german translations

languages/de-DE/Buttons.multids

@@ -32,6 +32,7 @@ ExportTiddler/Caption: Exportieren
 ExportTiddler/Hint: Diesen Tiddler exportieren
 ExportTiddlers/Caption: Mehrere exportieren
 ExportTiddlers/Hint: Mehrere Tiddler exportieren
+SidebarSearch/Hint: Aktiviere das "sidebar" Suchfeld
 Fold/Caption: Ausblenden Textbereich
 Fold/Hint: Der Tiddler Textbereich wird ausgeblendet
 Fold/FoldBar/Caption: Textbereich ein/aus
@@ -181,6 +182,7 @@ Subscript/Caption: Tiefsgestellt
 Subscript/Hint: Ausgewählten Text tiefgestellt darstellen
 Superscript/Caption: Hochgestellt
 Superscript/Hint: Ausgewählten Text hochgestellt darstellen
+ToggleSidebar/Hint: Invertiere die "sidebar" Sichtbarkeit
 Transcludify/Caption: Transklusion
 Transcludify/Hint: Transklusion - Den selektierten Text in geschwungene Klammern setzen
 Underline/Caption: Unterstreichen

languages/de-DE/ControlPanel.multids

@@ -89,6 +89,15 @@ Saving/DownloadSaver/Hint: Diese Einstellungen gelten für den HTML5-compatiblen
 Saving/General/Caption: Allgemein
 Saving/General/Hint: Diese Einstellungen gelten für alle Speichermechanismen
 Saving/Hint: Einstellungen zu den TiddlyWiki Speichermechanismen
+Saving/GitHub/Branch: Ziel "branch" zum Speichern (Standard: `master`)
+Saving/GitHub/Caption: ~GitHub Saver
+Saving/GitHub/Description: Diese Einstellungen werden nur zum Speichern auf GitHub verwendet
+Saving/GitHub/ServerURL: Server URL (Standard: `https://api.github.com`)
+Saving/GitHub/Filename: Dateiname für Zielpfad (zB: `index.html`)
+Saving/GitHub/Password: Password, OAUTH token, oder persönlicher "Zugriffs-Token"
+Saving/GitHub/Path: Pfad für Datei (zB: `/wiki/`)
+Saving/GitHub/Repo: Ziel "Repository" (zB: `Jermolene/TiddlyWiki5`)
+Saving/GitHub/UserName: Benuzername
 Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Erweiterte Einstellungen
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: Verzeichnis für das "Backup"
 Saving/TiddlySpot/Backups: "Backups"

languages/de-DE/Fields.multids

@@ -14,6 +14,7 @@ draft.of: Entwurf von - enthält den Titel des Tiddlers, zu dem dieser Entwurf-T
 draft.title: Entwurf Titel - enthält den neuen Titel, wenn der Entwurf-Tiddler gespeichert wird. 
 footer: Der Fußnoten Text bei einem "~Wizard-Dialog"
 hack-to-give-us-something-to-compare-against: Ein temporäres Feld, verwendet in [[$:/core/templates/static.content]]
+hide-body: Der Textbereich eines Tiddlers wird verborgen, wenn dieses Feld auf ''"yes"'' gesetzt wird
 icon: Der Titel eines ~Icon-Tiddlers, der mit diesem Tiddler verbunden ist.
 library: Wenn dieses Feld="yes" ist, dann soll der Tiddler als JavaScript Bibliothek gespeichert werden.
 list: Eine geordnete Tiddler Liste, die mit diesem Tiddler verbunden ist.
@@ -31,5 +32,6 @@ subtitle: Der Untertitel für einen "~Wizard-Dialog".
 tags: Eine Liste von "Tags" für diesen Tiddler.
 text: Der Haupttext eines Tiddlers.
 title: Ein individueller einmaliger Name eines Tiddlers.
+toc-link: Unterdrückt die Anzeige als Link, wenn der Wert auf ''"no"'' gesetzt wird
 type: Legt den Typ eines Tiddlers fest (aka MIME-type).
 version: Versions-Information eines "plugins".

languages/de-DE/Filters.multids

@@ -10,6 +10,7 @@ Orphans: Waisen Tiddler
 SystemTiddlers: System-Tiddler
 ShadowTiddlers: Schatten-Tiddler
 OverriddenShadowTiddlers: Überschriebene Schatten-Tiddler
+SessionTiddlers: Tiddler, die seit dem letzten Laden verändert wurden
 SystemTags: System-Tags
 StoryList: Tiddler im "story river", außer <$text text="$:/AdvancedSearch"/>
 TypedTiddlers: Nicht "wiki-text" Tiddler

languages/de-DE/Help/deletetiddlers.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/deletetiddlers
+description: Löscht eine Gruppe von Tiddlern
+
+<<.from-version "5.1.20">> Löscht eine Gruppe von Tiddlern, die über einen Filter definiert werden.
+
+```
+--deletetiddlers <filter>
+```

languages/de-DE/Help/listen.tid

@@ -1,7 +1,7 @@
 title: $:/language/Help/listen
 description: Definiert das HTTP-Server Interface für Tiddlywiki
 
-Stellt das Wiki über einen HTTP-Server zur verfügung.
+Stellt das Wiki über einen HTTP-Server zur Verfügung.
 
