+
+<$list filter="[tag[Examples]!sort[modified]]">
+
+
+
+! <$link><$view field="title"/>
+
+
<$view field="modified" format="relativedate"/> の投稿
+
+<$transclude/>
+
+
+
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/Forums.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/Forums.tid
new file mode 100644
index 000000000..3404e1353
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/Forums.tid
@@ -0,0 +1,38 @@
+created: 20140721121924384
+modified: 20241002115027813
+original-modified: 20240925113748341
+tags: Community
+title: Forums
+ja-title: フォーラム
+caption: フォーラム
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+! 公式フォーラム
+
+!! https://talk.tiddlywiki.org/
+
+<<<
+~TiddlyWikiについて話し合うための新しい公式フォーラムです。ヘルプのリクエスト、新しいリリースやプラグインの[[アナウンス|https://talk.tiddlywiki.org/c/announcements/20]]、新機能の議論、または単にエクスペリエンスを共有するなどできます。関連するWebサイトから参加することも、電子メールで購読することもできます。
+
+''talk.tiddlywiki.org''はコミュニティが運営するサービスであり、私たちが自らホストし維持しています。わずかな運営費はコミュニティからの寄付によって賄われています。
+<<<
+
+!!! Googleグループ
+
+<<<
+既存ユーザーの便宜を図るため、オリジナルの~TiddlyWikiグループ(2005年からGoogleグループでホストされている)も引き続き運営しています。: https://groups.google.com/group/TiddlyWiki
+<<<
+
+! 開発者フォーラム
+
+{{Developers}}
+
+! その他のフォーラム
+
+* [[TiddlyWikiサブレディット|https://www.reddit.com/r/TiddlyWiki5/]]
+* https://gitter.im/TiddlyWiki/public でGitterとチャット!
+* https://discord.gg/HFFZVQ8 でDiscordでチャット
+
+!! ドキュメンテーション
+
+TiddlyWikiのドキュメント改善の取り組みを議論するためのディスカッショングループもあります: https://groups.google.com/group/tiddlywikidocs
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/Latest.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/Latest.tid
new file mode 100644
index 000000000..ba55d8362
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/Latest.tid
@@ -0,0 +1,28 @@
+created: 20140321090511826
+modified: 20241002114417236
+original-modified: 20140919170549958
+tags: Community
+title: Latest
+ja-title: 最新情報
+caption: 最新
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+最新のニュース、記事、リソース、使用例
+
+
+
+<$list filter="[tag[Articles]] [tag[Examples]] [tag[Resources]] [tag[Tutorials]] +[!sort[modified]limit[8]]">
+
+
+
+! <$link><$view field="title"/>
+
+
<$view field="modified" format="relativedate"/> の投稿
+
+<$transclude/>
+
+
+
+
+
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/Meetups.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/Meetups.tid
new file mode 100644
index 000000000..135c94224
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/Meetups.tid
@@ -0,0 +1,16 @@
+created: 20140721121924384
+modified: 20241004114620201
+original-modified: 20160712121508468
+tags: Community
+title: Meetups
+ja-title: 交流会
+caption: 交流会
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+世界中の~TiddlyWiki関係者のためのローカルミーティング:
+
+* [[TiddlyWiki European Meetup 2016]]と[[TiddlyWiki European Meetup 2017]]がイギリスのオックスフォードで開催されました
+* [[OXTWIG]] - ''Oxford ~TiddlyWiki Interest Group''は、イギリスのオックスフォードで毎月開催のTiddlyWikiの使用経験を共有しているミーティングです
+* ''[[TiddlyWiki Camp Paris]]''は、経験豊富なユーザーも初心者も同様にTiddlyWikiを一日中祝って探索するイベントです
+
+//あなたが~TiddlyWikiの愛好家であれば、あなたの地域でローカルTWIGを始めることを検討してください。これはTiddlyWikiの使用についての情報を広める素晴らしい方法です//
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/Other Resources.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/Other Resources.tid
new file mode 100644
index 000000000..08fa892d4
