Update chinese translations (#5740)

languages/zh-Hans/EditTemplate.multids

@@ -3,6 +3,8 @@ title: $:/language/EditTemplate/
 Body/External/Hint: 此条目显示保存于主要的 TiddlyWiki 文件之外的内容。你可以编辑其标签和字段，但不能直接编辑内容本身
 Body/Placeholder: 输入此条目的内容
 Body/Preview/Type/Output: 输出
+Body/Preview/Type/DiffShadow: 与影子条目的差异（如果有）
+Body/Preview/Type/DiffCurrent: 与当前条目的差异
 Field/Remove/Caption: 删除字段
 Field/Remove/Hint: 删除字段
 Field/Dropdown/Caption: 字段列表

languages/zh-Hans/Help/listen.tid

@@ -19,8 +19,8 @@ listen 命令使用[[命名的命令参数|NamedCommandParameters]]：
 * ''username'' - 可选的基本验证用户名称
 * ''password'' - 可选的基本验证密码
 * ''authenticated-user-header'' - 可选的标头名称，用于受信任身份验证
-* ''readers'' - 允许读取此维基的主体，以逗号分隔的清单
+* ''readers'' - 允许读取此维基，以逗号分隔的用户名称的清单
-* ''writers'' - 允许写入此维基的主体，以逗号分隔的清单
+* ''writers'' - 允许写入此维基，以逗号分隔的用户名称的清单
 * ''csrf-disable'' - 设置为 "yes" 以禁用 CSRF 检查 (默认为 "no")
 * ''sse-enabled'' - 设置为 "yes" 以启用服务器传送的事件 (默认为 "no")
 * ''root-tiddler'' - 服务的基本条目 (默认为 "$:/core/save/all")

languages/zh-Hans/Help/render.tid

@@ -24,7 +24,7 @@ description: 呈现个别条目到文件
 
 * 输出目录不清除任何现有的文件
 * 文件名的路径中，任何不存在的文件夹，将自动创建。
-* 当正呈现的条目名称中带有空格，请注意同时使用命令行接口所要求的引号，与 TiddlyWiki 的双重方括号；`--render "[[Motovun Jack.jpg]]"`
+* 当正呈现的条目名称中带有空格，请注意同时使用命令行接口所要求的引号，与 TiddlyWiki 的双重方括号：`--render "[[Motovun Jack.jpg]]"`
 * 所选的项目被设置为当前正在呈现的条目名称，以此评估文件名筛选器，允条目名称用作基础计算的文件名。例如，`[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` 为每个条目名称套用 URI 编码，然后增加首码 `static/`
 * `--render` 命令是已弃用的 `--rendertiddler` 和 `--rendertiddlers` 的一个更灵活的替代命令。
 

languages/zh-Hans/Help/save.tid

@@ -14,7 +14,7 @@ description: 将个别原始条目保存到文件
 
 * 输出文件夹不清除任何现有的文件
 * 文件名的路径中，任何不存在的文件夹，将自动创建。
-* 当正保存的条目的名称中带有空格，请注意同时使用命令行接口所要求的引号，与 TiddlyWiki 的双重方括号；`--save  "[[Motovun Jack.jpg]]"`
+* 当正保存的条目的名称中带有空格，请注意同时使用命令行接口所要求的引号，与 TiddlyWiki 的双重方括号：`--save "[[Motovun Jack.jpg]]"`
 * 所选的项目被设置为当前正在保存的条目名称，以此评估文件名筛选器，允条目名称用作基础计算的文件名。例如，`[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` 为每个条目名称套用 URI 编码，然后增加首码 `static/`
 * `--save` 命令是已被弃用的 `--savetiddler` 和 `--savetiddlers` 的一个更灵活的替代命令。
 

languages/zh-Hans/Import.multids

@@ -1,6 +1,6 @@
 title: $:/language/Import/
 
-Editor/Import/Heading: 导入图像并插入至编辑器。
+Editor/Import/Heading: 导入图像并将其插入至编辑器。
 Imported/Hint:  下列条目已被导入：
 Listing/Cancel/Caption: 取消
 Listing/Hint: 这些条目已备妥导入：

