place sep>>) est toute série de caractères différente d'un nom de paramètre (<<.place parametre.nom>>). Entre autre chose, cela comprend les virgules, les espaces et les sautsdeligne.
+
+Un <<.place parametre.nom>> est une suite de lettres (`A`--`Z`, `a`--`z`), de chiffres (`0`--`9`), de tirets (`-`) de soulignés (`_`).
+
+Chaque <<.place parametre>> a, respectivement, la syntaxe suivante<>
+
+<$railroad text="""
+parametre.nom [: [:espace] ":" [:espace] defaut ]
+")"
+"""/>
+
+La valeur par <<.place défaut>> d'un paramètre est spécifiée comme suit<<:>>
+
+<$railroad text={{$:/editions/tw5.com/railroad/macro-parameter-value}}/>
+
+La définition de la <<.place suite>> se fait comme suit<<:>>
+
+<$railroad text="""
+( code.extrait | Si code.extrait Si "\end" [:espace] ) Si
+"""/>
+
+<<.place Si>> marque un saut de ligne.
+
+Un <<.place code.extrait>> correspond à toute suite de caractère qui ne termine pas la définition de la macro. Ce qui veut dire qu'un extrait de code, s'il comporte une ligne unique, ne peut comporter de sautdeligne ou s'il occupe plusieurs lignes ne peut comporter de `\end`.
+
+L'extrait de code peut contenir des [[ZoneRéservée|PlaceHolder]] en utilisant la syntaxe suivante:
+
+<$railroad text="""
+( "$" nom "$" | "$" "(" nom ")" "$" )
+"""/>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Definitions_in_WikiText.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Definitions_in_WikiText.tid
new file mode 100644
index 000000000..9f2368f3a
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Definitions_in_WikiText.tid
@@ -0,0 +1,46 @@
+caption: Définitions de macros
+created: 20150220181617000
+fr-title: Définitions de macros en WikiText
+modified: 20150624094918963
+title: Macro Definitions in WikiText
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Une [[macro|Macros]] est définie par l'utilisation du [[pragma|Pragma]] `\define`. Comme tout pragma, il peut seulement prendre place au début d'un tiddler.
+
+La première ligne de la définition indique le nom de la macro suivi de ses paramètres. Chaque paramètre a un nom, et de façon optionnelle une valeur par défaut utilisée si aucune valeur n'est passée lors de l'appel de la macro. Les lignes qui suivent contiennent le texte de la macro (càd l'extrait de code représenté par le nom de la macro), jusqu'à l'apparition du `\end`<<:>>
+
+<$codeblock code={{$:/editions/tw5.com/macro-examples/say-hi}}/>
+
+Vous pouvez éviter l'utilisation du marqueur final `\end`, en rédigeant toute la définition sur une seule ligne<<:>>
+
+```
+\define sayhi(name:"Bugs Bunny") Salut, Je suis $name$.
+```
+
+Une [[présentation|Macro Definition Syntax]] plus formelle de cette syntaxe est aussi disponible.
+
+!! [[ZoneRéservée|PlaceHolder]]
+
+Les extraits de code peuvent utiliser des [[Zones Réservées|PlaceHolder]] en paramètres. Il suffira de placer le nom du paramètre entre les signes dollar, comme `$ceci$`.
+
+Il est aussi possible d'utiliser des [[Zones Réservées|PlaceHolder]] comme [[variables|Variables]]. Il suffira de placer le nom de la variable (ou du nom de la macro) entre les signes dollar entourés de parenthèses, comme `$(ceci)$`.
+
+À la valeur actuelle du paramètre ou de la variable se substituera celle portée par le [[ZoneRéservée|PlaceHolder]] lors de l'appel de la macro<>
+
+<$importvariables filter="$:/editions/tw5.com/macro-examples/say-hi-using-variables">
+<$codeblock code={{$:/editions/tw5.com/macro-examples/say-hi-using-variables}}/>
+<$macrocall $name=".example" n="1"
+eg="""<$set name="address" value="Rabbit Hole Hill">
+<>
+$set>"""/>
+$importvariables>
+
+!! Étendue
+
+Les macros peuvent être utilisées dans le tiddler où elles sont définies, ainsi que tous les tiddlers qui le transclus.
+
+Pour étendre l'utilisation d'une macro à tous les tiddlers, définissez-la dans un tiddler étiqueté <<.tag $:/tags/Macro>>.
+
+Il est aussi possible de développer une macro dans un [[module JavaScript|http://tiddlywiki.com/dev/index.html#JavaScript%20Macros]]. Les macros ~JavaScript sont disponibles dans tous les tiddlers, et offrent un maximum de flexibilité.
+
+On peut importer dans un tiddler les définitions de macros d'une [[sélection|Title Selection]] d'autres tiddlers en utilisant le widget <<.wlink ImportVariablesWidget>>.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Syntax.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Syntax.tid
new file mode 100644
index 000000000..385970f82
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Macro_Syntax.tid
@@ -0,0 +1,8 @@
+created: 20150221222254000
+fr-title: Syntaxe des Macro
+modified: 20150602122739721
+tags: Macros
+title: Macro Syntax
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Macros in WikiText.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Macros in WikiText.tid
index ca58f4c33..53792ecc2 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Macros in WikiText.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Macros in WikiText.tid
@@ -1,120 +1,12 @@
caption: Macros
created: 20131205160746466
-modified: 20140619111725471
+fr-title: Macros dans WikiText
+modified: 20150621152601026
tags: WikiText
title: Macros in WikiText
-fr-title: Macros dans WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki
-! Defining Macros
+L'utilisation des [[macros|Macros]] dans [[WikiTexte|WikiText]] a deux aspects distincts<<:>>
-Macros are snippets of text that can be inserted with a concise shortcut.
-
-Multi-line macros are defined like this:
-
-```
-\define mysamplemacro(name:"Bugs Bunny",address:"Rabbit Hole Hill")
-Hi, I'm $name$ and I live in $address$
-\end
-```
-
-!! Parameter Substitution
-
-The first line of the definition specifies the macro name and any parameters. Parameters are named and can optionally have default values that are used if the parameter isn't specified at the time of calling. The body of the macro definition follows, terminated with `\end` on a line by itself.