 Die "listen" Parameter werden wie folgt verwendet: 
 
@@ -30,3 +30,6 @@ Mögliche Parameter:
 * ''tls-cert'' - Pfad zur "TLS certificate" Datei (relativ zum Wiki Verzeichnis)
 * ''tls-key'' - Pfad zur "TLS key" Datei (relativ zum Wiki Verzeichnis)
 * ''debug-level'' - "debug" bewikt eine detailierte Anzeige der HTTP Anfrage-Parameter. (Standard: "none")
+* ''gzip'' - Wenn auf "yes" gesetzt, dann wird gzip Kompression aktiviert. (Standard: "no")
+
+Für weitere Sicherheitshinweise und Informationen für die Verwendung in lokalen Netzwerken siehe: WebServer auf TiddlyWiki.com

languages/de-DE/Help/load.tid

@@ -7,10 +7,12 @@ Die Umsetzung der geladenen Datei wird anhand der Datei-Erweiterung bestimmt. Ve
 
 
 ```
---load <filepath>
---load <dirpath>
+--load <filepath> [noerror]
+--load <dirpath> [noerror]
 ```
 
+Der "load" Befehl erzeugt eine Fehlermeldung, wenn keine Tiddler gefunden werden. Diese Verhalten kann mit dem Parameter "noerror" unterdrückt werden.
+
 Um Daten aus einer verschlüsselten TiddlyWiki Datei zu laden, muss zuerst mit dem "password" Parameter ein Passwort definiert werden. 
 
 Beispiel:

languages/de-DE/Help/render.tid

@@ -13,8 +13,8 @@ Es können noch zusätzliche Variablen per Name und Wert gesetzt werden.
 
 * ''tiddler-filter'': Ein Filter, der die Auszugebenden Tiddler eindeutig spezifiziert. 
 * ''filename-filter'': [Option] Filter, der aus Tiddler Titeln, Pfadnamen extrahiert. Wenn weggelassen, dann wird der Standard verwendet: `[is[tiddler]addsuffix[.html]]`, welcher den Titel als Dateiname verwendet.
-* ''template'': [Option] Template, das verwendet werden soll
 * ''render-type'': [Option] Ausgabe Type: `text/html` (Standard) generiert HTML Text und `text/plain` gibt den "reinen" Text Inhalt zurück. `text/plain` ignoriert HTML Marker und andere "nicht-druckbare" Zeichen.
+* ''template'': [Option] Template, das verwendet werden soll
 * ''name'': [Option] Name einer zusätzlichen Variablen.
 * ''value'': [Option] Wert dieser zusätzlichen Variablen.
 

languages/de-DE/Help/savewikifolder.tig

@@ -0,0 +1,19 @@
+title: $:/language/Help/savewikifolder
+description: Speichert ein Wiki in einen neues Verzeichnis
+
+<<.from-version "5.1.20">> Speichert das aktuelle Wiki als ein Wiki-Verzeichnis. Inklusive Tiddlern, Plugins und Konfiguration:
+
+```
+--savewikifolder <wikifolderpath> [<filter>]
+```
+
+* Das Zielverzeichnis muss leer sein, oder nicht existent
+* Der "filter" Parameter definiert, welche Tiddler inkludiert werden. Diser Parameter is optional. Standard: `[all[tiddlers]]`
+* Plugins des offiziellen Plugin-Verzeichnisses werden durch Referenzen zu den Plugins in der `tiddlywiki.info` Datei ersetzt.
+* Drittanbieter Plugins werden in ihre eigenen Verzeichnisse entpackt
+
+Diese Funktion wird vor allem dazu verwendet, eine Wiki-Datei in einzelne Tiddler in einem Wiki-Verzeichnis umzuwandeln. 
+
+```
+tiddlywiki --load ./mywiki.html --savewikifolder ./mywikifolder
+```

languages/de-DE/Help/server.tid

@@ -1,7 +1,7 @@
 title: $:/language/Help/server
 description: Stellt einen HTTP server für TiddlyWiki zur Verfügung. (Dieser Befehl ist abgekündigt! - Neu ist: "listen")
 
-TiddlyWiki bringt einen sehr einfachen Web-Server mit. Dieser ist zwar kompatibel mit dem TiddlyWeb Protokoll, ist jedoch nicht ausgereift genug, um im produktiven Einsatz im Netz eingesetzt zu werden. 
+TiddlyWiki bringt einen einfachen Web-Server mit.
 
 Der Server kann spezifische Tiddler im angegebenen Format anzeigen (rendern). Zudem können einzelne, oder mehrere Tiddler im JSON Format übertragen werden. Die unterstützten HTTP Funktionen sind: `GET`, `PUT` und `DELETE`
 
@@ -35,6 +35,8 @@ Der Name und das Passwort können als "leere" Zeichenketten definiert werden, we
 --server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
 ```
 
+Wenn Sie eine Addresse wie oben verwenden, dann ist der Server für das lokale Netzwerk sichtbar. Weitere Sicherheitshinweise finden sie unter: WebServer auf tiddlywiki.com
+
 Es ist möglich mehrere TiddlyWiki Server gleichzeitig zu starten. Jeder Server muss jedoch mit einem eigenen Port gestartet werden. Es kann sinnvoll sein, den Prozess mit lokalen "Umgebungsvariable" zu starten. Hier wird "MEINE_PORT_NUMMER" als Beispiel verwendet.
 
 

languages/de-DE/Import.multids

@@ -18,4 +18,6 @@ Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Einige "plugins" weden unterdrückt! Import
 Upgrader/Plugins/Upgraded:  Aktualisieren der plugins von: <<incoming>> nach: <<upgraded>>
 Upgrader/State/Suppressed: Unterdrückte temporäre Status Tiddler
 Upgrader/System/Suppressed: Unterdrückte "System Tiddler"
+Upgrader/System/Warning: "Core Modul Tiddler"
+Upgrader/System/Alert: Sie sind dabei einen Tiddler zu importieren, der einen "Core Tiddler" überschreibt. Diese Aktion wird nicht empfohlen! Das System kann instabil werden
 Upgrader/ThemeTweaks/Created: Migrieren der "theme tweaks" von: <$text text=<<from>>/>