languages/zh-Hant/EditTemplate.multids

@@ -3,6 +3,8 @@ title: $:/language/EditTemplate/
 Body/External/Hint: 此條目顯示儲存於主要的 TiddlyWiki 檔之外的內容。你可以編輯其標籤和欄位，但不能直接編輯內容本身
 Body/Placeholder: 輸入此條目的內容
 Body/Preview/Type/Output: 輸出
+Body/Preview/Type/DiffShadow: 與影子條目的差異（如果有）
+Body/Preview/Type/DiffCurrent: 與當前條目的差異
 Field/Remove/Caption: 刪除欄位
 Field/Remove/Hint: 刪除欄位
 Field/Dropdown/Caption: 欄位列表

languages/zh-Hant/Help/listen.tid

@@ -19,8 +19,8 @@ listen 命令使用[[命名的命令參數|NamedCommandParameters]]：
 * ''username'' - 可選的基本驗證使用者名稱
 * ''password'' - 可選的基本驗證密碼
 * ''authenticated-user-header'' - 可選的標頭名稱，用於受信任身份驗證
-* ''readers'' - 允許讀取此維基的主體，以逗號分隔的清單
+* ''readers'' - 允許讀取此維基，以逗號分隔的使用者名稱的清單
-* ''writers'' - 允許寫入此維基的主體，以逗號分隔的清單
+* ''writers'' - 允許寫入此維基，以逗號分隔的使用者名稱的清單
 * ''csrf-disable'' - 設定為 "yes" 以停用 CSRF 檢查 (預設為 "no")
 * ''sse-enabled'' - 設定為 "yes" 以啟用伺服器傳送的事件 (預設為 "no")
 * ''root-tiddler'' - 服務的基本條目 (預設為 "$:/core/save/all")

languages/zh-Hant/Help/render.tid

@@ -24,7 +24,7 @@ description: 呈現個別條目到檔案
 
 * 輸出資料夾不清除任何現有的檔案
 * 檔名的路徑中，任何不存在的資料夾，將自動建立。
-* 當正呈現的條目名稱中帶有空格，請注意同時使用命令列介面所要求的引號，與 TiddlyWiki 的雙重方括號；`--render "[[Motovun Jack.jpg]]"`
+* 當正呈現的條目名稱中帶有空格，請注意同時使用命令列介面所要求的引號，與 TiddlyWiki 的雙重方括號：`--render "[[Motovun Jack.jpg]]"`
 * 所選的項目被設定為當前正在呈現的條目名稱，以此評估檔名篩選器，允條目名稱用作基礎計算的檔名。例如，`[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` 為每個條目名稱套用 URI 編碼，然後增加首碼 `static/`
 * `--render` 命令是已棄用的 `--rendertiddler` 和 `--rendertiddlers` 的一個更靈活的替代命令。
 

languages/zh-Hant/Help/save.tid

@@ -14,7 +14,7 @@ description: 將個別原始條目儲存到檔案
 
 * 輸出資料夾不清除任何現有的檔案
 * 檔名的路徑中，任何不存在的目錄，將自動建立。
-* 當正儲存的條目的名稱中帶有空格，請注意同時使用命令列介面所要求的引號，與 TiddlyWiki 的雙重方括號；`--save  "[[Motovun Jack.jpg]]"`
+* 當正儲存的條目的名稱中帶有空格，請注意同時使用命令列介面所要求的引號，與 TiddlyWiki 的雙重方括號：`--save "[[Motovun Jack.jpg]]"`
 * 所選的項目被設定為當前正在儲存的條目名稱，以此評估檔案名篩選器，允條目名稱用作基礎計算的檔名。例如，`[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` 為每個條目名稱套用 URI 編碼，然後增加首碼 `static/`
 * `--save` 命令是已被棄用的 `--savetiddler` 和 `--savetiddlers` 的一個更靈活的替代命令。
 

languages/zh-Hant/Import.multids

@@ -1,6 +1,6 @@
 title: $:/language/Import/
 
-Editor/Import/Heading: 導入圖像並插入至編輯器。
+Editor/Import/Heading: 導入圖像並將其插入至編輯器。
 Imported/Hint:  下列條目已被導入：
 Listing/Cancel/Caption: 取消
 Listing/Hint: 這些條目已備妥導入：