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/Other Resources.tid
@@ -0,0 +1,27 @@
+created: 20210101152520906
+modified: 20241004113444185
+original-modified: 20210101152533358
+tags: Community
+title: Other Resources
+ja-title: その他のリソース
+caption: その他
+
+このリストには、~TiddlyWikiコミュニティと共有されている、前のカテゴリに該当する有用なリソースが含まれています。それらは、マクロ、ウィジェット、スニペット、アイデアなどである可能性があります。
+
+
+
+<$list filter='[tag[Other Resources]!sort[modified]]'>
+
+
+
+! <$link><$view field="title"/>
+
+
<$view field="modified" format="relativedate"/> の投稿
+
+<$transclude/>
+
+
+
+
+
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/TiddlyWiki on the Web.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/TiddlyWiki on the Web.tid
new file mode 100644
index 000000000..3c041b545
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/TiddlyWiki on the Web.tid
@@ -0,0 +1,18 @@
+color: #808
+created: 20241009150445080
+icon: $:/core/images/link
+list: TalkTiddlyWiki [[TiddlyWiki on YouTube]] [[TiddlyWiki on Reddit]] [[TiddlyWiki on Discord]] [[TiddlyWiki on GitHub]] [[TiddlyWiki on Mastodon]] [[TiddlyWiki on Twitter]] [[TiddlyWiki on Gitter]] [[TiddlyWiki on Open Collective]]
+modified: 20241010114936568
+original-modified: 20241009150453139
+tags: Welcome
+title: TiddlyWiki on the Web
+ja-title: ウェブ上のTiddlyWiki
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+ウェブ上にある~TiddlyWikiコミュニティへのリンクです。
+
+
+<$list filter="[tag[TiddlyWiki on the Web]]">
+<$macrocall $name="flex-card-external" backgroundcolor={{!!background-color}} textcolor={{!!text-color}} captionField="caption"/>
+
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/Tutorials.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/Tutorials.tid
new file mode 100644
index 000000000..bd1923d6f
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/Tutorials.tid
@@ -0,0 +1,28 @@
+created: 20140908125300000
+modified: 20241004110027506
+original-modified: 20160602172722526
+tags: Community
+title: Tutorials
+ja-title: チュートリアル
+caption: チュートリアル
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+~TiddlyWikiに関連するチップスとチュートリアルを掲載したWebページを紹介します。
+
+
+
+<$list filter="[tag[Tutorials]!sort[modified]]">
+
+
+
+! <$link><$view field="title"/>
+
+
<$view field="modified" format="relativedate"/> の投稿
+
+<$transclude/>
+
+
+
+
+
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/editions/_Noteself_ by Danielo Rodriguez.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/editions/_Noteself_ by Danielo Rodriguez.tid
new file mode 100644
index 000000000..abc730013
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/editions/_Noteself_ by Danielo Rodriguez.tid
@@ -0,0 +1,35 @@
+caption: Noteself
+color: #29B6F6
+community-author: Danielo Rodríguez
+created: 20141122093837330
+delivery: Web Service
+description: 自分でホストもできるフリーのオンラインサービス
+method: sync
+modified: 20241014101640671
+original-modified: 20211113010826610
+tags: Android Chrome Firefox [[Internet Explorer]] Linux Mac Opera PHP Safari Saving Windows iOS Edge [[Community Editions]] [[Other Resources]]
+title: "Noteself" by Danielo Rodríguez
+ja-title: Danielo Rodríguezによる"Noteself"
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://noteself.github.io/
+
+~NoteSelfは、個人の、プライベートな、カスタマイズ可能なEvernoteのようなエクスペリエンスです。
+クラウドが必要ですか?いいですね!必要ありませんか?それも結構です!すべてはあなた次第です。決めるのはあなたです!
+少しわがままになってみませんか?