-
-The text of the macro can reference parameters using the `$name$` syntax. The value of the parameter is substituted at the time the macro is invoked.
-
-!! Variable Substitution
-
-The values of named variables can also be substituted into the text of a macro using the syntax `$(variable)$`. For example:
-
-```
-\define mysamplemacro2()
-Hi, I'm $(name)$ and I live in $(address)$
-\end
-\define name() Bugs Bunny
-
-<$set name="address" value="Rabbit Hole Hill">
-<>
-$set>
-```
-
-The result is: `Hi, I'm Bugs Bunny and I live in Rabbit Hole Hill`.
-
-!! Single Line macros
-
-Single-line macros can omit the `\end` marker like this:
-
-```
-\define mysamplemacro3(name:"Bugs Bunny") Hi, I'm $name$
-```
-
-!! Macro Scope
-
-Macro definitions must be placed at the top of a tiddler. Macros are available to the tiddler that defines them, plus any tiddlers that it transcludes.
-
-Global macros can be defined in any tiddler with the tag [[$:/tags/Macro]]. They are then available within all tiddlers.
-
-Macros can be imported from other tiddlers with the ImportVariablesWidget.
-
-[[JavaScript Macros|http://tiddlywiki.com/dev/index.html#JavaScript%20Macros]] can also be used for more flexibility.
-
-! Using Macros
-
-In their simplest form, macros are used like this:
-
-```
-<>
-<>
-<>
-<>
-```
-
-Resulting in:
-
-```
-Hi I'm Bugs Bunny and I live in Rabbit Hole Hill
-Hi I'm Donald Duck and I live in Rabbit Hole Hill
-Hi I'm Mickey Mouse and I live in Mouse House
-Hi I'm Minnie Mouse and I live in Mouse House
-
-```
-
-Note that parameter values that do not specify names are mapped in sequence to the parameters defined in the macro.
-
-!! Multiline Parameters
-
-Parameters can include line breaks. For example:
-
-```
-<>
-```
-
-By using triple-double quotes you can specify parameter values that include single double quotes. For example:
-
-```
-<>
-```
-
-! Using Macros with the MacroCallWidget
-
-Macros can also be invoked with the MacroCallWidget
-
-```
-<>
-<>
-<$macrocall $name="italicise" text="Text to be made into italics"/>
-<$macrocall $name="italicise" text={{Title of tiddler containing text to be italicised}}/>
-<$macrocall $name="italicise" text=<>/>
-```
-
-Also see:
-
-* [[Macros]]
-* [[MacroCallWidget]]
+* [[Définition des macros|Macro Definitions in WikiText]]
+* [[Appel des macros|Macro Calls in WikiText]]
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Macros.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Macros.tid
index 3821e7ed0..fc0d74f58 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Macros.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Macros.tid
@@ -1,5 +1,6 @@
+caption: Macros
created: 20140211171341271
-modified: 20141014165441688
+modified: 20150622110720298
tags: Concepts Reference
title: Macros
type: text/vnd.tiddlywiki
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Making curved text with SVG.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Making curved text with SVG.tid
index 4ff2ac33e..979dcd9cb 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Making curved text with SVG.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Making curved text with SVG.tid
@@ -1,5 +1,6 @@
created: 20140324223413403
-modified: 20141116132159609
+fr-title: Tracer un texte incurvé avec SVG
+modified: 20150622054404265
tags: Learning
title: Making curved text with SVG
type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -19,7 +20,7 @@ $text$
$$$
\end
-This demo shows how to use SVG to render transcluded text along a path. Enter some text in the textbox below to try it out; view the source to see how it is done.
+Cette démonstration montre comment utiliser SVG pour faire suivre un chemin incurvé à un texte transclu. Entrez du texte dans la zone çi-dessous pour essayer<<;>> visualiser le code source pour voir examiner le fonctionnement.
<$edit-text tiddler="$:/CurvedText" tag="input" placeholder="Type text here" default=""/>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Markdown Plugin.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Markdown Plugin.tid
index 63362e4b1..c15e95c72 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Markdown Plugin.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Markdown Plugin.tid
@@ -1,6 +1,7 @@
caption: Plugin Markdown
created: 20141116085424505
-modified: 20141116085526169
+fr-title: Plugin Markdown
+modified: 20150615065405212
tags: Plugins
title: Markdown Plugin
type: text/vnd.tiddlywiki
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/MathML.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/MathML.tid
index 65f290009..73071f27a 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/MathML.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/MathML.tid
@@ -1,6 +1,7 @@
+caption: MathML
created: 20130901213100000
fr-title: MathML
-modified: 20150531191000966
+modified: 20150623071911891
tags: Definitions Features
title: MathML
type: text/vnd.tiddlywiki
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Mechanisms.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Mechanisms.tid
new file mode 100644
index 000000000..5942d9a42
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Mechanisms.tid
@@ -0,0 +1,11 @@
+color: #9fa3cb
+created: 20130825153800000
+fr-title: Mécanismes
+modified: 20150620140246724
+tags: Reference
+title: Mechanisms
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Voici les mécanimes internes qui concourent au fonctionnement de TiddlyWiki.
+
+<>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Meetups.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Meetups.tid
index 9d3c2ed0f..e54700d35 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Meetups.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Meetups.tid
@@ -1,13 +1,14 @@
caption: Rencontres
created: 20140721121924384
-modified: 20141118215557900
+fr-title: Rencontres
+modified: 20150614155807605
tags: Community
title: Meetups
type: text/vnd.tiddlywiki
-Local meetings of ~TiddlyWiki enthusiasts around the world:
+Rencontres locales d'enthousiastes de ~TiddlyWiki tout autour du monde<<:>>
-* [[OXTWIG]], the ''Oxford ~TiddlyWiki Interest Group'' meets monthly in Oxford, UK to share experiences of using TiddlyWiki
+* [[OXTWIG]], le ''groupe d'intérêt ~TiddlyWiki d'Oxford'' des rencontres mensuelles à Oxford, UK pour partager des expériences sur l'utilisation de TiddlyWiki
-//If you are a ~TiddlyWiki enthusiast please consider starting a local TWIG in your area, it's a great way to spread the word about using TiddlyWiki//
+//Si vous êtes un enthousiaste de ~TiddlyWiki veuillez réfléchir au lancement d'un TWIG local, c'est un excellent moyen de faire part au monde de l'utilisation de TiddlyWiki//
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Messages.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Messages.tid
new file mode 100644
index 000000000..017db4ccd
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Messages.tid
@@ -0,0 +1,12 @@
+caption: Messages
+created: 20140226083311937
+modified: 20150622112612112
+tags: Concepts Reference
+title: Messages
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Les messages Widget sont générés par les widgets en réponse aux actions utilisateur. Ils parcourent l'arbre widget jusqu'à ce qu'ils soient traités par un ascendant widget.
