Merge pull request #865 from pmario/de-AT-server

More german documentation

bin/fullbld.sh

@@ -27,6 +27,9 @@ mkdir -p $TW5_BUILD_OUTPUT/dev/static
 rm $TW5_BUILD_OUTPUT/static/*
 rm $TW5_BUILD_OUTPUT/dev/static/*
 
+rm $TW5_BUILD_OUTPUT/languages/de_AT/static/*
+rm $TW5_BUILD_OUTPUT/languages/de_DE/static/*
+
 # Redirects
 
 echo "<a href='./plugins/tiddlywiki/tw2parser/index.html'>Moved to http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/tw2parser/index.html</a>" > $TW5_BUILD_OUTPUT/classicparserdemo.html
@@ -166,9 +169,8 @@ node ./tiddlywiki.js \
 node ./tiddlywiki.js \
 	./editions/de-AT \
 	--verbose \
-	--output $TW5_BUILD_OUTPUT \
+	--output $TW5_BUILD_OUTPUT/languages/de-AT \
-	--rendertiddler $:/core/save/all languages/de-AT/index.html text/plain \
+	--build favicon empty static index \
-	--rendertiddler $:/core/save/empty languages/de-AT/empty.html text/plain \
 	|| exit 1
 
 # /languages/de-DE/index.html		Demo wiki with de-DE language
@@ -176,9 +178,8 @@ node ./tiddlywiki.js \
 node ./tiddlywiki.js \
 	./editions/de-DE \
 	--verbose \
-	--output $TW5_BUILD_OUTPUT \
+	--output $TW5_BUILD_OUTPUT/languages/de-DE \
-	--rendertiddler $:/core/save/all languages/de-DE/index.html text/plain \
+	--build favicon empty static index \
-	--rendertiddler $:/core/save/empty languages/de-DE/empty.html text/plain \
 	|| exit 1
 
 # /languages/fr-FR/index.html		Demo wiki with fr-FR language

editions/de-AT/tiddlers/Bilder.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+created: 20140918095343387
+creator: pmario
+modified: 20140918095343388
+modifier: pmario
+tags: InhaltsVerzeichnis
+title: Bilder
+type: text/vnd.tiddlywiki
+

editions/de-AT/tiddlers/Einführung.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+created: 20140918095353295
+creator: pmario
+modified: 20140918095353295
+modifier: pmario
+tags: InhaltsVerzeichnis
+title: Einführung
+type: text/vnd.tiddlywiki
+

editions/de-AT/tiddlers/InhaltsVerzeichnis.tid

@@ -0,0 +1,16 @@
+caption: {{$:/language/SideBar/Contents/Caption}}
+created: 20140918100037381
+creator: pmario
+list: Willkommen! ErsteSchritte WikiText
+list-after: $:/core/ui/SideBar/Open
+modified: 20140918100252116
+modifier: pmario
+tags: $:/tags/SideBar
+title: InhaltsVerzeichnis
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<div class="tc-table-of-contents">
+
+<<toc-selective-expandable 'InhaltsVerzeichnis'>>
+
+</div>

editions/de-AT/tiddlers/Konzept.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+created: 20140918095538951
+creator: pmario
+modified: 20140918095538951
+modifier: pmario
+tags: InhaltsVerzeichnis
+title: Konzept
+type: text/vnd.tiddlywiki
+

editions/de-AT/tiddlers/Lexikon.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+created: 20140918095531114
+creator: pmario
+modified: 20140918095531114
+modifier: pmario
+tags: InhaltsVerzeichnis
+title: Lexikon
+type: text/vnd.tiddlywiki
+

editions/de-AT/tiddlers/Referenz.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+created: 20140918095524720
+creator: pmario
+modified: 20140918095524720
+modifier: pmario
+tags: InhaltsVerzeichnis
+title: Referenz
+type: text/vnd.tiddlywiki
+

editions/de-AT/tiddlers/TWclassic.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+created: 20140918095509663
+creator: pmario
+modified: 20140918095509663
+modifier: pmario
+tags: InhaltsVerzeichnis
+title: TWclassic
+type: text/vnd.tiddlywiki
+

editions/de-AT/tiddlers/Video.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+created: 20140918095450079
+creator: pmario
+modified: 20140918100439625
+modifier: pmario
+tags: InhaltsVerzeichnis
+title: Video
+type: text/vnd.tiddlywiki
+