+
+https://noteself.github.io/
+
+<<<
+~NoteSelfは、アイデア、メモ、考え、ヒント、コツ、レシピなど...、
+何でも保存するのに最適な場所です。~NoteSelfは保存し、インデックス付けし、簡単に検索できるようにして、
+必要なときにいつでもすぐに見つけられるようにします!
+
+皆さんは既にEvernoteをご存知で、愛用していることを私たちも知っています。使いやすく、同期でき、検索機能もあります...
+ほぼ完璧ですが、次の点はどうでしょうか:
+
+* プライバシー - すべてがEvernoteのサーバーに保存されます!
+* カスタマイズ - Evernoteのインターフェースが気に入らなくても、何もできません
+
+~NoteSelfは、強力で、フリーで、高度にカスタマイズ可能なオープンソースの個人用Wikiである~TiddlyWikiをベースに構築されています。
+私たちは、強力なカスタマイズシステムを最大限に活用し、利用可能な最高の組み込みデータベースの1つである[[PouchDb|http://www.pouchdb.com]]と組み合わせて、必要な同期機能を実現しました。
+<<<
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/TW5-firebase_ TiddlyWiki5 for Google Firebase by Peter Neumark.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/TW5-firebase_ TiddlyWiki5 for Google Firebase by Peter Neumark.tid
new file mode 100644
index 000000000..91642eb8e
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/TW5-firebase_ TiddlyWiki5 for Google Firebase by Peter Neumark.tid
@@ -0,0 +1,29 @@
+caption: TW5-firebase
+color: #FFEB3B
+community-author: Peter Neumark
+created: 20210115121027582
+delivery: Google Firebase backend
+description: TiddlyWikiのGoogle Firebaseバックエンド
+method: save
+modified: 20241013105940732
+original-modified: 20210115121027582
+tags: Chrome Firefox [[Internet Explorer]] Linux Mac Opera [[Other Resources]] Safari Saving Windows plugins Edge
+title: TW5-firebase: TiddlyWiki5 for Google Firebase by Peter Neumark
+ja-title: TW5-firebase: Peter NeumarkによるGoogle Firebase用TiddlyWiki5
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://github.com/neumark/tw5-firebase
+
+TiddlyWiki5のGoogle-Firebaseホストバージョン。
+
+{{!!url}}
+
+<<<
+私は1年以上、Google FirebaseでTiddlyWiki5を使っています。毎日使っても十分安定しています。独自のインスタンスを作成する方法については、多くのスクリーンショットを含んだ詳細なチュートリアルがあります。プロセス全体は30分もかかりません: https://neumark.github.io/tw5-firebase/
+
+このバージョンは、洗練された製品というよりは概念実証と考えてください。私の焦点は、複数のデバイスや小規模チームのコラボレーションでした:
+
+* 基本認証(バッグには、誰が読み取り/書き込みできるかを決定するアクセスポリシーがあります)。
+* 1つのFirebaseアカウントで複数のWikiをホストできます。
+* Firebaseの組み込みソーシャル認証を使用してユーザーログインします。
+* Tiddlerはロックを使用して個別に書き込むことで、ユーザーが互いの更新を上書きするのを防ぎます。
+<<<
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/TiddlyDrive Add-on for Google Drive by Joshua Stubbs.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/TiddlyDrive Add-on for Google Drive by Joshua Stubbs.tid
new file mode 100644
index 000000000..a26a7aacc
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/TiddlyDrive Add-on for Google Drive by Joshua Stubbs.tid
@@ -0,0 +1,26 @@
+caption: ~TiddlyDrive
+color: #FFEB3B
+community-author: Joshua Stubbs
+created: 20171109172705241
+delivery: Google Drive Add-on
+description: TiddlyWikiを保存するGoogleドライブのアドオン
+method: save
+modified: 20241012124026136
+original-modified: 20210106151027582
+tags: Android Chrome Firefox [[Internet Explorer]] Linux Mac Opera PHP [[Other Resources]] Safari Saving Windows iOS plugins Edge
+title: TiddlyDrive Add-on for Google Drive by Joshua Stubbs
+ja-title: Joshua StubbsによるGoogleドライブ用TiddlyDriveアドオン
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://github.com/tiddlydrive/tiddlydrive.github.io
+
+Googleドライブのアドオンで、そこに保存されているTiddlyWikiファイルを直接開いたり保存したりできるようになります
+
+詳細については、このプロジェクトのgithubページをご覧ください:
+{{!!url}}
+
+<<<
+Googleドライブに保存されたTiddlyWikiファイルを編集し、自動的に保存することができるアプリを作成しました。ページはここ https://chrome.google.com/webstore/detail/tiddly-drive/oaphhjhbbabdjnpjpiliepphpmnioolo にありますが、GoogleドライブのWebインターフェースから追加する必要があると思います。
+
+I even added an optional ability to save with ctrl + s hotkeys.