+
+Les messages suivants sont implémentés dans le noyau<<:>>
+
+<>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/ModuleType.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/ModuleType.tid
new file mode 100644
index 000000000..91fe7e225
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/ModuleType.tid
@@ -0,0 +1,19 @@
+caption: Module, Type
+created: 20131129162847412
+modified: 20150622110153803
+tags: Concepts
+title: ModuleType
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+\define describe() {{$:/language/Docs/ModuleTypes/$(type)$}}
+
+Le champ `module-type` d'un [[module JavaScript|Modules]] est une chaine identifiant le type de module. Ci-après la liste des types de module utilisés dans ce wiki<<:>>
+
+
+<$list filter="[moduletypes[]]">
+- {{!!title}}
+<$set name=type value=<>>
+- <>
+$set>
+$list>
+
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Modules.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Modules.tid
new file mode 100644
index 000000000..f2cef0d6a
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Modules.tid
@@ -0,0 +1,11 @@
+caption: Modules
+created: 20131129162919588
+modified: 20150622105359611
+tags: Concepts
+title: Modules
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Un //module// dans TiddlyWiki5 est un tiddler contenant du JavaScript exécutable, de type `application/javascript` et dont le champ `module-type` correspond au ModuleType du module.
+
+Voir dans l'onglet <<.controlpanel-tab Info>> du <<.button control-panel>>, l'option Avancé, puis cliquer sur <<.wlink $:/core/ui/ControlPanel/LoadedModules>> pour les listes des modules chargés.
+
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/NW.js.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/NW.js.tid
new file mode 100644
index 000000000..8b3fc1a61
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/NW.js.tid
@@ -0,0 +1,11 @@
+caption: NW.js
+created: 20150310165059118
+modified: 20150623074910223
+tags: Definitions
+title: NW.js
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+NW.js est une application OpenSource qui étend les fonctionnalités d'un navigateur web avec celles de [[Node.js]]. Il permet l'utilisation d'application web d'une façon similaire aux applications natives, avec tous les accès au système de fichier et autres commodités natives. Allez plus loin sur le [[site officiel|https://github.com/nwjs/nw.js]] ou avec [[ce blog d'introduction (eng)|this introductory blog post|http://net.tutsplus.com/tutorials/javascript-ajax/introduction-to-html5-desktop-apps-with-node-webkit/]].
+
+Voir [[TiddlyWiki sur NW.js|TiddlyWiki on NW.js]] pour plus de détails à ce sujet.
+
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Node.js.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Node.js.tid
index ad97bfd31..835711abd 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Node.js.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Node.js.tid
@@ -1,5 +1,6 @@
+caption: Node.js
created: 20131129094739786
-modified: 20141115211635853
+modified: 20150623063324750
tags: Definitions
title: Node.js
type: text/vnd.tiddlywiki
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Obadiah_TOC.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Obadiah_TOC.tid
new file mode 100644
index 000000000..813dc430a
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Obadiah_TOC.tid
@@ -0,0 +1,12 @@
+created: 20131207085406905
+fr-title: Un sommaire pour Obadiah
+modified: 20150614045703807
+tags: Examples
+title: Obadiah TOC
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: http://giffmex.org/experiments/obadiah.html
+
+Une introduction à la bible d'Obadiah par Dave Gifford utilisant la macro sommaire et différents réglages personnalisés de ~TiddlyWiki<<:>> un bouton ''nouveau, ici'', modifié [[ajout d'un viewtemplate personnalisé|http://giffmex.org/experiments/obadiah.html#%24%3A%2F_aa%2FViewTemplate%2FNoteList]] pour intégrer des notes ou des images dans tout tiddler, et un tiddler transcluant tout contenu, adapté pour faciliter l'impression ([[ce tiddler|http://giffmex.org/experiments/obadiah.html#An%20introduction%20to%20Obadiah]]).
+
+{{!!url}}
+
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/OpenSource.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/OpenSource.tid
new file mode 100644
index 000000000..8fe032505
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/OpenSource.tid
@@ -0,0 +1,9 @@
+caption: Open Source
+created: 20130825130700000
+modified: 20150623063237528
+tags: Definitions
+title: OpenSource
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+L'Open Source est [[définie par Wikipedia|http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source]] comme une //philosophie, ou comme méthodologie éprouvée qui promeut la diffusion gratuite et l'accès libre à la conception et au code détaillé d'un produit fini//.
+
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Order_of_Tagged_Tiddlers.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Order_of_Tagged_Tiddlers.tid
new file mode 100644
index 000000000..9f602657d
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Order_of_Tagged_Tiddlers.tid
@@ -0,0 +1,17 @@
+created: 20150124125646000
+fr-title: Ordre des tiddlers tagués
+modified: 20150624092720866
+tags: Concepts
+title: Order of Tagged Tiddlers
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Quand ~TiddlyWiki génère une liste de tiddlers portant un tag particulier (ex<<:>> la liste déroulante d'un tag pilule), it trie les tiddlers selon les règles suivantes<<:>>
+
+# Commencer par tout tiddler [[declaré|Title List]] dans le champ <<.field list>> du tiddler, en suivant l'ordre donné.
+
+# Pour chaque tiddler <<.place T>> restant, chercher un champ <<.field list-before>>. s'il a le titre du tiddler comme valeur, placer le tiddler <<.place T>> juste <<.em avant>> celle-ci.
