Add Slovak translation

Thanks to Vlado Luknar

editions/full/tiddlywiki.info

@@ -34,6 +34,7 @@
 		"pa-IN",
 		"pt-PT",
 		"ru-RU",
+		"sk-SK",
 		"zh-Hans",
 		"zh-Hant"
 	],

editions/translators/tiddlywiki.info

@@ -4,25 +4,26 @@
 		"tiddlywiki/translators"
 	],
 	"languages": [
+		"cs-CZ",
 		"da-DK",
-	    "el-GR",
-		"en-US",
-		"en-GB",
 		"de-AT",
 		"de-DE",
+		"el-GR",
+		"en-GB",
+		"en-US",
 		"es-ES",
 		"fr-FR",
-		"ia-IA",
-		"nl-NL",
-		"zh-Hans",
-		"zh-Hant",
 		"hi-IN",
-		"pa-IN",
-		"pt-PT",
+		"ia-IA",
 		"it-IT",
 		"ja-JP",
-		"cs-CZ",
-		"ru-RU"
+		"nl-NL",
+		"pa-IN",
+		"pt-PT",
+		"ru-RU",
+		"sk-SK",
+		"zh-Hans",
+		"zh-Hant"
 	],
 	"themes": [
 		"tiddlywiki/vanilla",

languages/sk-SK/Buttons.multids

@@ -0,0 +1,72 @@
+title: $:/language/Buttons/
+
+AdvancedSearch/Caption: vyhľadávanie
+AdvancedSearch/Hint: Pokročilé vyhľadávanie
+Cancel/Caption: zrušiť
+Cancel/Hint: Zruš editovanie tohto tiddlera
+Clone/Caption: klonovať
+Clone/Hint: Naklonuj tento tiddler
+Close/Caption: zatvoriť
+Close/Hint: Zatvor tento tiddler
+CloseAll/Caption: zatvoriť všetky
+CloseAll/Hint: Zatvor všetky tiddlery
+CloseOthers/Caption: zatvoriť ostatné
+CloseOthers/Hint: Zatvor ostatné tiddlery
+ControlPanel/Caption: ovládanie
+ControlPanel/Hint: Ovládací panel
+Delete/Caption: vymazať
+Delete/Hint: Vymaž tento tiddler
+Edit/Caption: editovať
+Edit/Hint: Edituj tento tiddler
+Encryption/Caption: šifrovať
+Encryption/ClearPassword/Caption: vynulovať heslo
+Encryption/ClearPassword/Hint: Vynuluj heslo a ulož wiki bez šifrovania
+Encryption/Hint: Nastav alebo vynuluj heslo pre uloženie tohto wiki
+Encryption/SetPassword/Caption: nastaviť heslo
+Encryption/SetPassword/Hint: Nastav heslo pre šifrované uloženie tohto wiki
+ExportPage/Caption: export
+ExportPage/Hint: Exportuj všetky tiddlery
+ExportTiddler/Caption: exportuj tiddler
+ExportTiddler/Hint: Exportuj tiddler
+ExportTiddlers/Caption: exportovať tiddlery
+ExportTiddlers/Hint: Exportuj tiddlery
+FullScreen/Caption: celá obrazovka
+FullScreen/Hint: Vstúp do alebo vystúp z režimu celej obrazovky
+HideSideBar/Caption: zatvoriť bočné menu
+HideSideBar/Hint: Zatvor bočné menu
+Home/Caption: domov
+Home/Hint: Otvor defaultné tiddlery
+Import/Caption: import
+Import/Hint: Importuj súbory
+Info/Caption: info
+Info/Hint: Ukáž info pre tento tiddler
+Language/Caption: jazyk
+Language/Hint: Jazyk užívateľského prostredia
+More/Caption: viac
+More/Hint: Ďalšie možnosti
+NewHere/Caption: tu vytvoriť nový
+NewHere/Hint: Vytvor nový tiddler s rovnakým štítkom ako má tento
+NewJournal/Caption: nový denník
+NewJournal/Hint: Vytvor nový tiddler typu denník
+NewJournalHere/Caption: tu vytvoriť nový denník
+NewJournalHere/Hint: Vytvor nový tiddler typu denník s rovnakým štítkom ako má tento
+NewTiddler/Caption: nový tiddler
+NewTiddler/Hint: Nový tiddler
+Permalink/Caption: trvalá linka
+Permalink/Hint: Nastav adresu v browseri ako priamu linku na tento tiddler
+Permaview/Caption: trvalý pohľad
+Permaview/Hint: Nastav adresu v browseri ako priamu linku na všetky tiddlery v tejto story
+Refresh/Caption: obnoviť
+Refresh/Hint: Obnov celý obsah wiki
+Save/Caption: uložiť
+Save/Hint: Ulož tento tiddler
+SaveWiki/Caption: uložiť zmeny
+SaveWiki/Hint: Uložiť zmeny
+ShowSideBar/Caption: ukázať bočné menu
+ShowSideBar/Hint: Ukáž bočné menu
+StoryView/Caption: pohľad
+StoryView/Hint: Zvoľ si vizualizáciu pre story
+TagManager/Caption: manažér štítkov
+TagManager/Hint: Otvor manažér štítkov
+Theme/Caption: téma
+Theme/Hint: Zvoľ si tému vzhľadu