+Ctrl + Sホットキーで保存するオプション機能も追加しました。
+<<< [[Joshuaのローンチ投稿|https://groups.google.com/d/topic/tiddlywiki/7pNJizR57e8/discussion]]
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/TiddlyServer by Arlen Beiler.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/TiddlyServer by Arlen Beiler.tid
new file mode 100644
index 000000000..c8cd8809f
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/TiddlyServer by Arlen Beiler.tid
@@ -0,0 +1,30 @@
+caption: ~TiddlyServer
+color: #f06292
+community-author: Arlen Beiler
+created: 20171109171415540
+delivery: DIY
+description: TiddlyWikiのNode.jsサーバーの拡張
+method: sync
+modified: 20241012120223000
+original-modified: 20210106151027596
+tags: Linux Mac Windows Saving [[Other Resources]]
+title: TiddlyServer by Arlen Beiler
+ja-title: Arlen BeilerによるTiddlyServer
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://github.com/Arlen22/TiddlyServer
+
+TiddlyWikiのNode.js構成の拡張で、静的添付ファイルのサポートと複数のWikiを同時に操作するためのサポートが追加されます。
+
+{{!!url}}
+
+<<<
+TiddlyServer 2.0は、NodeJS上のTiddlyWikiのサーバーコマンドを取得し、それを静的ファイルサーバーに追加します。つまり、単一のTiddlyWikiファイルを提供するのと同じ方法で、任意のTiddlyWikiデータフォルダーを読み込んで提供できます。
+
+ただし、ファイルやフォルダーを1か所からだけで提供する必要はありません。ハードドライブ上の複数の任意の場所(文字通り、NodeJSがstat、readdir、readFileを実行できる場所)から提供できます。仮想フォルダー(Apacheではエイリアス、Expressではマウントと呼ばれます)に整理することもできます。
+
+もちろん、重要な点は、ファイルを見るだけでなく、実際に編集できることです。単一ファイルのTiddlyWikiはput saverを使用しますが、これはインデックスページに含まれるブックマークレットを使用してパッチを適用する必要があります。この手順については、以下の「注意すべき点」という見出しの下にあります。
+
+そしてもちろん、node tiddlywiki.js data --serverを実行するのと同じように、データフォルダーtiddlywikisを編集できます。ただし、(例: http://localhost/personal/notes/) で見つけたパスで実行することを除きます。データフォルダーは好きなだけいくつでも開くことができ、競合することはありません(ただし、それぞれメモリを消費します)。
+
+データフォルダーには、Wiki全体ではなく、個々のTiddlerが保存されます。コアとプラグインも保存されないため、ディスク容量が少なくて済みます。つまり、特にインターネット経由では、保存がはるかに速くなります。また、すぐに(10秒以内で)保存され、下書きも保存されます。
+<<<
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/Twexe_ Single File Tiddlywiki5 executable.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/Twexe_ Single File Tiddlywiki5 executable.tid
new file mode 100644
index 000000000..66f142967
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/Twexe_ Single File Tiddlywiki5 executable.tid
@@ -0,0 +1,32 @@
+caption: Twexe
+color: #ff8a65
+community-author: ihm4u
+created: 20200507214737998
+delivery: App
+description: 単一のTiddlywiki5実行ファイル
+method: save
+modified: 20241011112716588
+original-modified: 20210106151027674
+tags: Firefox [[Internet Explorer]] Opera [[Other Resources]] Safari Saving Windows Edge Linux
+title: Twexe: Single File Tiddlywiki5 executable
+ja-title: Twexe: 単一のTiddlywiki5実行ファイル
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://ihm4u.github.io/twexe/
+
+{{!!description}}
+{{!!url}}
+
+!! 特徴
+
+* 自動バックアップ
+* 自動保存
+* ブラウザのアドオンは必要なし!!