+#* Au cas particulier, où le champ existe mais que sa valeur soit vide, placer <<.place T>> au tout début de la liste.
+
+# Pour chaque tiddler <<.place T>> restant, chercher un champ <<.field list-after>> field. S'il a le titre du tiddler title comme valeur, placer le tiddler <<.place T>> juste <<.em après>> ce dernier.
+
+# Si des tiddlers restent encore, les placer en queue de liste dans l'ordre alphabétique croissant des titres. Les différences entre majuscule et minuscule sont ignorées.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Osmosoft and TiddlySpace.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Osmosoft and TiddlySpace.tid
index 025d13e58..1ad084702 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Osmosoft and TiddlySpace.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Osmosoft and TiddlySpace.tid
@@ -1,6 +1,6 @@
-fr-title: [[Osmosoft]] et TiddlySpace
created: 20140923201646576
-modified: 20140925120736691
+fr-title: Osmosoft et TiddlySpace
+modified: 20150624092502365
title: Osmosoft and TiddlySpace
type: text/vnd.tiddlywiki
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/PESpot_Lesson_Planner_by_Patrick_Detzner.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/PESpot_Lesson_Planner_by_Patrick_Detzner.tid
new file mode 100644
index 000000000..8f1026c0f
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/PESpot_Lesson_Planner_by_Patrick_Detzner.tid
@@ -0,0 +1,15 @@
+created: 20150403104722092
+fr-title: PESpot Un planificateur de cours par Patrick Detzner
+modified: 20150614095142426
+tags: Examples
+title: PESpot Lesson Planner by Patrick Detzner
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: http://pespot.tiddlyspot.com
+
+Un développement pour planifier les cours créés avec TiddlyWiki.
+
+{{!!url}}
+
+<<<
+J'ai développé un logiciel pour assister dans la saisie et la mémorisation des information de planification des cours et ainsi faciliter/automatiser un ennuyeux travail lors de à la création du document actuel de planification des leçons.
+<<<
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Page and tiddler layout customisation.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Page and tiddler layout customisation.tid
new file mode 100644
index 000000000..5622f0d38
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Page and tiddler layout customisation.tid
@@ -0,0 +1,62 @@
+created: 20141120125300000
+fr-title: Personnalisation poussée de la page et des tiddlers
+modified: 20150620081142936
+tags: [[Customise TiddlyWiki]]
+title: Page and tiddler layout customisation
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Une caractéristique majeure dont plusieurs nouveaux utilisateurs ignorent le degré, est le point jusqu'auquel TiddlyWiki peut être personnalisé, juste par l'ajout, la suppression de [[tags système|SystemTags]] au sein de tiddlers shadow bien choisis ou dans vos propres tiddlers personnalisés.
+
+* Vous pouvez ajouter et retrancher les fonctionnalités par défaut des tiddlers aussi bien en mode édition que visualisation (au cas où vous trouveriez un sous titre de tiddler distrayant ou que vous souhaitiez avoir un aide-mémoire à visualiser lors de l'édition de tiddler)
+* Vous pouvez ajouter et retrancher les fonctionnalités par défaut de la mise en page globale (peut-être souhaitez-vous ajouter une horloge au menu latéral, ou remplacer les boutons de contrôle de la page par les vôtres
+* Vous pouvez aussi revoir l'ordre dans lequel les fonctionnalités sont affichées (comme mettre les tags au dessus des titres des tiddlers, ou le sous-titre de votre TiddlyWiki sous les boutons de contrôles de la page)
+
+Une fois que vous saurez ce que vous faites, tout cela sera vraiment plutôt facile à réaliser.
+
+! Ajout de tiddlers sur-mesure dans l'interface utilisateur
+
+Vous pouvez aussi créer tout tiddler de votre choix avec le [[TagSystème|SystemTag]] approprié, il apparaitra en son lieu et place. Par exemple, si vous créez un tiddler 'Rappel automatique', ajouter le texte 'C'est un aide-mémoire' et étiquetez le `$:/tags/EditTemplate`, la phrase 'C'est un aide-mémoire' apparaitra dans chaque tiddler lors de son édition.
+
+Quand vous afficherez de nouveaux tiddlers dans des tiddlers ou dans la mise en page générale, vous aurez probablement à les repositionner de sorte qu'ils apparaissent exactement où vous le souhaitez. Pour ce faire, modifiez le bon tiddler shadow muni du préfixe `$:/tags/`, et insérez-y le titre de votre tiddler dans le champ list, au bon endroit. Par exemple, si la phrase 'C'est un aide-mémoire', de l'exemple au-dessus, doit s'afficher au-dessus de l'éditeur de tags dans le mode édition, modifiez le tiddler $:/tags/EditTemplate, sélectionnez le champ 'list' field, et insérez `[[Rappel automatique]]` juste avant `$:/core/ui/EditTemplate/tags`.
+
+! Création de nouveaux boutons pour le [[MenuOutilVisu|ViewToolbar]] et les contrôles de page
+
+Imaginons que vous ayez un tiddler squelette appelé 'Modèle Recette', et que vous souhaitiez un bouton dans le tiddler [[MenuOutilVisu|ViewToolbar]] pour créer des tiddlers 'nouvelle recette' à la demande. Cela nécessite les étapes suivantes<<:>>
+
+# Pour illustrer votre bouton, si aucune des images du noyau (tiddlers shadow préfixés par $:/core/images/ ) n'est à votre convenance, vous devrez la créer ou en obtenir une au format SVG (par exemple, une de celles de http://flaticon.com), glissez-la dans votre fichier pour la transformer en tiddler, modifiez le tiddler et ajustez sa hauteur et sa largeur à 22px
+#Passons au tiddler contenant votre tiddler. Créez-le, titrez-le et ajoutez le code du bouton (voir le code ci-dessous par exemple, en l'adaptant à vos besoins si nécessaire) Étiquetez-le par [[$:/tags/ViewToolbar]]
+#Contrôlons la visibilité de votre tiddler dans la barre d'outil par la création d'un tiddler à titrer [[$:/config/ViewToolbarButtons/Visibility/Recette]]. Saisissez `reveal`dans la zone texte et sauvegardez.