editions/de-AT/tiddlers/Widgets.tid

@@ -0,0 +1,9 @@
+created: 20140918095112165
+creator: pmario
+modified: 20140918095443085
+modifier: pmario
+tags: InhaltsVerzeichnis
+title: Widgets
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Es gibt momentan 30 Widgets. Siehe: http://tiddlywiki.com/#Widgets

editions/de-AT/tiddlers/Willkommen.tid

@@ -1,6 +1,6 @@
 created: 20140908125600000
 creator: pmario
-modified: 20140913185334231
+modified: 20140918094303293
 modifier: pmario
 tags: InhaltsVerzeichnis Intro
 title: Willkommen!
@@ -31,6 +31,7 @@ Sie können TiddlyWiki als eine einzige Datei speichern, die sie mit dem Web-Bro
 
 * ''ErsteSchritte''
 * [[TiddlyWiki Syntax|WikiText]] 
+* [[Liste aller HowTo's]]
 * [[Was kann TiddlyWiki]] 
 * [[WikiText mehr Beispiele]] 
 * [[Was geschah mit dem alten TiddlyWiki?|Was geschah mit dem alten TiddlyWiki]]

editions/de-AT/tiddlers/howto.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+created: 20140918095621180
+creator: pmario
+modified: 20140918095621180
+modifier: pmario
+tags: InhaltsVerzeichnis
+title: howto
+type: text/vnd.tiddlywiki
+

editions/de-AT/tiddlers/howto/Liste aller HowTo's.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+created: 20140918094051245
+creator: pmario
+modified: 20140918094948642
+modifier: pmario
+tags: Referenz
+title: Liste aller HowTo's
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Hier finden sie eine Auflistung aller HowTo's
+
+<<list-links "[tag[howto]]">>

editions/de-AT/tiddlers/howto/Liste aller Tiddler.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+created: 20140918094631105
+creator: pmario
+modified: 20140918100533574
+modifier: pmario
+tags: howto Referenz
+title: Liste aller Tiddler
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Eine Liste aller Tiddler: 
+
+<<list-links "[!is[system]sort[title]]">>

editions/de-AT/tiddlers/howto/Speichern auf TiddlySpot.tid

@@ -1,6 +1,7 @@
 created: 20130825213500000
 creator: pmario
-modified: 20140909202145674
+modified: 20140918075315960
+modifier: pmario
 tags: howto
 title: Speichern auf TiddlySpot
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -10,8 +11,9 @@ TiddlySpot ist ein freier Hosting Service von Simon und Daniel Baird. Es ist bei
 ~TiddlyWiki5 wird momentan noch nicht als Standard Wiki angeboten, sie können aber folgende Schritte verwenden um ~TiddlyWiki auf ~TiddlySpot zu speichern.
 
 # Erstellen sie ein Wiki auf http://tiddlyspot.com/ und merken sie sich den Namen und ihr Passwort!
-# Öffnen sie http://tiddlywiki.com/empty.html in ihrem Browser. TODO deutsche version
+# Für Österreich, öffnen sie http://tiddlywiki.com/languages/de-AT/empty.html in ihrem Browser.
-# Wählen sie im [[Control Panel|$:/ControlPanel]], den "Speichern" Tab und trage sie im "~TiddlySpot" Bereich, den Wiki Namen und das Passwort ein.
+#* Für Deutschland: http://tiddlywiki.com/languages/de-DE/empty.html
+# Wählen sie im [[Control Panel|$:/ControlPanel]], den "Speichern" Tab und tragen sie im "~TiddlySpot" Bereich, den Wiki Namen und das Passwort ein.
 # Klicken sie den "Speichern" button. Nach einiger Zeit, bekommen sie rechts oben die Mitteilung "Wiki gespeichert". Das Speichern kann je nach Internetverbindung und Wiki Größe einige Sekunden dauern. 
 #* //Das Erstellen eines neuen Wikis funktioniert nicht mit Firefox, da die Sicherheitseinstellungen diese Vorgehensweise nicht erlauben. Google Chrome kann verwendet werden. Ein späteres editieren von tiddlyspot.com ist auch mit Firefox möglich!//
 # Gehen sie nun zu ihrem Wiki: ~http://{wikiname}.tiddlyspot.com/

editions/de-AT/tiddlers/howto/Speichern mit Chrome.tid

@@ -1,6 +1,7 @@
 created: 20131129092604900
 creator: pmario
-modified: 20140909085517511
+modified: 20140918102122537
+modifier: pmario
 tags: howto
 title: Speichern mit Chrome
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -9,7 +10,7 @@ Diese Methode ist etwas umständlich, da man Einstellungen immer wieder manuell
 