+* LinuxとWindowsで動作
+* 単一の実行可能ファイル。移動、コピーなどができます。
+* Wikiは圧縮されており、ディスク上のスペース占有が少ない(場合によっては、3分の1のスペースで済みます!)
+* //どんな//Tiddlywiki5ファイルも単一の実行可能ファイル<
>に変換します。特別なTiddlywikiプラグインは必要ありません。
+* コントロールパネルの保存タブを自動的に使用します(デフォルトが気に入らない場合は、バックアップディレクトリを指定できます)
+* 実行可能ファイルtwexeからHTML Wikiファイルを簡単に取り出せます(何らかの理由で必要な場合)
+* Wikiから外部実行可能ファイルを実行するという可能性が広がります(グラフの描画など) - 乞うご期待!!
+* 外部画像をサポートします(_canonical_uriフィールドを使用)
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/_Timimi_ Extension and executable by Riz.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/_Timimi_ Extension and executable by Riz.tid
new file mode 100644
index 000000000..75c7a960b
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/_Timimi_ Extension and executable by Riz.tid
@@ -0,0 +1,36 @@
+caption: Timimi
+color: #4db6ac
+community-author: Riz
+created: 20180830194141190
+delivery: Browser Extension & Native host
+description: Browser拡張機能 & デスクトップ向けネイティブホスト
+method: save
+modified: 20241011114227953
+original-modified: 20210106151027637
+tags: Windows Linux Chrome Firefox Saving [[Other Resources]] plugins Mac Opera Edge
+title: Timimi: WebExtension and Native Host by Riz
+ja-title: Timimi: RizによるWebExtensionとネイティブホスト
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://ibnishak.github.io/Timimi/
+
+TimimiはスタンドアロンのHTML tiddlywikiファイルを''ハードドライブの任意の場所''に保存してバックアップできるネイティブホストを備えたWeb拡張機能です。インストールすると、オリジナルのTiddlyfoxアドオンのように、追加の手順なしでtiddlywikiファイルを保存できます。
+
+* ネイティブホストでは、ブラウザー外部のホストコンピューターにコンポーネントがインストールされている必要があります。
+
+{{!!url}}
+
+バージョン2.1以降、Timimiは次のブラウザをサポートしています
+
+* Chrome/Chromium
+* Firefox
+* Opera
+* Microsoft Edge (Chromium)
+
+また、BraveやVivaldiなどのChromeベースのブラウザでもシームレスに動作すると報告されています。
+
+Timimiはユーザーに次の4つのバックアップ戦略も提供します:
+
+* N回保存ごとにバックアップする
+* N分ごとにバックアップする
+* カスタマイズされたハノイの塔
+* 先入れ先出し
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/_file-backups_ Extension Firefox by pmario.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/_file-backups_ Extension Firefox by pmario.tid
new file mode 100644
index 000000000..165d0eeb5
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/_file-backups_ Extension Firefox by pmario.tid
@@ -0,0 +1,20 @@
+caption: file-backups
+color: #4DB6AC
+community-author: Mario Pietsch
+created: 20171116165500000
+delivery: Browser Extension
+description: Firefoxブラウザの拡張機能
+method: save
+modified: 20241011113215619
+original-modified: 20210106151027036
+tags: Firefox Saving [[Other Resources]] plugins Windows Linux Mac
+title: "file-backups" Extension for Firefox by pmario
+ja-title: pmarioによるFirefox用"file-backups"拡張機能
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://github.com/pmario/file-backups
+
+Mozilla Firefoxの拡張機能で、~TiddlyWiki組み込みの[[HTML5セーバー|Saving with the HTML5 saver]]の使いにくさの一部を解消し、~TiddlyFoxと同じくらい簡単に使用できるようになります。ワークフローは、設定なしですぐに使用できるように設計されています。
+
+https://github.com/pmario/file-backups には、ドキュメントと紹介動画へのリンクが含まれています。
+
+Chrome版も計画されています!
