mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2026-09-21 00:48:49 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Italian translation update

Browse Source 
Thanks Pippo Peppo

See https://talk.tiddlywiki.org/t/italian-it-it-translation-update/5680
This commit is contained in:
jeremy@jermolene.com
2023-01-01 18:58:23 +00:00
parent 42a408146d
commit 50971db392
23 changed files with 558 additions and 92 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
languages/it-IT/Modals/Download.tid
+2 -2
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ help: https://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html
Il tuo browser supporta solo il salvataggio manuale.
Per salvare le modifiche al tuo wiki, clicca con il tasto destro del mouse sul link di download mostrato sotto e seleziona "Download file" o "Save file", e poi scegli la cartella ed il nome del file.
Per salvare le modifiche al tuo wiki, clicca con il tasto destro del mouse sul link di download mostrato sotto e seleziona "Scarica file" o "Salva file", e poi scegli la cartella ed il nome del file.
//Puoi velocizzare l'operazione cliccando il link con il tasto control (Windows) o il tasto options/alt (Mac OS X). Non ti verrà chiesto il nome della cartella e del file, ma il tuo browser non è in grado di assegnare un nome riconoscibile -- potrebbe essere necessario rinominare il file per aggiungere l'estensione `.html` prima di poter fare qualcosa di utile.//
Sugli smartphone che non consentono di scaricare file, puoi memorizzare nei bookmark il link, successivamente sincronizzare i bookmark con un computer desktop su cui poi salvare il file normalmente.
Sugli smartphone che non consentono di scaricare file, puoi memorizzare nei bookmark il link, successivamente sincronizzare i bookmark con un computer desktop su cui poi salvare il file normalmente.
languages/it-IT/Modals/SaveInstructions.tid
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ Le modifiche a questo wiki devono essere salvate come un file ~TiddlyWiki HTML.
!!! Browser su desktop
# Seleziona ''Save As'' dal menu ''File''
# Seleziona ''Salva con nome'' dal menu ''File''
# Scegli la posizione ed un nome file
#* Alcuni browser richiedono che sia indicato esplicitamente che il file deve essere salvato con il formato ''Webpage, solo HTML'' o qualcosa di simile
# Chiudi questo tab
@@ -19,4 +19,4 @@ Le modifiche a questo wiki devono essere salvate come un file ~TiddlyWiki HTML.
#* Se hai attivato iCloud o Google Sync allora il bookmark sarà automaticamente sincronizzato con il tuo desktop dove potrai aprire il link e salvare il wiki come sopra
# Chiudi questo tab
//Se apri ancora il bookmark con Mobile Safari vedrai ancora questo messaggio. Se desideri andare avanti ed utilizzare il file, clicca semplicemente il bottone ''close'' sotto//
//Se riapri il bookmark con Mobile Safari vedrai ancora questo messaggio. Se desideri proseguire ed utilizzare il file, clicca semplicemente il pulsante ''chiudi'' qui sotto//