From 00d041b778679e19c2feda2fdb995ea8971055fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bram Chen Date: Sun, 15 Jun 2014 08:17:12 +0800 Subject: [PATCH] Correct chinese translations of Help text for savetiddlers --- languages/zh-Hans/Help/savetiddlers.tid | 4 ++-- languages/zh-Hant/Help/savetiddlers.tid | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/languages/zh-Hans/Help/savetiddlers.tid b/languages/zh-Hans/Help/savetiddlers.tid index 75a181188..6a7b81b47 100644 --- a/languages/zh-Hans/Help/savetiddlers.tid +++ b/languages/zh-Hans/Help/savetiddlers.tid @@ -1,5 +1,5 @@ title: $:/language/Help/savetiddlers -description: 将条目的原始内容保存到一个文件 +description: 将一群条目的原始内容保存到一个文件夹 保存一群条目的原始文字或二进制格式到指定的文件夹。 @@ -7,6 +7,6 @@ description: 将条目的原始内容保存到一个文件 --savetiddlers ``` -默认情况下，文件名被解析为相对于版本文件夹的 `output` 子文件夹。 `--output` 命令可以用于将输出指定到一个不同的文件。 +默认情况下，路径名被解析为相对于版本文件夹的 `output` 子文件夹。 `--output` 命令可以用于将输出指定到一个不同的文件。 自动创建在路径中任何缺少的文件夹。 diff --git a/languages/zh-Hant/Help/savetiddlers.tid b/languages/zh-Hant/Help/savetiddlers.tid index c3106c8b7..6b47f8fbd 100644 --- a/languages/zh-Hant/Help/savetiddlers.tid +++ b/languages/zh-Hant/Help/savetiddlers.tid @@ -1,5 +1,5 @@ title: $:/language/Help/savetiddlers -description: 將條目的原始內容儲存到一個檔案 +description: 將一群條目的原始內容儲存到一個資料夾 儲存一群條目的原始文字或二進位格式到指定的資料夾。 @@ -7,6 +7,6 @@ description: 將條目的原始內容儲存到一個檔案 --savetiddlers ``` -預設情況下，檔名被解析為相對於版本資料夾的 `output` 子資料夾。 `--output` 命令可以用於將輸出指定到一個不同的資料夾。 +預設情況下，路徑名被解析為相對於版本資料夾的 `output` 子資料夾。 `--output` 命令可以用於將輸出指定到一個不同的資料夾。 自動建立在路徑中任何缺少的資料夾。