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/_savetiddlers_ Extension for Chrome and Firefox by buggyj.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/_savetiddlers_ Extension for Chrome and Firefox by buggyj.tid
new file mode 100644
index 000000000..c9fac42bf
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/_savetiddlers_ Extension for Chrome and Firefox by buggyj.tid
@@ -0,0 +1,18 @@
+caption: savetiddlers
+color: #4DB6AC
+community-author: Buggyj
+created: 20171109171935039
+delivery: Browser Extension
+description: ChromeとFirefoxのブラウザ拡張機能
+method: save
+modified: 20241014110546647
+original-modified: 20210106151027189
+tags: Chrome Firefox Saving [[Other Resources]] plugins
+title: "savetiddlers" Extension for Chrome and Firefox by buggyj
+ja-title: buggyjによるChromeとFirefoxの"savetiddlers"拡張機能
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://github.com/buggyj/savetiddlers
+
+Google ChromeとMozilla Firefoxの拡張機能で、TiddlyWikiの組み込み[[HTML5セーバー|Saving with the HTML5 saver]]による使いにくさの一部を解消し、正しく設定すればTiddlyFoxとほぼ同じくらい簡単に使用できるようになります。
+
+https://github.com/buggyj/savetiddlers
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/gettingstarted/GettingStarted.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/gettingstarted/GettingStarted.tid
new file mode 100644
index 000000000..8cfca32b5
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/gettingstarted/GettingStarted.tid
@@ -0,0 +1,17 @@
+created: 20131129090249275
+modified: 20240929111358719
+original-modified: 20220819041016415
+tags: [[Working with TiddlyWiki]] Welcome
+title: GettingStarted
+ja-title: はじめに
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+~TiddlyWikiを使い始める簡単な方法は、独立運営されているコミュニティサービスの[[Tiddlyhost|https://tiddlyhost.com/]]で無料アカウントにサインアップすることです。Tiddlyhostが有益に感じられた場合は、[[寄付やスポンサーになる|https://tiddlyhost.com/donate]]ことをご検討ください。
+
+~TiddlyWikiのコンテンツの無いコピーをダウンロードするにはここをクリックしてください: {{$:/editions/ja-JP/snippets/download-empty-button}}
+
+次のステップは、変更を保存する方法を選択することです。さまざまな方法が利用可能で、それぞれ特徴および制限があります。メソッドのバッジをクリックすると、そのメソッドの詳細が表示されます。プラットフォームフィルターの1つをクリックすると、そのプラットフォームで動作するメソッドに絞り込んだリストにできます。
+
+<<.warning "変更を保存するために、ブラウザの''ファイル''/''保存''メニューを使用しないでください(正しく機能しません)。">>
+<$list filter="[tag[HelloThumbnail]]">
+<$macrocall $name="flex-card" captionField="caption" descriptionField="text"/>
+
+
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/HelloThere.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/HelloThere.tid
new file mode 100644
index 000000000..06dc279ea
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/HelloThere.tid
@@ -0,0 +1,19 @@
+created: 20130822170200000
+icon: $:/core/icon
+list: [[A Gentle Guide to TiddlyWiki]] [[Discover TiddlyWiki]] [[Some of the things you can do with TiddlyWiki]] [[Ten reasons to switch to TiddlyWiki]] Examples [[What happened to the original TiddlyWiki?]]