languages/sk-SK/ControlPanel.multids

@@ -0,0 +1,97 @@
+title: $:/language/ControlPanel/
+
+Advanced/Caption: Pokročilé
+Advanced/Hint: Interné informácie o tomto TiddlyWiki
+Appearance/Caption: Vzhľad
+Appearance/Hint: Možnosti ako upraviť vzhľad vášho TiddlyWiki.
+Basics/AnimDuration/Prompt: Trvanie animácie:
+Basics/Caption: Základné
+Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Pre tiddlery s medzerami v názve použite &#91;&#91;dvojité hranaté zátvorky&#93;&#93;. Alebo si môžete zvoliť <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">dodržanie poradia v story</$button>.
+Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Pred-definované tiddlery:
+Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Vyberte tiddlery, ktoré sa majú zobraziť pri štarte:
+Basics/Language/Prompt: Ahoj! Aktuálny jazyk:
+Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Štítky pre nové žurnálové tiddlery
+Basics/NewJournal/Title/Prompt: Názov pre nové žurnálové tiddlery
+Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Počet prepísaných tieňových tiddlerov:
+Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Počet tieňových tiddlerov:
+Basics/Subtitle/Prompt: pomocný názov:
+Basics/SystemTiddlers/Prompt: Počet systémových tiddlerov:
+Basics/Tags/Prompt: Počet štítkov:
+Basics/Tiddlers/Prompt: Počet tiddlerov:
+Basics/Title/Prompt: Názov pre tento ~TiddlyWiki:
+Basics/Username/Prompt: Používateľské meno na podpísanie vykonaných zmien:
+Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki verzia:
+EditorTypes/Caption: Druh editora
+EditorTypes/Editor/Caption: Editor
+EditorTypes/Hint: Tieto tiddlery určujú, aký editor sa použije na editovanie špecifických typov tiddlerov.
+EditorTypes/Type/Caption: Typ
+Info/Caption: Info
+Info/Hint: Informácie o tomto TiddlyWiki
+LoadedModules/Caption: Prítomné moduly
+LoadedModules/Hint: Toto sú aktuálne pritomné moduly zlinkované ku svojim zdrojovým tiddlerom. Každý modul zobrazený kurzívou signalizuje chýbajúci zdrojový tiddler, zvyčajne preto, že bol nakonfigurovaný počas  naťahovania wiki súboru.
+Palette/Caption: Paleta
+Palette/Editor/Clone/Caption: klon
+Palette/Editor/Clone/Prompt: Odporúča sa najprv naklonovať túto pred-definovanú paletu skôr, ako ju začnete editovať
+Palette/Editor/Prompt: Editovanie
+Palette/Editor/Prompt/Modified: Táto pred-definovaná paleta bola zmenená
+Palette/Editor/Reset/Caption: reset
+Palette/HideEditor/Caption: zatvor editor
+Palette/Prompt: Aktuálna paleta:
+Palette/ShowEditor/Caption: ukáž editor
+Plugins/Caption: Pluginy
+Plugins/Disable/Caption: vypnúť
+Plugins/Disable/Hint: Po obnovení stránky vypni tento plugin
+Plugins/Disabled/Status: (vypnutý)
+Plugins/Empty/Hint: Žiadny
+Plugins/Enable/Caption: zapnúť
+Plugins/Enable/Hint: Po obnovení stránky zapni tento plugin
+Plugins/Language/Prompt: Jazyky
+Plugins/Plugin/Prompt: Pluginy
+Plugins/Theme/Prompt: Témy
+Saving/Caption: Ukladanie
+Saving/Heading: Ukladanie
+Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Pokročilé nastavenia
+Saving/TiddlySpot/BackupDir: Záložný adresár
+Saving/TiddlySpot/Backups: Zálohy
+Saving/TiddlySpot/Description: Tieto nastavenia sú požité len vtedy, ak súbor ukladáte na http://tiddlyspot.com alebo kompatibilný vzdialený server
+Saving/TiddlySpot/Filename: Názov súboru pre upload
+Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
+Saving/TiddlySpot/Hint: //Štandardná URL servera je vo formáte `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` a je možné je zmeniť na vlastnú adresu servera//
+Saving/TiddlySpot/Password: Heslo
+Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL servra
+Saving/TiddlySpot/UploadDir: Upload adresár
+Saving/TiddlySpot/UserName: Meno tohto Wiki 
+Settings/AutoSave/Caption: Autouloženie
+Settings/AutoSave/Disabled/Description: Neukladaj zmeny automaticky
+Settings/AutoSave/Enabled/Description: Ukladaj zmeny automaticky
+Settings/AutoSave/Hint: Ukladaj zmeny automaticky počas editovania
+Settings/Caption: Nastavenia
+Settings/Hint: Tieto nastavenia vám umožnia upraviť správanie sa TiddlyWiki.
+Settings/NavigationAddressBar/Caption: Navigačný riadok browsera pre adresu
+Settings/NavigationAddressBar/Hint: Správanie sa navigačného riadku browsera pri otvorení tiddlera:
+Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Neaktualizuj navigačný riadok browsera
+Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Zahrň aj cieľový tiddler
+Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Zahrň aj cieľový tiddler a aktuálne poradie v story
+Settings/NavigationHistory/Caption: História browsovania
+Settings/NavigationHistory/Hint: Aktualizuj navigačný riadok browsera pri otvorení tiddlera:
+Settings/NavigationHistory/No/Description: Neaktualizuj históriu
+Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Aktualizuj históriu
+Settings/ToolbarButtons/Caption: Tlačítka pre lištu nástrojov
+Settings/ToolbarButtons/Hint: Pred-definovaný vzhľad pre tlačítka lišty nástrojov:
+Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Pridaj iconu
+Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Pridaj text
+StoryView/Caption: Pohľad na story
+StoryView/Prompt: Aktuálny pohľad:
+Theme/Caption: Téma
+Theme/Prompt: Aktuálna téma:
+TiddlerFields/Caption: Polia tiddlera
+TiddlerFields/Hint: Toto je plná sada polí tiddlera, ktoré sa v tomto wiki používajú (vrátane systémových ale bez tieňových tiddlerov).
+Toolbars/Caption: Lišty nástrojov
+Toolbars/EditToolbar/Caption: Edituj lištu nástrojov
+Toolbars/EditToolbar/Hint: Zvoľte, ktoré tlačítka zobraziť v režime editácia
+Toolbars/Hint: Zvoľte, ktoré tlačítka zobraziť v lište nástrojov
+Toolbars/PageControls/Caption: Lišta nástrojov pre stránku
+Toolbars/PageControls/Hint: Zvoľte, ktoré tlačítka zobraziť v lište nástrojov pre hlavnú stránku
+Toolbars/ViewToolbar/Caption: Ukáž lištu nástrojov
+Toolbars/ViewToolbar/Hint: Zvoľte, ktoré tlačítka zobraziť v režime pohľad
+Tools/Download/Full/Caption: Stiahni celý wiki

languages/sk-SK/CoreReadMe.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/core/readme
+
+Tento plugin obsahuje componenty jadra TiddlyWiki, vrátane:
+
+* JavaScript programových modulov
+* Ikony
+* Vzory potrebné na vytvorenie užívateľského rozhrania
+* Preložiteľné texty používané jadrom v britskej angličtine (en-GB)

languages/sk-SK/Dates.multids

@@ -0,0 +1,87 @@
+title: $:/language/
+
+Date/DaySuffix/1: -ého
+Date/DaySuffix/10: -teho
+Date/DaySuffix/11: -teho
+Date/DaySuffix/12: -teho
+Date/DaySuffix/13: -teho
+Date/DaySuffix/14: -teho
+Date/DaySuffix/15: -teho
+Date/DaySuffix/16: -teho
+Date/DaySuffix/17: -teho
+Date/DaySuffix/18: -teho
+Date/DaySuffix/19: -teho
+Date/DaySuffix/2: -ého
+Date/DaySuffix/20: -teho
+Date/DaySuffix/21: -ého
+Date/DaySuffix/22: -ého
+Date/DaySuffix/23: -tieho
+Date/DaySuffix/24: -ého
+Date/DaySuffix/25: -eho
+Date/DaySuffix/26: -eho
+Date/DaySuffix/27: -eho
+Date/DaySuffix/28: -eho
+Date/DaySuffix/29: -eho
+Date/DaySuffix/3: -eho
+Date/DaySuffix/30: -eho
+Date/DaySuffix/31: -ého
+Date/DaySuffix/4: -ého
+Date/DaySuffix/5: -eho
+Date/DaySuffix/6: -eho
+Date/DaySuffix/7: -eho
+Date/DaySuffix/8: -eho
+Date/DaySuffix/9: -eho
+Date/Long/Day/0: nedeľa
+Date/Long/Day/1: pondelok
+Date/Long/Day/2: utorok
+Date/Long/Day/3: streda
+Date/Long/Day/4: štvrtok
+Date/Long/Day/5: piatok
+Date/Long/Day/6: sobota
+Date/Long/Month/1: januára
+Date/Long/Month/10: októbra
+Date/Long/Month/11: novembra
+Date/Long/Month/12: decembra
+Date/Long/Month/2: februára
+Date/Long/Month/3: marca
+Date/Long/Month/4: apríla
+Date/Long/Month/5: mája
+Date/Long/Month/6: júna
+Date/Long/Month/7: júla
+Date/Long/Month/8: augusta
+Date/Long/Month/9: septembra
+Date/Period/am: doobeda
+Date/Period/pm: poobede
+Date/Short/Day/0: ne
+Date/Short/Day/1: po
+Date/Short/Day/2: ut
+Date/Short/Day/3: St
+Date/Short/Day/4: št
+Date/Short/Day/5: pi
+Date/Short/Day/6: so
+Date/Short/Month/1: jan
+Date/Short/Month/10: okt
+Date/Short/Month/11: nov
+Date/Short/Month/12: dec
+Date/Short/Month/2: feb
+Date/Short/Month/3: mar
+Date/Short/Month/4: apr
+Date/Short/Month/5: máj
+Date/Short/Month/6: jún
+Date/Short/Month/7: júl
+Date/Short/Month/8: aug
+Date/Short/Month/9: sep
+RelativeDate/Future/Days: <<period>> dní odteraz
+RelativeDate/Future/Hours: <<period>> hodín odteraz
+RelativeDate/Future/Minutes: <<period>> minút odteraz
+RelativeDate/Future/Months: <<period>> mesiacov odteraz
+RelativeDate/Future/Second: 1 sekundu odteraz
+RelativeDate/Future/Seconds: <<period>> sekúnd odteraz
+RelativeDate/Future/Years: <<period>> rokov odteraz
+RelativeDate/Past/Days: <<period>> dní predtým
+RelativeDate/Past/Hours: <<period>> hodín predtým
+RelativeDate/Past/Minutes: <<period>> minút predtým
+RelativeDate/Past/Months: <<period>> mesiacov predtým
+RelativeDate/Past/Second: 1 sekundu predtým
+RelativeDate/Past/Seconds: <<period>> sekúnd predtým
+RelativeDate/Past/Years: <<period>> rokov predtým

