mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-23 18:17:20 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

german UI translations

Browse Source
This commit is contained in:
Mario Pietsch 2015-05-13 10:54:01 +02:00
parent 363004ad60
commit 47600584a2
3 changed files with 18 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
languages/de-DE/Buttons.multids
View File

@ -52,14 +52,18 @@ NewJournalHere/Caption: Neues Journal Hier
NewJournalHere/Hint: Erstelle ein neues Journal der mit diesem getaggt ist NewJournalHere/Hint: Erstelle ein neues Journal der mit diesem getaggt ist
NewTiddler/Caption: Neuer Tiddler NewTiddler/Caption: Neuer Tiddler
NewTiddler/Hint: Erstelle einen neuen Tiddler NewTiddler/Hint: Erstelle einen neuen Tiddler
OpenWindow/Caption: Öffne in Neuem Fenster
OpenWindow/Hint: Öffne diesen Tiddler in einem neuen Fenster
Palette/Caption: Palette
Palette/Hint: Wähle eine Farbpalette
Permalink/Caption: Permalink Permalink/Caption: Permalink
Permalink/Hint: Die Adressleiste des Browsers enthält einen Link zu diesem Tiddler Permalink/Hint: Die Adressleiste des Browsers enthält einen Link zu diesem Tiddler
Permaview/Caption: Permaview Permaview/Caption: Permaview
Permaview/Hint: Die Adressleiste des Browsers enthält einen Link zu allen offenen Tiddlern in dieser [[Story]] Permaview/Hint: Die Adressleiste des Browsers enthält einen Link zu allen offenen Tiddlern in dieser [[Story]]
Refresh/Caption: Aktualisieren Refresh/Caption: Aktualisieren
Refresh/Hint: Die Seite wird neu in den Browser geladen Refresh/Hint: Die Seite wird neu in den Browser geladen
Save/Caption: Speichern Save/Caption: Fertig
Save/Hint: Speichere diesen Tiddler Save/Hint: Änderungen für diesen Tiddler bestätigen
SaveWiki/Caption: Speichern SaveWiki/Caption: Speichern
SaveWiki/Hint: Das Wiki speichern SaveWiki/Hint: Das Wiki speichern
StoryView/Caption: Story-Modus StoryView/Caption: Story-Modus

9
languages/de-DE/ControlPanel.multids
View File

@ -87,7 +87,14 @@ Settings/ToolbarButtons/Hint: Standard Toolbar Button Erscheinungsbild:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Icon anzeigen Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Icon anzeigen
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Text anzeigen Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Text anzeigen
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Standard Sidebar Tab Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Standard Sidebar Tab
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Definition, welcher Sidebar Tab standardmäßig aktive ist. Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Definition, welcher Sidebar Tab standardmäßig aktiv ist.
Settings/LinkToBehaviour/Caption: Tiddler Öffnen
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Navigation bei Klicks //innerhalb// der Story
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Navigation bei Klicks //außerhalb// der Story
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Öffne vor dem aktuellen Tiddler
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Öffne unter dem aktuellen Tiddler
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Öffne als ersten Tiddler in der Story
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Öffne alse letzten Tiddler in der Story
StoryView/Caption: Anzeige StoryView/Caption: Anzeige
StoryView/Prompt: Ausgewählte Anzeige: StoryView/Prompt: Ausgewählte Anzeige:
Theme/Caption: Theme Theme/Caption: Theme

4
languages/de-DE/Docs/PaletteColours.multids
View File

@ -6,6 +6,9 @@ alert-highlight: Warnung Hervorhebung
alert-muted-foreground: Warnung gedeckt Vordergrund alert-muted-foreground: Warnung gedeckt Vordergrund
background: Hintergrund Global background: Hintergrund Global
blockquote-bar: Zitat Markierung blockquote-bar: Zitat Markierung
button-background: Standard-Button Hintergrund
button-border: Standard-Button Rahmen
button-foreground: Standard-Button Vordergrund
dirty-indicator: Speichern nötig - Indikator dirty-indicator: Speichern nötig - Indikator
code-background: Code Hintergrund code-background: Code Hintergrund
code-border: Code Rahmen code-border: Code Rahmen
@ -58,6 +61,7 @@ sidebar-tab-foreground-selected: Seitenleiste Reiter Vordergrund für selectiert
sidebar-tab-foreground: Seitenleiste Reiter Vordergrund sidebar-tab-foreground: Seitenleiste Reiter Vordergrund
sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Seitenleiste Tiddler Link Vordergrund (hover) sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Seitenleiste Tiddler Link Vordergrund (hover)
sidebar-tiddler-link-foreground: Seitenleiste Tiddler Link Vordergrund sidebar-tiddler-link-foreground: Seitenleiste Tiddler Link Vordergrund
site-title-foreground: Wiki Titel Vordergrund
static-alert-foreground: Statische Warnung Vordergrund static-alert-foreground: Statische Warnung Vordergrund
tab-background-selected: Reiter Hintergrund für selektierte Reiter tab-background-selected: Reiter Hintergrund für selektierte Reiter
tab-background: Reiter Hintergrund tab-background: Reiter Hintergrund