+#Enfin, positionnons le bouton proprement. Ouvrez le tiddler $:/tags/ViewToolbar et insérez le titre de votre tiddler bouton (cf. titre étape précédente) dans le champ field au bon endroit.
+
+```
+\define newHereButtonTags()
+[[$(currentTiddler)$]]
+\end
+\define newHereButton()
+<$button class=<>>
+<$action-sendmessage
+ $message="tm-new-tiddler"
+$param="TITLE DE VOTRE BOUTON SQUELETTE"
+title="New tiddler"
+ tags=<> />
+<$list filter="[prefix[yes]]">
+{{TITRE DE VOTRE TIDDLER IMAGE SVG}}
+$list>
+<$list filter="[prefix[yes]]">
+<$text text="CAPTION DE VOTRE BOUTON"/>
+$list>
+$button>
+\end
+
+<>
+```
+
+! Supprimer les tiddlers shadows de l'interface utilisateur
+
+Dans l'onglet 'Plus' > option 'Shadows' sont listés tous les tiddlers shadows. Dans cette liste se trouvent plusieurs tiddlers préfixés `$:/core/ui/`. Ce sont les tiddlers du noyau définissant l'interface utilisateur. Ces tiddlers sont étiquetés par des [[Tags système|SystemTags]], supprimer ou ajouter ces tags modifie la présentation de la page et des tiddlers.
+
+Par exemple, $:/core/ui/SideBar/More est le tiddler correspondant à l'onglet 'plus' du menu latéral, étiqueté par le [[Tag système|SystemTags]] `$:/tags/SideBar` de façon à apparaître dans le menu latéral. Supprimer ce tag de ce tiddler supprime le tag du menu, et lui réajouter ce tag le fera y réapparaître.
+
+Vous pouvez suivre le même procédé pour tout tiddler du noyau définissant l'interface utilisateur et donc préfixé par $:/core/ui/. Ainsi encore, supprimer le [[Tag Système|SystemTags]] `$:/tags/ViewTemplate` du tiddler `$:/core/ui/ViewTemplate/subtitle` fera disparaître les sous-titres de tous les tiddlers.
+
+Modifier un tiddler shadow de cette façon remplacera la valeur par défaut. Pour réinitialiser, il suffit de supprimer le tiddler modifié pour restaurer le tiddler shadow sous-jacent.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Percent_Encoding.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Percent_Encoding.tid
new file mode 100644
index 000000000..75e9e06aa
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Percent_Encoding.tid
@@ -0,0 +1,12 @@
+created: 20150228131248000
+fr-title: Encodage PourCent (%)
+modified: 20150624085737801
+tags: Definitions
+title: Percent Encoding
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<<.dlink-ex "L'encodage ~PourCent" "http://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding">> est une notation qui permet d'inclure des caractères invalides dans une [[URI]].
+
+Ce type de caractère est représenté par le signe `%` suivi de deux caractères additionnels.
+
+Par exemple, l'espace est représenté par `%20` et le signe pourcent est représenté ainsi `%25`.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/PermaLinks.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/PermaLinks.tid
new file mode 100644
index 000000000..0ef0a8c1a
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/PermaLinks.tid
@@ -0,0 +1,66 @@
+caption: Permaliens
+created: 20140502213500000
+fr-title: Permaliens
+modified: 20150622112455420
+tags: Features Concepts
+title: PermaLinks
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Les permaliens offrent la possibilités de faire des liens directs vers des tiddlers individuels dans un TiddlyWiki.
+
+! La forme simple des permaliens
+
+La forme la plus simple d'un permalien vers un tiddler cible unique est son nom précédé de "#" accolé au lien URL de base <<:>>
+
+http://tiddlywiki.com/#HelloThere
+
+Le titre du tiddler peut contenir des espaces si nécessaire<<:>>
+
+[[http://tiddlywiki.com/#Using TiddlyWiki on Node.js]]
+
+Remarquez que les doubles crochets ne sont pas requis autour du titre du tiddler cible<<;>> cependant, s'ils sont présents ils seront supprimés automatiquement.
+
+(NDT Attention en cas de traduction, c'est le lien doit pointer vers `title` le titre original et pas vers le titre traduit affiché qui ne reflète que le contenu du champ `fr-title`)
+
+! Permaliens vers un déroulé
+
+Le permalien peut aussi spécifier le déroulé de la liste de tiddlers qui seront ouverts avec le [[Tiddler Filtre|Filters]] cible<<:>>
+
+[[http://tiddlywiki.com/#TiddlerFields:Tiddlers TiddlerTags TiddlerFields ContentType]]
+
+Si le tiddler cible est absent du déroulé de la liste, il est alors automatiquement inséré au début. Ce qui veut dire que les exemples suivants ciblent tous les deux le tiddler `Tiddlers` avec le déroulé de la suite `Tiddlers`, `Tags`, `TiddlerFields`:
+
+[[http://tiddlywiki.com/#Tiddlers:Tags TiddlerFields]]
+
+[[http://tiddlywiki.com/#Tiddlers:Tiddlers Tags TiddlerFields]]
+
+Il est aussi possible de spécifier, pour les besoins de la navigation, un déroulé filtre sans spécifier de tiddler cible<<:>>
+
+~http://tiddlywiki.com/#:[tags[task]]
+
+! Concernant le codage URL
+
+Il existe des restrictions techniques aux caractères légaux d'un adressage URL. Afin de permettre à tous les titres de tiddler d'être adressés, les caractères illégaux font l'objet d'un processus appelé "codage URL" où les caractères problématique sont remplacés par leurs codes numériques. Par exemple, le caractère espace est remplacé par `%20`.
+
+Aussi bien le tiddler cible que le déroulé filtre seront encodé (mais pas le séparateur ":"). TiddlyWiki génère des URLs encodées correctement qui peuvent paraître un peu "moche". Cependant, dans la pratique les navigateurs parviennent heureusement et parfaitement à interpréter des caractères arbitraires dans les extraits URL. De ce fait, quand vous créez des permaliens manuellement vous pouvez choisir d'ignorer le codage URL.