languages/sk-SK/Docs/ModuleTypes.multids

@@ -0,0 +1,22 @@
+title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
+
+animation: Animácie, ktoré môžu byť použité s RevealWidget.
+command: Príkazy, ktoré môžu byť spustené pod Node.js.
+config: Údaje, ktoré treba vložiť do `$tw.config`.
+filteroperator: Metódy pre individuálne operácie filtrovania.
+global: Globálne údaje, ktoré treba vložiť do `$tw`.
+isfilteroperator: Parametre pre ''is'' operátor filtrovania.
+macro: JavaScript makro definície.
+parser: Parsery pre rôzne typy obsahu.
+saver: Rôzne metódy na ukladanie obsahu v browseri.
+startup: Štartovacie funkcie.
+storyview: Pohľady na celý obsah wiki (story) s úpravami animácií a správania sa widgetov.
+tiddlerdeserializer: Konvertuje rôzne typy obsahu pre tiddler.
+tiddlerfield: Definuje správanie sa jednotlivého poľa v tiddlere.
+tiddlermethod: Pridáva metódy k `$tw.Tiddler` prototypu.
+upgrader: Realizuje spracovanie tiddlerov pri upgrade alebo importe.
+utils: Pridáva metódy k `$tw.utils` prototypu.
+utils-node: Pridáva k `$tw.utils` metódy špecifické pre  Node.js.
+widget: Widgety enkapsulujú renderovanie a prekleslovanie DOM.
+wikimethod: Pridáva metódy k `$tw.Wiki`.
+wikirule: Individuálne parsovacie pravidlá pre hlavný WikiText parser.

languages/sk-SK/Docs/PaletteColours.multids

@@ -0,0 +1,101 @@
+title: $:/language/Docs/PaletteColours/
+
+alert-background: Pozadie pre výstrahu
+alert-border: Okraj pre výstrahu
+alert-highlight: Highlight pre výstrahu
+alert-muted-foreground: Tlmené pozadie pre výstrahu
+background: Celkové pozadie
+blockquote-bar: Blockquote menu
+code-background: Pozadie pre zdrojový kód
+code-border: Okraj pre zdrojový  kód
+code-foreground: Popredie pre zdrojový kód
+dirty-indicator: Indikátor neuložených zmien
+download-background: Pozadie pre tlačítko sťahovania
+download-foreground: Popredie pre tlačítko sťahovania
+dragger-background: Pozadie pre dragger
+dragger-foreground: Popredie pre dragger
+dropdown-background: Pozadie pre dropdown
+dropdown-border: Okraj pre dropdown
+dropdown-tab-background: Pozadie pre dropdown záložku
+dropdown-tab-background-selected: Pozadie pre dropdown vybrané záložky
+dropzone-background: Pozadie pre dropzone
+external-link-background: Pozadie pre externú linku
+external-link-background-hover: Pozadie pre nábeh na externú linku
+external-link-background-visited: Pozadie pre navštívenú externú linku
+external-link-foreground: Popredie pre externú linku
+external-link-foreground-hover: Popredie pre nábeh na externú linku
+external-link-foreground-visited: Popredie pre navštívenú externú linku
+foreground: Celkové popredie
+message-background: Pozadie pre okno správ
+message-border: Okraj pre okno správ
+message-foreground: Popredie pre okno správ
+modal-backdrop: Popredie 
+modal-background: Modálne pozadie
+modal-border: Modálny okraj
+modal-footer-background: Pozadie pre modálnu pätu stránky
+modal-footer-border: Okraj pre modálnu pätu stránky
+modal-header-border: Pozadie pre modálnu hlavičku stránky
+muted-foreground: Všeobecné pozadie tlmené
+notification-background: Pozadie pre notifikáciu
+notification-border: Okraj pre notifikáciu
+page-background: Pozadie stránky
+pre-background: Pozadie pre predformátovaný zdrojový kód
+pre-border: Okraj pre predformátovaný zdrojový kód
+primary: Všeobecná primárna
+sidebar-button-foreground: Popredie tlačítka pre postranné menu
+sidebar-controls-foreground: Popredie pre tlačítka v postrannom menu
+sidebar-controls-foreground-hover: Popredie pri nábehu na tlačítka v postrannom menu
+sidebar-foreground: Popredie pre postranné menu
+sidebar-foreground-shadow: Popredie pre tieň postranného menu
+sidebar-muted-foreground: Tlmené popredie pre postranné menu
+sidebar-muted-foreground-hover: Tlmené popredie pri nábehu na tlačítka v postrannom menu
+sidebar-tab-background: Pozadie pre záložku v postrannom menu
+sidebar-tab-background-selected: Pozadie pre vybranú záložku v postrannom menu
+sidebar-tab-border: Okraj pre záložku v postrannom menu
+sidebar-tab-border-selected: Okraj pre vybranú  záložku v postrannom menu
+sidebar-tab-divider: Oddeľovač v postrannom menu
+sidebar-tab-foreground: Popredie pre záložku v postrannom menu
+sidebar-tab-foreground-selected: Popredie pre vybranú  záložku v postrannom menu
+sidebar-tiddler-link-foreground: Popredie pre linku na tiddler v postrannom menu
+sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Popredie pri nábehu na  linku na tiddler v postrannom menu
+static-alert-foreground: Popredie pre statickú výstrahu
+tab-background: Pozadie pre záložku
+tab-background-selected: Pozadie pre vybranú záložku
+tab-border: Okraj pre záložku
+tab-border-selected: Okraj pre vybranú záložku
+tab-divider: Oddeľovač pre záložku
+tab-foreground: Popredie pre záložku
+tab-foreground-selected: Popredie pre vybranú záložku
+table-border: Okraj pre tabuľku
+table-footer-background: Pozadie pre pätu tabuľky
+table-header-background: Pozadie pre hlavičku tabuľky
+tag-background: Pozadie pre štítok
+tag-foreground: Popredie pre štítok
+tiddler-background: Pozadie pre tiddler
+tiddler-border: Okraj pre tiddler
+tiddler-controls-foreground: Popredie pre tlačítka v tiddlere
+tiddler-controls-foreground-hover: Popredie pre nábeh na tlačítka v tiddlere
+tiddler-controls-foreground-selected: Popredie pre vybrané tlačítka v tiddlere
+tiddler-editor-background: Pozadie pre editor tiddlera
+tiddler-editor-border: Okraj pre editor tiddlera
+tiddler-editor-border-image: Obrázok pre okraj editor tiddlera
+tiddler-editor-fields-even: Pozadie pre editor tiddlera pre párne polia
+tiddler-editor-fields-odd: Pozadie pre editor tiddlera pre nepárne polia
+tiddler-info-background: Pozadie pre informačný panel tiddlera
+tiddler-info-border: Okraj pre informačný panel tiddlera
+tiddler-info-tab-background: Pozadie pre záložku v informačnom paneli tiddlera
+tiddler-link-background: Pozadie pre linku v tiddlere
+tiddler-link-foreground: Popredie pre linku v tiddlere
+tiddler-subtitle-foreground: Popredie pre pomocný názov tiddlera
+tiddler-title-foreground: Popredie pre názov tiddlera
+toolbar-cancel-button: Popredie pre pre tlačítko 'zrušiť' v lište nástrojov
+toolbar-close-button: Popredie pre pre tlačítko 'zatvoriť' v lište nástrojov
+toolbar-delete-button: Popredie pre pre tlačítko 'vymazať' v lište nástrojov
+toolbar-done-button: Popredie pre pre tlačítko 'urobené' v lište nástrojov
+toolbar-edit-button: Popredie pre pre tlačítko 'editovať' v lište nástrojov
+toolbar-info-button: Popredie pre pre tlačítko 'info' v lište nástrojov
+toolbar-new-button: Popredie pre pre tlačítko 'nový tiddler' v lište nástrojov
+toolbar-options-button: Popredie pre pre tlačítko 'viac možnosti' v lište nástrojov
+toolbar-save-button: Popredie pre pre tlačítko 'ulož zmeny' v lište nástrojov
+untagged-background: Pozadie pre tabletku neoštítkované
+very-muted-foreground: Veľmi tlmené popredie