 # Speichern sie eine leere Datei der deutschen Version.
 #> {{$:/editions/de-AT-DE/snippets/download-empty-button}}
-#> Wenn der Button nicht funktioniert, dann klicken sie den link mit der rechten Maustaste und wählen: "Ziel Speichern unter ..."  http://tiddlywiki.com/empty.html ... TODO (de-AT-DE-empty.html)
+#> Wenn der Button nicht funktioniert, dann klicken sie den link mit der rechten Maustaste und wählen: "Ziel Speichern unter ..."  http://tiddlywiki.com/languages/de-AT/empty.html oder http://tiddlywiki.com/languages/de-DE/empty.html
 #> Je nach Browser folgen sie den Dialogen!
 # Suchen sie die eben geladene Datei im Datei Manager.
 #* Geben sie der Datei einen vernünftigen Namen und stellen sie sicher, dass die Endung `.html` oder `.htm` ist.

editions/de-AT/tiddlers/howto/Speichern mit TiddlyIE.tid

@@ -1,6 +1,7 @@
 created: 20131211220000000
 creator: pmario
-modified: 20140909090900579
+modified: 20140918102257399
+modifier: pmario
 tags: howto
 title: Speichern mit TiddlyIE
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -10,7 +11,8 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 # Starten sie Internet Explorer neu. IE wird beim Start einen Dialog anzeigen, mit dem sie das AddOn freischalten können.
 #> Es ist möglich, dass sie aufgefordert werden das //Microsoft Script Runtime// zu erlauben. Tun sie das!
 #  Klicken sie den folgenden Link mit der rechten Maustaste und wählen: "Ziel Speichern unter ..."
-#> http://tiddlywiki.com/empty.html  ... TODO (de-AT-DE-empty.html)
+#> http://tiddlywiki.com/languages/de-AT/empty.html oder
+#> http://tiddlywiki.com/languages/de-DE/empty.html
 # Suchen sie die eben geladene Datei im Datei Manager.
 #* Geben sie der Datei einen vernünftigen Namen und stellen sie sicher, dass die Endung `.html` oder `.htm` ist.
 # Öffnen sie die Datei mit dem Internet Explorer

editions/de-AT/tiddlers/howto/Speichern mit iPad_iPhone.tid

@@ -1,6 +1,7 @@
 created: 20131129101027725
 creator: pmario
-modified: 20140909103924542
+modified: 20140918102218367
+modifier: pmario
 tags: howto
 title: Speichern mit iPad/iPhone
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -13,7 +14,7 @@ Verwendung von TWEdit:
 # Öffnen sie TWEdit.
 # Tippen sie den Titel in der Mitte des "Toolbars".
 #* Eine Text Box sollte sich öffnen, in der sie die URL eingeben können.
-# Verwenden sie URL `http://tiddlywiki.com/empty.html`  TODO german version
+# Verwenden sie URL `http://tiddlywiki.com/languages/de-AT/empty.html` oder `http://tiddlywiki.com/languages/de-DE/empty.html`
 # Wenn die leere Version geladen wurde, dann tippen sie "save" (Das zweite "icon" oben rechts)
 #* Ein Hinweis Dialog sollte erscheinen, wo sie den lokalen Namen eingeben können.
 # Geben sie den neuen Dateinamen ein. Die Endung `.html` nicht vergessen!

editions/de-AT/tiddlers/intro/ErsteSchritte.tid

@@ -1,8 +1,8 @@
 created: 20140908135232028
 creator: pmario
-modified: 20140910063214798
+modified: 20140918100341288
 modifier: pmario
-tags: Einführung Intro
+tags: Intro InhaltsVerzeichnis
 title: ErsteSchritte
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
@@ -15,6 +15,7 @@ ErsteSchritte - $(browser-name)$
 
 !!! Weitere Links:
 