+
+! Comportement de TiddlyWiki avec les Permaliens
+
+Deux aspects importants du comportement de TiddliWiki avec les permaliens peuvent être réglés avec les options de l'onglet ''Réglages avancés'' du $:/ControlPanel <<:>>
+
+* d'une part la mise à jour automatique de la zone d'adresse à chaque navigation, et dans ce cas s'il faut inclure la séquence du déroulé aussi bien que le tiddler cible
+* d'autre part si les mises à jour de la zone d'adresse doivent affecter l'historique du navigateur. Par défaut, c'est ''non''<<;>> mais lorsque que ''oui'' est sélectionné, vous pouvez reprendre votre navigation entre les tiddlers en utilisant les boutons avancer et reculer du navigateur
+
+Notez que saisir un permalien ou s'y rendre causera toujours le traitement du permalien, et les tiddlers ouverts ou fermés en fonction de lui.
+
+!! Détails techniques
+
+Quand TiddlyWiki se lance il traite les permaliens selon les étapes suivantes<<;>> les même étapes sont répétées dynamiquement lors des modifications du permalien (cela survient en réaction à l'édition par l'adresse de la barre d'adresse, par exemple).
+
+# Si le permalien contient un ":", traiter la chaine précédente comme la cible et la chaine qui suit comme le ''filtre du déroulé''
+# Si ":" est absent, traiter toute la chaine comme la ''cible'' et marquer le ''filtre du déroulé'' comme //non-spécifié//
+# Si le ''filtre du déroulé'' est //non-spécifié// dans le processus de lancement, alors mettre une chaine vide dans le ''filtre du déroulé'' si la ''cible'' est spécifiée, ou aux tiddlers par défaut si la ''cible'' n'est pas spécifiée
+# Si le ''filtre du déroulé'' est //non-spécifié// hors du processus de lancement, alors affecter le déroulé actuel au ''filtre du déroulé''
+# Évaluer le ''filtre du déroulé'' comme ''liste du déroulé''
+# Si la ''cible'' est spécifiée et absente de la ''liste du déroulé'' alors l'ajouter au début
+# Si la ''cible'' est spécifiée alors s'y rendre, autrement naviguer au premier tiddler de la ''liste du déroulé''
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Platforms.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Platforms.tid
new file mode 100644
index 000000000..c89557a83
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Platforms.tid
@@ -0,0 +1,10 @@
+created: 20150412185300152
+fr-title: Plates-formes
+modified: 20150624091626424
+tags: TableOfContents
+title: Platforms
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+TiddlyWiki peut être utilisé sur plusieurs plates-formes<<:>>
+
+<>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Plugins.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Plugins.tid
new file mode 100644
index 000000000..c734b0b43
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Plugins.tid
@@ -0,0 +1,56 @@
+caption: Plugins
+created: 20140910215514237
+modified: 20150623055132307
+tags: Concepts TableOfContents
+title: Plugins
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+! Plugins Disponibles
+
+Ces plugins sont distribués sur tiddlywiki.com comme des éléments de la distribution principale à part entière.
+
+<>
+
+! Qu'est-ce qu'un plugin?
+
+Un plugin, dans TiddlyWiki5, est un ensemble de tiddlers empaquetés dans un seul tiddler. Les Plugins sont utilisés pour distribuer des composants optionnels et personnalisés de TiddlyWiki.
+
+Les tiddlers d'un plugin deviennent des [[tiddlers shadow|ShadowTiddlers]].
+
+Les Plugins peuvent contenir des modules JavaScript, des feuilles de styles, et des gabarits pour étendre les fonctionnalités de TiddlyWiki lui-même. Les plugins peuvent aussi être employés pour diffuser du texte oridinaire, des images ou tout autre contenu.
+Leurs mise à jour depuis leur source les traite comme une simple unité.
+
+Se reporter au [[Mécanisme du Plugin|PluginMechanism]] pour plus de détail sur la façon dont les plugins sont implémentés en interne.
+
+! Installation d'un plugin à partir d'une bibliothèque de plugins
+
+# Faites une sauvegarde du fichier HTML TiddlyWiki ([[voir à ce propos|The First Rule of Using TiddlyWiki]])
+# Ouvrez votre TiddlyWiki dans un navigateur
+# Ouvrez le [[Panneau de contrôle|$:/ControlPanel]], cliquez sur l'onglet ''Plugins'', et à nouveau sur un nouvel onglet ''Plugins''
+# Cliquez sur le bouton ''Installez un plugin''
+# À l'affichage de la bibliothèque officielle<<:>>
+## Choisir entre ''plugins'', ''thèmes'' et ''langages''
+## Utilisez la ''recherche'' et cliquez sur le ''chevron'' d'un plugin pour obtenir des détails
+# Cliquez sur le bouton ''installez''
+# Une barre d'alerte vous propose de cliquer sur ''Sauvegarder'' puis de ''Rafraichir'' la page afin que les modifications soient prises en compte par TiddlyWiki
+# Le plugin est maintenant prêt à être utilisé
+
+! Installation manuelle d'un plugin
+
+# Faites une sauvegarde du fichier HTML TiddlyWiki ([[voir à ce propos|The First Rule of Using TiddlyWiki]])
+# Ouvrez votre TiddlyWiki dans un navigateur
+# Cherchez le lien vers le plugin, de type [[$:/plugins/tiddlywiki/exemple]]. Vous trouverez habituellement ce lien sur la page d'accueil du plugin (voir par exemple, http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/katex/)
+# Glissez le lien de type [[$:/plugins/tiddlywiki/exemple]] vers la fenêtre du navigateur affichant votre TiddlyWiki
+# Sauvegardez votre TiddlyWiki
+# ''Rafraichir'' la page afin que les modifications soient prises en compte
+# Le plugin est maintenant prêt à être utilisé
+
+! Comment désinstaller/ supprimer un plugin
+
+# Faites une sauvegarde du fichier HTML TiddlyWiki ([[voir à ce propos|The First Rule of Using TiddlyWiki]])
+# # Ouvrez le [[Panneau de contrôle|$:/ControlPanel]], cliquez sur l'onglet ''Plugins'', et à nouveau sur un nouvel onglet ''Plugins''
+# Cliquez sur le plugin que vous voule supprimer pour ouvrir son tiddler
+# Cliquez sur l'icone d'édition, puis sur l'icone de suppression du tiddler
+# Sauvegardez votre TiddlyWiki
+# ''Rafraichir'' la page afin que les modifications soient prises en compte
+# Le plugin est maintenant désinstallé
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Pragma.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Pragma.tid
new file mode 100644
index 000000000..fd937cc97
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Pragma.tid
@@ -0,0 +1,17 @@
+caption: Pragma
+created: 20150219175930000
+modified: 20150622113059920
+tags: Concepts
+title: Pragma
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Un <<.def pragma>> est un composant spécial de WikiText qui permet de contrôler la façon dont la suite du texte est analysée.