languages/sk-SK/EditTemplate.multids

@@ -0,0 +1,25 @@
+title: $:/language/EditTemplate/
+
+Body/External/Hint: Toto je externý tiddler uložený mimo hlavného TiddlyWiki súboru. Môžete editovať štítky a polia, ale nemôžete priamo editovať samotný obsah
+Body/Hint: Na pridanie formátovania, obrázkov a dynamických vlastností použite [[wiki text|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]]
+Body/Placeholder: Napíšte text pre tento tiddler
+Body/Preview/Button/Hide: zatvor náhľad
+Body/Preview/Button/Show: ukáž náhľad
+Field/Remove/Caption: odstrániť pole
+Field/Remove/Hint: Odstráň pole
+Fields/Add/Button: pridaj
+Fields/Add/Name/Placeholder: názov poľa
+Fields/Add/Prompt: Pridaj nové pole:
+Fields/Add/Value/Placeholder: hodnota pre pole
+Shadow/OverriddenWarning: Toto je modifikovaný tieňový tiddler. Môžete sa vrátiť k pôvodnej verzii tým, že ho vymažete
+Shadow/Warning: Toto je tieňový tiddler. Akékoľvek zmeny prepíšu pred-definovanú verziu
+Tags/Add/Button: pridaj
+Tags/Add/Placeholder: meno štítku
+Tags/Dropdown/Caption: zoznam štítkov
+Tags/Dropdown/Hint: Ukáž zoznam štítkov
+Type/Delete/Caption: vymazať typ obsahu
+Type/Delete/Hint: Vymaž typ obsahu
+Type/Dropdown/Caption: zoznam typov obsahu
+Type/Dropdown/Hint: Ukáž zoznam typov obsahu
+Type/Placeholder: Typ obsahu
+Type/Prompt: Typ:

languages/sk-SK/Fields.multids

@@ -0,0 +1,35 @@
+title: $:/language/Docs/Fields/
+
+_canonical_uri: Plná URI adresa pre externý tiddler s obrázkom
+bag: Názov vrecka, z ktorého tiddler pochádza
+caption: Text, ktorý sa má zobraziť na záložke alebo tlačítku
+color: CSS hodnota farby spojená so tiddlerom
+component: Názov komponentu, zodpovedného za [[alert tiddler|AlertMechanism]]
+created: Dátum vzniku tiddlera
+creator: Meno autora tiddlera
+current-tiddler: Použitý na cache-ovanie vrchného tiddlera v [[history list|HistoryMechanism]]
+dependents: Pre plugin, zoznamy závisiacich názvov pluginov
+description: Popisný text pre plugin, alebo modálny dialóg
+draft.of: Pre pracovné tiddlery, obsahuje názov tiddlera, pre ktorý je to pracovný tiddler
+draft.title: Pre pracovné tiddlery, obsahuje navrhovaný nový názov pre tiddler
+footer: Text pre pätu stránky do wizardu
+hack-to-give-us-something-to-compare-against: Dočasné úložné pole používané v [[$:/core/templates/static.content]]
+icon: Názov tiddlera obsahujúceho icomu priradenú tiddlera
+library: Ak nastavené ako "yes" signalizuje, že tiddler by sa mal uložiť ako JavaScript knižnica
+list: Zotriedený zoznam názvov tiddlerov priradených tiddlera
+list-after: Ak nastavené, názov tiddlera, za ktorým treba tento tiddler pridať do zotriedeného zoznamu názvov tiddlerov
+list-before: Ak nastavené,  názov tiddlera, pred ktorým treba tento tiddler pridať do zotriedeného zoznamu názvov tiddlerov, alebo na začiatok zoznamu, ak toto pole existuje ale je prázdne
+modified: Dátum a čas poslednej zmeny v tiddlere
+modifier: Názov tiddlera spojený s autorom, ktorý ako posledný zmenil tiddler
+name: Zrozumiteľný názov priradený plugin tiddlera
+plugin-priority: Číselná hodnota označujúca prioritu pre plugin tiddler
+plugin-type: Typ plugin v plugin tiddlere
+released: Dátum verzie TiddlyWiki
+revision: Revízia tiddlera uloženého na serveri
+source: Zdrojová URL priradená tiddlera
+subtitle: Text pre pomocný názov wizarda
+tags: Zoznam štítkov priradených tiddlera
+text: Text pre obsah tiddlera
+title: Unikátny názov tiddlera
+type: Typ obsahu tiddlera
+version: Informácia o verzii pluginu