+* [[Liste aller HowTo's]]: Diese Liste ist vor allem dann wichtig, wenn sie über "statische" Seiten hier her kommen. 
 * [[Speichern mit Verschlüsselung]]: ~TiddlyWiki kann verschlüsselt gespeichert werden. Wichtig: Vergessen sie das Passwort nicht!
 * [[Speichern auf TiddlySpot]]: TiddlySpot ist ein freier Service, mit dem sie Ihr Wiki online stellen können.
 * [[TiddlyWiki und TiddlyDesktop]]: TiddlyDesktop ist eine "echte" Applikation mit der sie mehrere Wikis verwalten und speichern können. 

editions/de-AT/tiddlers/konzept/TiddlyWiki Speichern.tid

@@ -1,18 +1,20 @@
 created: 20140909075632780
 creator: pmario
-modified: 20140913185205429
+modified: 20140918100607559
 modifier: pmario
-tags: Konzept
+tags: howto
 title: TiddlyWiki Speichern
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 !! Ein leeres Dokument speichern
 
-|{{$:/editions/de-AT-DE/snippets/download-empty-button}}|Nur TiddlyWiki und die deutschen Sprachdateien für Deutschland und Österreich werden gespeichert. Die Standardeinstellung wird auf "de-DE" für Deuschland gestellt. Die Sprache kann mit dem ''[[Control Panel|$:/ControlPanel]]: Info - Tab''  geändert werden. |
+|{{$:/editions/de-AT-DE/snippets/download-empty-button}}|Nur TiddlyWiki und die deutschen Sprachdateien für Deutschland und Österreich werden gespeichert. Die Sprache kann nachträglich mit dem ''[[Control Panel|$:/ControlPanel]]: Info - Tab''  geändert und gespeichert werden. |
 
 !! Dieses Dokument speichern
 |{{$:/snippets/download-wiki-button}}|Dieses Tiddlywiki und alle enthaltenen Tiddler werden gespeichert. Die selbe Funktion kann über den  {{$:/core/images/save-button}} ''speichern'' Button im rechten Menü ausgelöst werden. |
 
-----
+!!! Hinweis
+Momentan sind die deutsche und österreichische Version absolut ident. Außer der Flagge natürlich ;)
+
 
 Weitere Informationen zum Umgang mit ~TiddlyWiki und unterschiedlichen Browsern finden sie unter: ErsteSchritte

editions/de-AT/tiddlers/lexikon/Hyperlinks.tid

@@ -1,6 +1,6 @@
 created: 20140908131026578
 creator: pmario
-modified: 20140908131245219
+modified: 20140918125436840
 modifier: pmario
 tags: Lexikon
 title: Hyperlinks
@@ -9,4 +9,5 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 Als Hyperlinks werden Verknüpfungen bezeichnet, die zu anderen Tiddlern oder externen Seiten führen, und diese öffnen.
 
 * Tiddler werden direkt in TiddlyWiki geöffnet.
-* Externe Seiten, laden je nach Browser Einstellung einen neuen Tab oder ein neue Seite im selben Tab.
+* Externe Seiten, laden je nach Browser Einstellung einen neuen Tab oder ein neue Seite im selben Tab. 
+*Siehe auch: <<list-links filter:"[tag[Hyperlinks]]" type:"ol">>

editions/de-AT/tiddlers/lexikon/Tags.tid

@@ -1,11 +1,22 @@
 created: 20140908130640417
 creator: pmario
-modified: 20140908131007409
+modified: 20140918124555159
 modifier: pmario
 tags: Lexikon
 title: Tags
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
-Als Tags werden Markierungen bezeichnet, die verwendet werden können um einzeln Tiddler zu filtern.
+Als Tags werden Markierungen bezeichnet, die verwendet werden können um einzelne Tiddler, später, zu filtern.
+
+Zum Beispiel ist dieser Tiddler mit ''Lexikon'' "getaggt". Es gibt <$count filter="[tag[Lexikon]]"/> weitere Tiddler mit diesem Tag.
+
+Eine gekürzte Liste wird hier angezeigt mit: 
+
+```
+<<list-links filter:"[tag[Lexikon]limit[4]]">>
+```
+
+<<list-links filter:"[tag[Lexikon]limit[4]]">>
+
+Eine komplette liste können sie im rechten Menü unter ''Mehr: Tags" sehen.
 