+
+Les Pragmas occupent les lignes débutants par `\`. Ils peuvent juste prendre place au début d'un texte, mais des lignes vides sont permises entre eux. Si un pragma apparait dans le corps principal d'un texte, il est considéré comme du texte ordinaire.
+
+Les pragmas suivants sont disponibles<<:>>
+
+;`\define`
+: définit une [[macro|Macros]]
+;`\rules`
+: permet d'ajuster l'ensemble des règles d'analyse d'un texte
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Preserving_open_tiddlers_at_startup.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Preserving_open_tiddlers_at_startup.tid
new file mode 100644
index 000000000..4580815af
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Preserving_open_tiddlers_at_startup.tid
@@ -0,0 +1,16 @@
+created: 20140101192052333
+fr-title: Préserver les tiddlers ouverts au redémarrage
+modified: 20150614152501460
+tags: [[Customise TiddlyWiki]]
+title: Preserving open tiddlers at startup
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Ordinairement, le lancement de TiddlyWiki affiche les tiddlers spécifiés par le filtre du tiddler [[$:/DefaultTiddlers]].
+
+Quelquefois il est utile de réouvrir les mêmes tiddlers ouverts au moment de la sauvegarde du fichier. Pour cela, régler [[$:/DefaultTiddlers]] à ce filtre<<:>>
+
+```
+[list[$:/StoryList]]
+```
+
+Ce filtre renvoie les filtres spécifiés dans le tiddler [[$:/StoryList]], le tiddler système que TiddlyWiki utilise pour mémoriser la suite de tiddlers du déroulé actuel.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Quine.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Quine.tid
new file mode 100644
index 000000000..42de99c71
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Quine.tid
@@ -0,0 +1,10 @@
+caption: Quine
+created: 20150623080048791
+modified: 20150623080948454
+tags: Definitions
+title: Quine
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Une [[Quine|http://fr.wikipedia.org/wiki/Quine_(computing)]] est un programme d'ordinateur qui se programme lui-même.
+
+TiddlyWiki est un exemple inhabituel de quine<<:>> c'est lié à la capacité de son noyau à produire une copie de son propre code source pour sauver indépendamment ses propres modifications.
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Railroad_Plugin.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Railroad_Plugin.tid
new file mode 100644
index 000000000..051d246fe
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Railroad_Plugin.tid
@@ -0,0 +1,10 @@
+created: 20150615070041946
+fr-title: Plugin Railroad
+modified: 20150615070041946
+tags: Plugins
+title: Railroad Plugin
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+{{$:/plugins/tiddlywiki/railroad/readme}}
+
+{{$:/plugins/tiddlywiki/railroad/syntax}}
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Reference_Tiddlers.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Reference_Tiddlers.tid
new file mode 100644
index 000000000..7961d6802
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Reference_Tiddlers.tid
@@ -0,0 +1,28 @@
+created: 20141226192500000
+fr-title: Tiddlers de référence
+modified: 20150624094247677
+tags: [[Improving TiddlyWiki Documentation]]
+title: Reference Tiddlers
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Les <<.def "Tiddlers référents">> proposent une information sobre d'une façon compréhensible et interconnectée. Le lecteur peut être, aussi bien, un utilisateur moyen ou un expert.
+
+Il existe plusieurs subdivisions<<:>>
+
+;Concepts
+* Définitions, dont l'ensemble forme un glossaire
+
+;Manuel utilisateur
+* Présente les détails techniques des fonctionnalités ~WikiTexte
+* Subdivisions<<:>> messages, opérateurs, widgets, etc
+
+;Manuel dévelopeur
+* Présente les détails techniques de l'architecture interne de ~TiddlyWiki
+
+Le matériel de référence est rédigé à la troisième personne, un style formel qui évite de s'adresser au lecteur, pour se focaliser sur la façon dont se comporte ~TiddlyWiki lui-même. La voix passive est souvent appropriée<<:>>
+
+* <<.word "Le gabarit spécifié via un tiddler">> plutôt que <<.word "spécifiez le gabarit via un tiddler">>
+* <<.word "Le widget peut être employé à divers usages">> plutôt que <<.word "vous pouvez employer le the widget à divers usages">>
+* Mais <<.word "Ce widget offre plusieurs utilisation possibles">> est meilleur, car moins alambiqué et plus succinct
+
+Les double négations, les négations contractées et les expressions pouvant conduire à ignorer une négation ou à faire un contresens accidentel par omission doivent être évitées dans les tiddlers référents.
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Release_5.1.8.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Release_5.1.8.tid
new file mode 100644
index 000000000..c20549f42
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Release_5.1.8.tid
@@ -0,0 +1,106 @@
+caption: 5.1.8
+created: 20150417163307227
+fr-title: Version 5.1.8
+modified: 20150621141419790
+released: 2015041716307227
+tags: ReleaseNotes
+title: Release 5.1.8
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+//[[Rendez-vous sur GitHub pour l'historique détaillé des évolutions de cette version|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/compare/v5.1.7...v5.1.8]]//
+
+Cette version intègre plusieurs améliorations à la documentation de TiddlyWiki. Tous mes remerciements à tous ceux qui y ont contribué, et spécialement à notre prodigieux nouveau contributeur Astrid Elocson.