languages/sk-SK/Filters.multids

@@ -0,0 +1,13 @@
+title: $:/language/Filters/
+
+AllTags: Všetky štítky okrem systémových štítkov
+AllTiddlers: Všetky tiddlery okrem systémových tiddlerov
+Drafts: Pracovné verzie tiddlerov
+Missing: Chýbajúce tiddlery
+Orphans: Sirotské tiddlery
+OverriddenShadowTiddlers: Prepísané tieňové tiddlery
+RecentSystemTiddlers: Nedávno zmenené tiddlery, vrátane systémových tiddlerov
+RecentTiddlers: Nedávno zmenené tiddlery
+ShadowTiddlers: Tieňové tiddlery
+SystemTags: Systémové štítky
+SystemTiddlers: Systémové tiddlery

languages/sk-SK/GettingStarted.tid

@@ -0,0 +1,16 @@
+title: GettingStarted
+
+Vitajte v TiddlyWiki a v TiddlyWiki komunite
+
+Skôr ako začnete TiddlyWiki  plniť dôležitými informáciami, uistite sa, že jeho obsah dokážete uložiť. Viď podrobnosti na  http://tiddlywiki.com/#GettingStarted
+
+!! Nakonfigurujte si tento TiddlyWiki
+
+| | |
+| | |
+| | HelloThere
+[[$:/Translators]]
+[[$:/plugins/tiddlywiki/translators/readme]]
+ |
+
+Pre viac možností vyskúšajte control panel.

languages/sk-SK/Help/build.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+title: $:/language/Help/build
+description: Automaticky spusti nakonfigurované príkazy
+
+Vytvor špecifikované cieľové verzie pre aktuálny wiki. Ak nie sú špecifikované žiadne cieľové verzie, tak sa vytvoria všetky dostupné cieľové verzie.
+
+```
+--build <target> [<target> ...]
+```
+
+Vytvor cieľe definované v súbore `tiddlywiki.info` wiki adresára.
+

languages/sk-SK/Help/clearpassword.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/clearpassword
+description: Zruš heslo pre následné šifrovacie operácie
+
+Zruš heslo pre následné šifrovacie operácie
+
+```
+--clearpassword
+```

languages/sk-SK/Help/default.tid

@@ -0,0 +1,23 @@
+title: $:/language/Help/default
+description: 
+
+\define commandTitle()
+$:/language/Help/$(command)$
+\end
+```
+usage: tiddlywiki [<wikifolder>] [--<command> [<args>...]...]
+```
+
+dostupné príkazy:
+
+<ul>
+<$list filter="[commands[]sort[title]]" variable="command">
+<li><$link to=<<commandTitle>>><$macrocall $name="command" $type="text/plain" $output="text/plain"/></$link>: <$transclude tiddler=<<commandTitle>> field="description"/></li>
+</$list>
+</ul>
+
+Detailné vysvetlenie príkazu je možné dostať cez:
+
+```
+tiddlywiki --help <command>
+```

languages/sk-SK/Help/editions.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/editions
+description: Vylistovať názvy dostupných vydaní TiddlyWiki
+
+Vylistovať názvy a popisy dostupných vydaní.  Môžete vytvoriť nový wiki zo špecifikovaného vydania pomocou príkazu `--init`.
+
+```
+--editions
+```

languages/sk-SK/Help/help.tid

@@ -0,0 +1,10 @@
+title: $:/language/Help/help
+description: Zobraz nápovedu pre TiddlyWiki príkazy
+
+Zobrazí nápovedu pre príkaz:
+
+```
+--help [<command>]
+```
+
+Ak sa vynechá názov príkazu, tak sa zobrazí zoznam všetkých existujúcich príkazov.

languages/sk-SK/Help/init.tid

@@ -0,0 +1,23 @@
+title: $:/language/Help/init
+description: Initializuj nový wiki adresár
+
+Inicializuj prázdny [[WikiFolder|WikiFolders]] s kópiou špecifikovaného vydania.
+
+```
+--init <edition> [<edition> ...]
+```
+
+Napríklad:
+
+```
+tiddlywiki ./MyWikiFolder --init empty
+```
+
+Poznámka:
+
+* ak je to potrebné, vytvorí sa wiki adresár
+* "Vydanie" je štandardne ''empty''
+* ini príkaz zlyhá, ak wiki adresár nie je prázdny
+* init príkaz odstráni akékoľvek `includeWikis` definície definované v `tiddlywiki.info` súbore vydania
+* Ak sú špecifikované viaceré vydania, neskôr inicializované vydania prepíšu akékoľvek súbory zdieľané s predošlými vydaniami (čiže, ostatný `tiddlywiki.info` súbor sa prekopíruje z posledného vydania
+* `--editions` vráti zoznam dostupných vydaní

languages/sk-SK/Help/load.tid

@@ -0,0 +1,16 @@
+title: $:/language/Help/load
+description: Natiahni tiddlery zo súboru
+
+Natiahni tiddlery z TiddlyWiki súborov vo verzii 2.x.x (`.html`), `.tiddler`, `.tid`, `.json` alebo iných súborov 
+
+```
+--load <filepath>
+```
+
+Ak chcete natiahnuť tiddlery zo zašifrovaného TiddlyWiki súboru, musíte najskôr zadať heslo cez PasswordCommand. Napríklad:
+
+```
+tiddlywiki ./MyWiki --password pa55w0rd --load moj_sifrovany_wiki.html
+```
+
+Všimnite si, že TiddlyWiki nenatiahne staršiu verziu už prítomného pluginu.

languages/sk-SK/Help/makelibrary.tid

@@ -0,0 +1,14 @@
+title: $:/language/Help/makelibrary
+description: Plugin zostrojenia knižnice potrebný pre proces upgradu
+
+Vytvor `$:/UpgradeLibrary` tiddler pre proces upgradu.
+
+Upgrade knižnica má formát bežného pluginu s plugin typom `library`. Obsahuje kópiu každého pluginu, tém a jazykových balíkov dostupných v rámci  TiddlyWiki5 repozitára.
+
+Tento príkaz je určený pre interné použitie; je relevantný len pre tých, čo vyrábajú vlastný, customizovaný postup pre upgrade.
+
+```
+--makelibrary <title>
+```
+
+Argument pre názov je pred-definovaný ako `$:/UpgradeLibrary`.

languages/sk-SK/Help/notfound.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Help/notfound
+description: 
+
+Žiadna taká položka v nápovede

languages/sk-SK/Help/output.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+title: $:/language/Help/output
+description: Definuje základný výstupný adresár pre každý následný príkaz.
+
+Definuje základný výstupný adresár pre každý následný príkaz. Pred-definovaným adresárom je podadresár `output`  v adresári vydania.
+
+```
+--output <pathname>
+```
+
+Ak je udaná cesta k súboru relatívna, tak sa resolvuje voči aktuálnemu adresáru,  s ktorým sa pracuje. Napríklad `--output .` argument nastaví výstup na aktuálne používaný adresár.
+

languages/sk-SK/Help/password.tid

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: $:/language/Help/password
+description: Nastav heslo pre následné operácie šifrovania
+
+Nastav heslo pre následné operácie šifrovania
+
+```
+--password <password>
+```
+

languages/sk-SK/Help/rendertiddler.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+title: $:/language/Help/rendertiddler
+description: Zobraz jednotlivý tiddler podľa špecifikovaného ContentType
+
+Zobraz jednotlivý tiddler podľa špecifikovaného ContentType, štandardne zobrazujúc ako `text/html`, a ulož do určeného súboru:
+
+```
+--rendertiddler <title> <filename> [<type>]
+```
+
+Štandardne sa názov súboru resolvuje voči `output` podadresáru v adresári vydania. Príkaz `--output` je možné použiť na presmerovanie výstupu do iného adresára.
+
+Chýbajúce adresáre v ceste vytváraného súboru sa vytvoria automaticky.

