From 65ba441e810766d59f03696db799f2b2e7147613 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Yankin <yankin013@gmail.com>
Date: Mon, 29 Sep 2014 18:00:10 +0400
Subject: [PATCH] Russian sidebar

---
 languages/ru-RU/Notifications.multids |  4 ++--
 languages/ru-RU/SideBar.multids       | 28 +++++++++++++--------------
 languages/ru-RU/SiteSubtitle.tid      |  2 +-
 languages/ru-RU/SiteTitle.tid         |  2 +-
 4 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/languages/ru-RU/Notifications.multids b/languages/ru-RU/Notifications.multids
index 0d9b891bd..67fd17723 100644
--- a/languages/ru-RU/Notifications.multids
+++ b/languages/ru-RU/Notifications.multids
@@ -1,4 +1,4 @@
 title: $:/language/Notifications/
 
-Save/Done: Saved wiki
-Save/Starting: Starting to save wiki
+Save/Done: Успешно сохранено
+Save/Starting: Идёт сохранение
diff --git a/languages/ru-RU/SideBar.multids b/languages/ru-RU/SideBar.multids
index 1ae4439dd..f97a27a02 100644
--- a/languages/ru-RU/SideBar.multids
+++ b/languages/ru-RU/SideBar.multids
@@ -1,16 +1,16 @@
 title: $:/language/SideBar/
 
-All/Caption: All
-Contents/Caption: Contents
-Drafts/Caption: Drafts
-Missing/Caption: Missing
-More/Caption: More
-Open/Caption: Open
-Orphans/Caption: Orphans
-Recent/Caption: Recent
-Shadows/Caption: Shadows
-System/Caption: System
-Tags/Caption: Tags
-Tags/Untagged/Caption: untagged
-Tools/Caption: Tools
-Types/Caption: Types
+All/Caption: Все
+Contents/Caption: Оглавление
+Drafts/Caption: Черновики
+Missing/Caption: Отсутствующие
+More/Caption: Ещё
+Open/Caption: Открытые
+Orphans/Caption: Потерянные
+Recent/Caption: Последние
+Shadows/Caption: Встроенные
+System/Caption: Системные
+Tags/Caption: Метки
+Tags/Untagged/Caption: без метки
+Tools/Caption: Инструменты
+Types/Caption: Типы
diff --git a/languages/ru-RU/SiteSubtitle.tid b/languages/ru-RU/SiteSubtitle.tid
index 692ebddbb..8de3a253b 100644
--- a/languages/ru-RU/SiteSubtitle.tid
+++ b/languages/ru-RU/SiteSubtitle.tid
@@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteSubtitle
 
-a non-linear personal web notebook
\ No newline at end of file
+нелинейная личная сетевая записная книжка
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/ru-RU/SiteTitle.tid b/languages/ru-RU/SiteTitle.tid
index 9f522664a..cae6a8a7d 100644
--- a/languages/ru-RU/SiteTitle.tid
+++ b/languages/ru-RU/SiteTitle.tid
@@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle
 
-My ~TiddlyWiki
\ No newline at end of file
+Моя ~TiddlyWiki
\ No newline at end of file