-Zum Beispiel ist dieser Tiddler mit ''Lexikon'' getaggt.

editions/de-AT/tiddlers/lexikon/TiddlyFox.tid

@@ -1,8 +1,8 @@
 created: 20130825161100000
 creator: pmario
-modified: 20140909073807763
+modified: 20140918102434055
 modifier: pmario
-tags: Lexikon
+tags: Lexikon InhaltsVerzeichnis
 title: TiddlyFox
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
@@ -13,8 +13,7 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 * https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/tiddlyfox/
 
 Siehe auch: 
-TODO!! `<<tagging TiddlyFox>>`
+<<list-links "[tag[TiddlyFox]]">>
-
 
 <<<
 Die Entwickler Version von ~TiddlyFox finden sie auf GitHub:

editions/de-AT/tiddlers/lexikon/Was geschah mit dem alten TiddlyWiki.tid

@@ -2,7 +2,7 @@ created: 20140913190325625
 creator: pmario
 modified: 20140913190429017
 modifier: pmario
-tags: TWclassic
+tags: TWclassic Lexikon
 title: Was geschah mit dem alten TiddlyWiki
 type: text/vnd.tiddlywiki
 

editions/de-AT/tiddlers/referenz/Lizenzen.tid

@@ -0,0 +1,13 @@
+created: 20140918110713554
+creator: pmario
+modified: 20140918111046621
+modifier: pmario
+tags: Referenz
+title: Lizenzen
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+* ~TiddlyWiki Kern
+** https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/blob/master/licenses/copyright.md
+* ~TiddlyWiki Editionen 
+** https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/blob/master/licenses/cla-individual.md
+** https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/blob/master/licenses/cla-entity.md

editions/de-AT/tiddlers/referenz/Wer pflegt diese Edition_.tid

@@ -0,0 +1,33 @@
+created: 20140918103106541
+creator: pmario
+modified: 20140918105518082
+modifier: pmario
+tags: Referenz
+title: Wer pflegt diese Edition?
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+\define list-about(filter,type:"ul",subtype:"li")
+<$type$>
+<$list filter="$filter$">
+<$subtype$>
+<$link to={{!!title}}>
+<$view field="about"/>
+</$link>
+</$subtype$>
+</$list>
+</$type$>
+\end
+
+!! Maintainer
+
+<<list-about filter:"[tag[maintainer]has[about]]" >>
+
+!! GitHub
+
+siehe: https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/tree/master/languages
+
+!! Feedback
+
+Konstruktives Feedback ist wichtig, um die Dokumentation zu verbessern! ... Kein Feedback ... keine Änderungen :) 
+
+Bitte unter: https://groups.google.com/forum/#!forum/tiddlywiki

editions/de-AT/tiddlers/referenz/pmario.tid

@@ -0,0 +1,10 @@
+about: Mario Pietsch
+created: 20140918103040215
+creator: pmario
+modified: 20140918110702263
+modifier: pmario
+tags: maintainer
+title: pmario
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Hallo, Ich bin {{!!about}}, Ich pflege momentan die deutsche Version von ~TiddlyWiki und würde mich über Hilfe sehr freuen. Wer helfen möchte, soll bitte [[Kontakt aufnehmen|Wer pflegt diese Edition?]]!

editions/de-AT/tiddlers/system/$__StaticBanner.tid

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/StaticBanner
+
+<div class="tc-static-alert"><div class="tc-static-alert-inner">Diese Seite ist Teil der "reinen" HTML Version von ~TiddlyWiki auf http://tiddlywiki.com/languages/de-AT</div></div>

editions/de-AT/tiddlers/system/$__config_PageControlButtons_Visibility_$__editions_tw5.com_github-fork-ribbon.tid

@@ -0,0 +1,7 @@
+created: 20140918071202599
+modified: 20140918071201447
+modifier: pmario
+title: $:/config/PageControlButtons/Visibility/$:/editions/tw5.com/github-fork-ribbon
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+show

editions/de-AT/tiddlers/system/$__editions_de-AT-DE_github-fork-ribbon.tid

@@ -0,0 +1,13 @@
+caption: Banner
+created: 20140918070509363
+creator: pmario
+description: Banner für de-AT-DE
+modified: 20140918072656549
+modifier: pmario
+tags: $:/tags/PageControls
+title: $:/editions/de-AT-DE/github-fork-ribbon
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<div class="github-fork-ribbon-wrapper right" style><div class="github-fork-ribbon" style="background-color:#DF4848;"><$link to="TiddlyWiki Speichern"><<version>></$link></div></div>
+
+<!-- TODO: Change link to "Releases" before full release -->