languages/sk-SK/Help/rendertiddlers.tid

@@ -0,0 +1,18 @@
+title: $:/language/Help/rendertiddlers
+description: Zobraz tiddlery vyhovujúce filtru podľa určeného ContentType
+
+Zobraz sadu tiddlerov vyhovujúcich filtru na odlíšenie určeného ContentType (štandardne ako `text/html`) a prípony (štandardne ako `.html`).
+
+```
+--rendertiddlers <filter> <template> <pathname> [<type>] [<extension>]
+```
+
+Napríklad:
+
+```
+--rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
+```
+
+Štandardne sa cesta k súboru resolvuje voči `output` podadresáru v adresári vydania. Príkaz `--output` je možné použiť na presmerovanie výstupu do iného adresára.
+
+Všetky súbory v cieľovom adresári sú vymazané. Ak cieľový adresár chýba, vytvorí sa rekurzívne.

languages/sk-SK/Help/savetiddler.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+title: $:/language/Help/savetiddler
+description: Uloží pôvodny obsah tiddlera do určeného súboru
+
+Uloží jednotlivý tiddler v jeho pôvodnej textovej alebo binárnej podobe do určeného súboru. 
+
+```
+--savetiddler <title> <filename>
+```
+
+Štandardne sa cesta k súboru resolvuje voči `output` podadresáru v adresári vydania. Príkaz `--output` je možné použiť na presmerovanie výstupu do iného adresára.
+
+Chýbajúce adresáre v ceste vytváraného súboru sa vytvoria automaticky.

languages/sk-SK/Help/savetiddlers.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+title: $:/language/Help/savetiddlers
+description: Uloží skupinu tiddlerov v ich pôvodnom formáte do určeného adresára
+
+Uloží skupinu tiddlerov v ich pôvodnej textovej alebo binárnej podobe do určeného adresára. 
+
+```
+--savetiddlers <filter> <pathname>
+```
+
+Štandardne sa cesta k súboru resolvuje voči `output` podadresáru v adresári vydania. Príkaz `--output` je možné použiť na presmerovanie výstupu do iného adresára.
+
+Chýbajúce adresáre v ceste vytváraného súboru sa vytvoria automaticky.

languages/sk-SK/Help/server.tid

@@ -0,0 +1,37 @@
+title: $:/language/Help/server
+description: Poskytuje interfejs HTTP servera pre TiddlyWiki
+
+Server zabudovaný do TiddlyWiki5 je veľmi jednoduchý. Hoci je kompatibilný s TiddlyWeb, nemá mnohé z vlastností potrebné na robustné používanie z Internetu.
+
+Na úrovni roota slúži na zobrazenie určeného tiddlera. Mimo roota poskytuje jednotlivé tiddlery vo formáte JSON, a podporuje základné HTTP operácie ako `GET`, `PUT` a `DELETE`.
+
+```
+--server <port> <roottiddler> <rendertype> <servetype> <username> <password> <host> <pathprefix>
+```
+
+Parametre sú:
+
+* ''port'' - port number (defaults to "8080")
+* ''roottiddler'' - tiddler slúžiaci ako root (štandardne "$:/core/save/all") 
+* ''rendertype'' - typ obsahu, v ktorom sa má root tiddler zobrazovať (štandardne ako "text/plain")
+* ''servetype'' - typ obsahu, v ktorom má byť root tiddler poskytnutý (štandardne ako "text/html")
+* ''username'' - štandarne pred-definované meno používateľa na podpisovanie vykonaných zmien
+* ''password'' - voliteľné heslo pre základnú autentifikáciu
+* ''host'' - voliteľný hostname z ktorého sa poskytuje stránka (štandardne  "127.0.0.1" alebo "localhost")
+* ''pathprefix'' - voliteľný prefix pre cesty k súborom
+
+Ak je špecifikovaný parameter hesla, tak browser vyzve používateľa na zadanie mena a hesla. Majte na pamäti, že heslo je posielané v nechránenej podobe, takže táto implentácia nie je vhodná na všeobecné použitie.
+
+Napríklad:
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
+```
+
+Meno a heslo musia byť zadané ako prázdne reťazce (v úvodzovkách), ak potrebujete nastaviť hostname alebo predponu pre cestu k súboru a nechcete vyžadovať heslo:
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
+```
+
+Ak chcete spustiť viacero TiddlyWiki serverov naraz, musíte spustiť každý na inom porte.

languages/sk-SK/Help/setfield.tid

@@ -0,0 +1,18 @@
+title: $:/language/Help/setfield
+description: Pripraví na použitie externé tiddlery
+
+//Majte na pamäti, že tento príkaz je experimentálny a vo finálnej verzii môže byť zmenený alebo nahradený//
+
+Nastavuje určené pole skupiny tiddlerov na hodnotu výsledku do wiki prevedeného vzorového tiddlera s premennou `currentTiddler` pre daný tiddler.
+
+```
+--setfield <filter> <fieldname> <templatetitle> <rendertype>
+```
+
+Parametre sú:
+
+* ''filter'' - filter špecifikujúci tiddlery, na ktoré sa má aplikovať
+* ''fieldname'' - pole, ktoré treba modifikovať (štandardne "text")
+* ''templatetitle'' - tiddler, ktorý treba vložiť vo wiki podobe do daného poľa. Ak neexistuje alebo je prázdny, tak sa špecifikované pole vymaže
+* ''type'' - typ textu, ktorý treba renderovať (štandardne "text/plain"; je možné použiť "text/html" na zahrnutie  HTML štítkov)
+

languages/sk-SK/Help/unpackplugin.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/unpackplugin
+description: Rozbalí obsah plugin tiddlera
+
+Vyextrahuje obsah plugin tiddlerov vytvoriac z nich bežné tiddlery:
+
+```
+--unpackplugin <title>
+```

languages/sk-SK/Help/verbose.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/verbose
+description: Spúšťa režim detailného výpisu
+
+Spustí detailný výpis, užitočný pre debugovanie 
+
+```
+--verbose
+```

languages/sk-SK/Help/version.tid

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: $:/language/Help/version
+description: Zobrazuje číslo verzie TiddlyWiki.
+
+
+Zobrazí číslo verzie TiddlyWiki.
+
+```
+--version
+```

languages/sk-SK/Import.multids

@@ -0,0 +1,14 @@
+title: $:/language/Import/
+
+Listing/Cancel/Caption: Zrušiť
+Listing/Hint: Tieto tiddlery sú pripravené na import:
+Listing/Import/Caption: Import
+Listing/Select/Caption: Vyber
+Listing/Status/Caption: Stav
+Listing/Title/Caption: Názov
+Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Blokovaný alebo zastaralý plugin 
+Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Blokovaný plugin (pretože novo inštalovaný <<incoming>>  je starší ako existujúci <<existing>>)
+Upgrader/Plugins/Upgraded: Plugin upgradovaný z <<incoming>> na <<upgraded>>
+Upgrader/State/Suppressed: Tiddler v stave dočasného blokovania
+Upgrader/System/Suppressed: Blokovaný systémový tiddler
+Upgrader/ThemeTweaks/Created: Zmigrovaná úprava témy z <$text text=<<from>>/>