+
+!! Améliorations linguistiques
+
+* Amélioration des traductions Française, Danoise, Chinoise et Japonaise
+* [[Ajout|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/cb8caf6a01aeeac480bf28661888961657b0dbd8]] de la traduction Tchèque
+* [[Ajout|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/d6918d737f5d1b663346ad9a35421a5ae0ffb9a7]] de la traduction [[Interlingua|http://en.wikipedia.org/wiki/Interlingua]]
+* [[Ajout|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/6721a5eb1b77935226ccc8559008af3a0a05d0cb]] de la traduction Portugaise
+* [[Ajout|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/b845751d3c549366adb2f6e5c58b0114fa95ba30]] de la traduction Indou et Punjabe
+* [[Ajout|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/49a9a2c44ca3a71fff3062709f06940aaca4a574]] de la traduction Slovaque
+* [[Ajout|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/5d947ed582fb9d68c01d82a334ab75498a8724ef]] de la traduction Espagnole
+* [[Ajout|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/2c367c5476da70ce9c2b37838febcdf437b9aca4]] localisation de l'invite de cryptage
+
+!! Améliorations ergonomiques
+
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/987bfcfd5b49b992e5fd45f3428497f6f55cae53]] une d'interface utilisateur pour [[régler l'image d'arrière plan|Setting a page background image]]
+* [[Corrige|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/3df341621d30b205775288e324cef137c48e9f6e]] un problème avec un défilement inutile au démarrage
+* [[Actualise|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/ae001a19e5b3e43cf5388fd4e8d99788085649fe]] le [[Plugin KaTeX|KaTeX Plugin]] vers le [[KaTeX v0.2.0|https://github.com/Khan/KaTeX/releases/tag/v0.2.0]], pour un meilleur support des symboles
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/70e419824fab107aab58f87780dbb5a1de70c248]] l'affichage d'un panneau d'aide flottant au [[Plugin Help|$:/plugins/tiddlywiki/help]]
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/8643278a452d1a300cec8d3425c1b18699a17dca]] le support d'une bibliothèque de plugins en ligne
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/ea6e60e66983ee1184f09c5796ef6c8bceae703a]] la sélection automatique de la zone de recherche au démarrage
+* [[Intègre|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/4f3cb8b9aebfc4f65f40c96ef99730887d746b41]] le [[Plugin Railroad|Railroad Plugin]] par Astrid Elocson (le voir en action dans la nouvelle documentation de la [[Syntaxe des filtres|Filter Syntax]])
+* [[Migre|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/230066eeae9ace8336612e02c78f8cdaa3f717e4]] la fonctionnalité "Titres Stickés", par un réglage optionnel, des thèmes "Vanilla"/"Snow White". Ainsi les titres des tiddlers collent au haut de la fenêtre pendant le défilement pour les navigateurs qui l'acceptent `position: sticky` (comme Safari et Firefox)
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/8cb7090c40489c81e8c5dfb8cbbdee2c60998c3e]] des icones à [[RechercheAvancée|$:/AdvancedSearch]], [[PanneauDeContrôle|$:/ControlPanel]] et [[GestionDesÉtiquettes|$:/TagManager]]
+* [[Change|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/21b6ce71ffc617f61d4da0065a3ee695be535e2a]] le libellé du bouton du tiddler "save" pour "confirm"
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/issues/1103]] la liaison automatique à des tiddlers système tels que $:/ControlPanel
+* [[Améliore|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/9c7936413a8c50817044eb409661a575f7f97563]] le déroulé des listes de titres correspondant à l'étiquette
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/aae56f20af35e7be6f3839a8c727e3f43174efe9]] une bannière avertissant l'utilisateur quand la modification de plugins demande la réactualisation de la page
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/0bd2ec50e1514ef247182816f9f9e421f52f67bb]] une première passe à la vue du déroulé "empilé"
+* [[Change|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/421ac16389cf07e8c00611ef5a858da0b89f7584]] les entêtes et pieds de page modaux afin d'être analysés par défaut dans le mode enligne (en évitant les balises `` inutiles)
+
+!! Améliorations Technologiques
+
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/d340277cb219ffebd212fbf409e8ea804121d105]] la [[Macro ResolvePath|resolvepath Macro]]
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/718ce3e4aa04f7af5e9310f90d3415c0d82bee6f]] l'attribut ''class'' au CheckboxWidget
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/bb10e2b02900ece4701c44c3a7e7c03304e813b7]] le support d'affichage de message spécial si le déroulé principal est vide
+* [[Améliore|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/6e0c7d90221771ae384d620984f08a2090c500dc]] le rendu des polices sous Mac OS X
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/a2493f80a973b24ad3d3affda945c437b98c2d2e]] le support d'inclusion des fichiers ZIP
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/1808b1597e5a61379e4e5381d6d78bb73fa3a523]] le support d'éléments personnalisés par le RevealWidget
+* [[Ajoute|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/bd6472c1d10bc86eaf1b317c35b86f84086ee3c8]] l'attribut ''style'' au RevealWidget
+* [[Corrige|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/0b4ed3c72de16148ffe62abf1c5c06f2d2ce47f1]] l'utilisation de palette de couleurs dans les entrées de texte
+* Plusieurs nouveaux [[icones au noyau|ImageGallery Example]]: {{$:/core/images/github}} {{$:/core/images/help}} {{$:/core/images/mail}} {{$:/core/images/tip}} {{$:/core/images/warning}} {{$:/core/images/twitter}} {{$:/core/images/video}} {{$:/core/images/up-arrow}} {{$:/core/images/left-arrow}}
+
+!! Corrections de Bogues
+
+* [[Corrige|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/pull/1520]] les opérateurs [[sameday|sameday Operator]] et [[eachday|eachday Operator]] pour accepter les chaines de date TW5
+* [[Corrige|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/pull/1249]] les tests de compatibilité des numéros de version pour lesplugins
+* [[Corrige|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/1adfe20508116da0ee4b5c9e72ea9742f24b60c9]] un problème avec l'annulation répétée d'une ébauche
+* [[Améliore|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/050b643948e24d1d93a83766a23a0d693616d01e]] la mise au bacasable des éléments `