update korean translation

languages/ko-KR/Buttons.multids

@@ -31,6 +31,8 @@ ExportTiddler/Hint: 티들러를 내보냅니다
 ExportTiddlers/Caption: 여러 티들러 내보내기
 ExportTiddlers/Hint: 여러 티들러를 내보냅니다
 Fold/Caption: 티들러 접기
+Fold/FoldBar/Caption: 접기 막대
+Fold/FoldBar/Hint: 티들러를 선택적으로 접고 펼칠 수 있는 막대
 Fold/Hint: 이 티들러의 본문을 접습니다
 FoldAll/Caption: 모든 티들러 접기
 FoldAll/Hint: 모든 열린 티들러의 본문을 접습니다

languages/ko-KR/EditTemplate.multids

@@ -13,8 +13,8 @@ Fields/Add/Dropdown/User: 사용자 필드
 Fields/Add/Name/Placeholder: 필드 이름
 Fields/Add/Prompt: 새 필드 추가:
 Fields/Add/Value/Placeholder: 필드 값
-Shadow/OverriddenWarning: 이것은 수정된 섀도우 티들러입니다. 이 티들러를 삭제하여 기본 판으로 되돌릴 수 있습니다
-Shadow/Warning: 이것은 섀도우 티들러입니다. 어떤 바뀜도 기본 판을 덮어쓰게 됩니다
+Shadow/OverriddenWarning: 이것은 수정된 섀도우 티들러입니다. 이 티들러를 삭제하여 <<pluginLink>> 플러그인의 기본 판으로 되돌릴 수 있습니다
+Shadow/Warning: 이것은 섀도우 티들러입니다. 어떠한 바뀜도 <<pluginLink>> 플러그인에서의 기본 판을 덮어쓰게 됩니다
 Tags/Add/Button: 추가
 Tags/Add/Placeholder: 태그 이름
 Tags/Dropdown/Caption: 태그 목록

languages/ko-KR/Misc.multids

@@ -38,5 +38,5 @@ TagManager/Count/Heading: 횟수
 TagManager/Icon/Heading: 아이콘
 TagManager/Info/Heading: 정보
 TagManager/Tag/Heading: 태그
-Tiddler/DateFormat: YYYY년 MMM DD일 am hh12:mm
+Tiddler/DateFormat: YYYY년 MMM DD일 am hh12:0mm
 UnsavedChangesWarning: TiddlyWiki에 저장하지 않은 바뀜이 있습니다