languages/sk-SK/Misc.multids

@@ -0,0 +1,27 @@
+title: $:/language/
+
+BinaryWarning/Prompt: Tento tiddler obsahuje binárne dáta
+ClassicWarning/Hint: Tento tiddler obsahuje wiki texotový formáte pôvodného TiddlyWiki Classic, ktorý nie je plne kompatibilný s TiddlyWiki verzia 5. Podrobnosti je možné nájsť na http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html
+ClassicWarning/Upgrade/Caption: upgrade
+CloseAll/Button: zatvor všetky
+ConfirmCancelTiddler: Chcete zrušiť zmeny urobené v tiddlere "<$text text=<<title>>/>"?
+ConfirmDeleteTiddler: Želáte si vymazať tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
+ConfirmEditShadowTiddler: Idete editovať tieňový tiddler. Akékoľvek zmeny prepíšu pred-definovaný systém, čo spôsobí, že následné upgrady nebudú už také triviálne. Ste si istý, že chcete editovať "<$text text=<<title>>/>"?
+ConfirmOverwriteTiddler: Želáte si prepísať tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
+DefaultNewTiddlerTitle: Nový tiddler
+DropMessage: Dropnúť sem (alebo zrušiť cez escape)
+Encryption/ConfirmClearPassword: Želáte si zrušiť heslo? Odstráni sa tým šifrovanie obsahu pri ukladaní wiki
+Encryption/PromptSetPassword: Nastav pre tento TiddlyWiki nové heslo
+Exporters/CsvFile: Tiddlery v CSV formáte
+Exporters/JsonFile: Tiddlery v JSON formáte
+Exporters/StaticRiver: Sada tiddlerov ako statický HTML súbor
+Exporters/TidFile: Jeden tiddler ako ".tid" súbor
+InvalidFieldName: Nepovolené znaky v názve poľa "<$text text=<<fieldName>>/>". Polia môžu obsahovať iba malé písmená, číslice a podčiarnik (`_`), pomlčku (`-`) alebo bodku (`.`)
+MissingTiddler/Hint: Chýbajúci tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - ak ho chcete vytvoriť, kliknite {{$:/core/images/edit-button}} 
+RecentChanges/DateFormat: DDth MMM YYYY
+SystemTiddler/Tooltip: Toto je systémový tiddler
+TagManager/Colour/Heading: Farba
+TagManager/Icon/Heading: Ikona
+TagManager/Info/Heading: Info
+TagManager/Tag/Heading: Štítok
+UnsavedChangesWarning: Máte vo wiki neuložené zmeny

languages/sk-SK/Modals/Download.tid

@@ -0,0 +1,13 @@
+title: $:/language/Modals/Download
+type: text/vnd.tiddlywiki
+subtitle: Download changes
+footer: <$button message="tm-close-tiddler">Close</$button>
+help: http://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html
+
+Bohužiuľ, Váš browser podporuje len manuálne uloženie wiki.
+
+Ak chcete uložiť zmeny, nastavte sa na linku nižšie, stlačte pravé tlačítko na myši a vyberte "Stiahnúť súbor" alebo "Uložiť súbor", a potom zvoľte adresár a názov súboru.
+
+//Proces môžete trochu urýchliť tým, že kliknete na linku súčasne so stlačením klávesy control (Windows) alebo options/alt (Mac OS X). Vtedy vás systém už nevyzve na zadanie názvu adresára a súboru, ale je možné, že váš browser dá súboru náhodný a nezrozumiteľný názov -- a skôr ako budete so súborom môcť niečo robiť, musíte ho premenovať a dať mu príponu `.html`.//
+
+Na mobilných telefónoch, ktoré nedovolia sťahovať súbory, môžete namiesto toho vyrobiť pre súbor záložku a potom záložku zosynchronizovať s počítačom, na ktorom už wiki viete uložiť bežným spôsobom.

languages/sk-SK/Modals/SaveInstructions.tid

@@ -0,0 +1,22 @@
+title: $:/language/Modals/SaveInstructions
+type: text/vnd.tiddlywiki
+subtitle: Save your work
+footer: <$button message="tm-close-tiddler">Close</$button>
+help: http://tiddlywiki.com/static/SavingChanges.html
+
+Vaše zmeny v tomto wiki treba uložiť ako ~TiddlyWiki HTML súbor.
+
+!!! PC browsery
+
+# Zvoľte si ''Uložiť ako'' z menu ''Súbor''
+# Zvoľte si meno súboru a miesto
+#* Pri niektorých browseroch sa vyžaduje presne definovať formát uloženia ako ''web stránka, len HTML'' alebo niečo podobné
+# Zatvorte túto záložku (tab)
+
+!!! Browsery v mobiloch
+
+# Vytvorte pre túto stránku bookmark 
+#* Ak používate iCloud alebo Google Sync, tak sa bookmark automaticky zosynchronizuje s vaším PC, kde wiki súbor môžete otvoriť a uložiť
+# Zatvorte túto záložku (tab)
+
+//Ak bookmar znovu otvoríte v Mobile Safari, uvidíte túto hlášku znovu. Ak chcete rovno pokračovať a pracovať so súborom, tak len stlačte tlačítko ''zatvoriť'' nižšie//

languages/sk-SK/NewJournal.multids

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/config/NewJournal/
+
+Tags: Žurnál
+Title: DDth MMM YYYY

languages/sk-SK/Notifications.multids

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Notifications/
+
+Save/Done: Wiki uložený
+Save/Starting: Začínam ukladať wiki

languages/sk-SK/Search.multids

@@ -0,0 +1,16 @@
+title: $:/language/Search/
+
+DefaultResults/Caption: Zoznam
+Filter/Caption: Filter
+Filter/Hint: Hľadaj cez [[filter expression|http://tiddlywiki.com/static/Filters.html]]
+Filter/Matches: //<small><<resultCount>> nájdené</small>//
+Matches: //<small><<resultCount>> nájdené</small>//
+Shadows/Caption: Tieňové
+Shadows/Hint: Hľadaj v shadow tiddleroch
+Shadows/Matches: //<small><<resultCount>> nájdené</small>//
+Standard/Caption: Štandardné
+Standard/Hint: Hľadaj v štandardných tiddleroch
+Standard/Matches: //<small><<resultCount>> nájdené</small>//
+System/Caption: Systémové
+System/Hint: Hľadaj v systémových tiddleroch
+System/Matches: //<small><<resultCount>> nájdené</small>//

languages/sk-SK/SideBar.multids

@@ -0,0 +1,16 @@
+title: $:/language/SideBar/
+
+All/Caption: Všetky
+Contents/Caption: Obsah
+Drafts/Caption: Pracovné
+Missing/Caption: Chýbajúce
+More/Caption: Viac
+Open/Caption: Otvorené
+Orphans/Caption: Siroty
+Recent/Caption: Nedávne
+Shadows/Caption: Tieňové
+System/Caption: Systémové
+Tags/Caption: Štítky
+Tags/Untagged/Caption: Bez štítkov
+Tools/Caption: Nástroje
+Types/Caption: Typy