editions/de-AT/tiddlers/system/$__language.tid

@@ -1,5 +1,5 @@
 created: 20140908134120325
-modified: 20140912115626745
+modified: 20140918101340212
 modifier: pmario
 title: $:/language
 type: text/vnd.tiddlywiki

editions/de-AT/tiddlers/system/SelectDefaultTab.tid

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/state/tab/sidebar-{-1835078512}
+
+InhaltsVerzeichnis

editions/de-AT/tiddlers/wikitext/Verknupfungen in WikiText.tid

@@ -1,9 +1,9 @@
 caption: Verknüpfungen
 created: 20131205155230596
 creator: pmario
-modified: 20140913133752516
+modified: 20140918125129325
 modifier: pmario
-tags: WikiText
+tags: WikiText Hyperlinks
 title: Verknüpfungen in WikiText
 type: text/vnd.tiddlywiki
 

editions/de-AT/tiddlers/wikitext/WikiText.tid

@@ -1,9 +1,9 @@
 created: 20131205155227468
 creator: pmario
 list: [[Formatierungen in WikiText]] [[Überschriften in WikiText]] [[Listen in WikiText]] [[Zitate in WikiText]] [[Verknüpfungen in WikiText]] [[Trennlinie in WikiText]] [[Paragraphs in WikiText]] [[Bilder in WikiText]] [[Code Block in WikiText]] [[Definitionen in WikiText]] [[Tabellen in WikiText]] [[Zeilenumbruch in WikiText]] [[Typisierte Blöcke in WikiText]]
-modified: 20140913185022598
+modified: 20140918095433441
 modifier: pmario
-tags: Konzept Referenz
+tags: Konzept Referenz InhaltsVerzeichnis
 title: WikiText
 type: text/vnd.tiddlywiki
 

editions/de-AT/tiddlywiki.info

@@ -17,8 +17,15 @@
 	],
 	"build": {
 		"index": [
-			"--rendertiddler","$:/core/save/all","de-at-demo.html","text/plain"],
+			"--rendertiddler","$:/core/save/all","index.html","text/plain"],
+		"empty": [
+			"--rendertiddler","$:/editions/de-AT-DE/download-empty","empty.html","text/plain"],
 		"favicon": [
-			"--savetiddler","$:/favicon.ico","favicon.ico"]
+			"--savetiddler","$:/favicon.ico","favicon.ico"],
+		"static": [
+			"--rendertiddler","$:/core/templates/static.template.html","static.html","text/plain",
+			"--rendertiddler","$:/core/templates/alltiddlers.template.html","alltiddlers.html","text/plain",
+			"--rendertiddlers","[!is[system]]","$:/core/templates/static.tiddler.html","static","text/plain",
+			"--rendertiddler","$:/core/templates/static.template.css","static/static.css","text/plain"]
 	}
 }

editions/de-DE/tiddlers/system/$__StaticBanner.tid

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/StaticBanner
+
+<div class="tc-static-alert"><div class="tc-static-alert-inner">Diese Seite ist Teil der "reinen" HTML Version von ~TiddlyWiki auf http://tiddlywiki.com/languages/de-DE</div></div>

editions/de-DE/tiddlers/system/$__language.tid

@@ -0,0 +1,7 @@
+created: 20140908134120325
+modified: 20140918073707524
+modifier: pmario
+title: $:/language
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+$:/languages/de-DE

editions/de-DE/tiddlywiki.info

@@ -20,8 +20,15 @@
 	],
 	"build": {
 		"index": [
-			"--rendertiddler","$:/core/save/all","de-de-demo.html","text/plain"],
+			"--rendertiddler","$:/core/save/all","index.html","text/plain"],
+		"empty": [
+			"--rendertiddler","$:/editions/de-AT-DE/download-empty","empty.html","text/plain"],
 		"favicon": [
-			"--savetiddler","$:/favicon.ico","favicon.ico"]
+			"--savetiddler","$:/favicon.ico","favicon.ico"],
+		"static": [
+			"--rendertiddler","$:/core/templates/static.template.html","static.html","text/plain",
+			"--rendertiddler","$:/core/templates/alltiddlers.template.html","alltiddlers.html","text/plain",
+			"--rendertiddlers","[!is[system]]","$:/core/templates/static.tiddler.html","static","text/plain",
+			"--rendertiddler","$:/core/templates/static.template.css","static/static.css","text/plain"]
 	}
 }