languages/sk-SK/SiteSubtitle.tid

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/SiteSubtitle
+
+nelineárny osobný web zápisník

languages/sk-SK/SiteTitle.tid

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/SiteTitle
+
+Môj TiddlyWiki

languages/sk-SK/TiddlerInfo.multids

@@ -0,0 +1,21 @@
+title: $:/language/TiddlerInfo/
+
+Advanced/Caption: Pokročilé
+Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: žiadne
+Advanced/PluginInfo/Heading: Detaily o plugine
+Advanced/PluginInfo/Hint: Tento plugin obsahuje nasledovné tieňové tiddlery:
+Advanced/ShadowInfo/Heading: Stav tieňových tiddlerov
+Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: Tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> nie je tieňový tiddler
+Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Je prepísaný bežným tiddlerom
+Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: Tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> je tieňový tiddler
+Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Je definovaný v plugine <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
+Fields/Caption: Polia
+List/Caption: Zoznam
+List/Empty: Tento tiddler nemá zoznam
+Listed/Caption: Uvedený
+Listed/Empty: Tento tiddler nie je uvedený v žiadných iných tiddleroch
+References/Caption: Referencie
+References/Empty: Na tento tiddler neodkazujú žiadne tiddlery 
+Tagging/Caption: Závislosť cez štítky
+Tagging/Empty: Žiadne tiddlery nemajú rovnaký štítok ako tento
+Tools/Caption: Nástroje

languages/sk-SK/Types/application%2Fjavascript.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/application/javascript
+description: JavaScript zdrojový kód
+name: application/javascript
+group: Vývojár

languages/sk-SK/Types/application%2Fjson.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/application/json
+description: JSON dáta
+name: application/json
+group: Vývojár

languages/sk-SK/Types/application%2Fx-tiddler-dictionary.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary
+description: Dátový slovník
+name: application/x-tiddler-dictionary
+group: Vývojár

languages/sk-SK/Types/image%2Fgif.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/image/gif
+description: GIF obrázok
+name: image/gif
+group: Obrázok

languages/sk-SK/Types/image%2Fjpeg.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/image/jpeg
+description: JPEG obrázok
+name: image/jpeg
+group: Obrázok

languages/sk-SK/Types/image%2Fpng.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/image/png
+description: PNG obrázok
+name: image/png
+group: Obrázok

languages/sk-SK/Types/image%2Fsvg%2Bxml.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml
+description: Structured Vector Graphics obrázok
+name: image/svg+xml
+group: Obrázok

languages/sk-SK/Types/image%2Fx-icon.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/image/x-icon
+description: ICO formát pre súbor ikony
+name: image/x-icon
+group: Obrázok

languages/sk-SK/Types/text%2Fcss.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/text/css
+description: Statický stylesheet
+name: text/css
+group: Vývojár

languages/sk-SK/Types/text%2Fhtml.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/text/html
+description: HTML markup
+name: text/html
+group: Text

languages/sk-SK/Types/text%2Fplain.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/text/plain
+description: Čistý text
+name: text/plain
+group: Text

languages/sk-SK/Types/text%2Fvnd.tiddlywiki.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki
+description: TiddlyWiki 5
+name: text/vnd.tiddlywiki
+group: Text

languages/sk-SK/Types/text%2Fx-tiddlywiki.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/text/x-tiddlywiki
+description: TiddlyWiki Classic
+name: text/x-tiddlywiki
+group: Text

languages/sk-SK/icon.tid

@@ -0,0 +1,17 @@
+title: $:/languages/sk-SK/icon
+type: image/svg+xml
+
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="900" height="600" viewBox="0 0 9 6">
+<title>Flag of Slovakia</title>
+<rect width="9" height="6" fill="#ee1c25"/>
+<rect width="9" height="4" fill="#0b4ea2"/>
+<rect width="9" height="2" fill="#fff"/>
+<g>
+<path fill="#fff" d="M3.16255,4.635c-0.53781-0.25905-1.3071-0.77323-1.3071-1.79033,0-1.01711,0.04863-1.47967,0.04863-1.47967h1.25847,1.2585s0.04864,0.46256,0.04864,1.47967c0,1.0171-0.76929,1.53128-1.30714,1.79033z"/>
+<path fill="#ee1c25" d="M3.16255,4.5c-0.4934-0.23766-1.19917-0.70938-1.19917-1.64251,0-0.933128,0.044612-1.35749,0.044612-1.35749h1.15456,1.15459s0.044626,0.424365,0.044626,1.35749c0,0.933128-0.705776,1.40485-1.19921,1.64251z"/>
+<path fill="#fff" d="m3.26808,2.61284c0.133599,0.00216,0.394255,0.00739,0.626352-0.070273,0,0-0.00613,0.083055-0.00613,0.179805,0,0.096773,0.00613,0.179822,0.00613,0.179822-0.21289-0.07125-0.4758-0.07273-0.62635-0.07082v0.515391h-0.211033v-0.515391c-0.150545-0.00191-0.41345-0.0004252-0.626352,0.070815,0,0,0.00613-0.083049,0.00613-0.179822,0-0.09675-0.00613-0.179805-0.00613-0.179805,0.2321,0.077665,0.492753,0.072432,0.626352,0.070273v-0.323676c-0.121766-0.00108-0.297234,0.00473-0.49563,0.071126,0,0,0.00613-0.083055,0.00613-0.179822,0-0.096756-0.00613-0.179811-0.00613-0.179811,0.198103,0.066283,0.373356,0.072192,0.495088,0.071137-0.00626-0.20498-0.06597-0.46332-0.06597-0.46332s0.12289,0.00959,0.172016,0.00959c0.049178,0,0.172031-0.00959,0.172031-0.00959s-0.059695,0.258346-0.065964,0.463301c0.121741,0.00106,0.296989-0.00485,0.495086-0.071137,0,0-0.00613,0.083055-0.00613,0.179811,0,0.096767,0.00613,0.179822,0.00613,0.179822-0.198388-0.066392-0.373863-0.072207-0.495627-0.071126v0.323676z"/>
+<path fill="#0b4ea2" d="m3.1625,3.29094c-0.24847,0-0.381562,0.344688-0.381562,0.344688s-0.073834-0.163438-0.276562-0.163438c-0.137161,0-0.238243,0.12201-0.3025,0.235,0.24954,0.39705,0.64768,0.64207,0.96062,0.79281,0.31299-0.15075,0.71139-0.39571,0.96094-0.79281-0.064256-0.11299-0.165339-0.235-0.3025-0.235-0.202734,0-0.276875,0.163438-0.276875,0.163438s-0.133073-0.344688-0.381562-0.344688z"/>
+<path d="m0,0h9v6H0z" stroke="#a0a0a0" stroke-width=".1" fill="none"/>
+</g>
+</svg>

languages/sk-SK/plugin.info

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"title": "$:/languages/sk-SK",
+	"name": "sk-SK",
+	"plugin-type": "language",
+	"description": "Slovak (Slovakia)",
+	"author": "Vlado Luknar",
+	"core-version": ">=5.0.0"
+}