+modified: 20241010112232871
+original-modified: 20241009150333146
+tags: Welcome
+title: HelloThere
+ja-title: こんにちは
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+!!.tc-hero-heading ''TiddlyWikiへようこそ。 TiddlyWikiは複雑な情報を[[収集|Creating and editing tiddlers]]し、[[整理|Structuring TiddlyWiki]]し、[[共有|Sharing your tiddlers with others]]するためのユニークな[[非線形|Philosophy of Tiddlers]]ノートブックです。''
+
+[[ToDo リスト|TaskManagementExample]]を管理したり、[[エッセイや小説|"TiddlyWiki for Scholars" by Alberto Molina]]を練ったり、結婚式を準備したりするために使えます。頭をよぎるすべての考えを記録し、柔軟で応答性の高いWebサイトを構築できます。
+
+* ~TiddlyWikiを使用すると、データの保存場所を選択でき、今日とったメモを今後数十年も[[使用できること|Future Proof]]が保証されます。
+
+* ~TiddlyWikiは、新しい機能を追加する多くのプラグインにより、無限にカスタマイズ、拡張可能です。
+
+* ~TiddlyWikiは、大規模なユーザーコミュニティの一部である開発者集団の製品です。
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/Testimonials and Reviews.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/Testimonials and Reviews.tid
new file mode 100644
index 000000000..fc55e2aed
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/Testimonials and Reviews.tid
@@ -0,0 +1,15 @@
+color: #088
+icon: $:/core/images/star-filled
+modified: 20241010114508408
+original-modified: 20241001141521924
+tags: Welcome
+title: Testimonials and Reviews
+ja-title: 利用者の声とレビュー
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+\parsermode inline
+
+<$list filter="[tag[Testimonial]]">
+<$macrocall $name="flex-card" class="tc-card-quote" captionField="caption" descriptionField="text"/>
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/Welcome.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/Welcome.tid
new file mode 100644
index 000000000..b6ecf5501
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/Welcome.tid
@@ -0,0 +1,8 @@
+list: HelloThere [[Quick Start]] [[Find Out More]] [[TiddlyWiki on the Web]] [[Testimonials and Reviews]] GettingStarted Community
+tags: TableOfContents
+list-before:
+title: Welcome
+ja-title: ようこそ
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<]" >>
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/Quick Start.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/Quick Start.tid
new file mode 100644
index 000000000..ae962e452
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/Quick Start.tid
@@ -0,0 +1,23 @@
+color: #cc9
+created: 20241009163451663
+icon: $:/core/images/tip
+list: GettingStarted [[Getting Started Video]] [[Find Out More]] [[TiddlyWiki on the Web]] [[Testimonials and Reviews]]
+modified: 20241010112536263
+original-modified: 20241009163521037
+tags: Welcome
+title: Quick Start
+ja-title: クイックスタート
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+~TiddlyWikiをすぐに使い始める方法を選択してください。
+
+
+<$list filter="[[Quick Start: Tiddlyhost]] [[Quick Start: Desktop]] [[Quick Start: DIY]] [[Quick Start: Xememex]]">
+<$macrocall $name="flex-card" bordercolor={{!!color}} textcolor={{!!text-color}} backgroundcolor={{!!background-color}} captionField="caption" descriptionField="text"/>
+
+
+
+<$link to="中文社区 - Chinese Community" class="tc-btn-big-green tc-card" aria-label="Chinese Community">
+中文社区
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/desktop.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/desktop.tid
new file mode 100644
index 000000000..e2654695e
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/desktop.tid
@@ -0,0 +1,11 @@
+title: Quick Start: Desktop
+ja-title: クイックスタート: Desktop
+tags: [[Getting Started]]
+caption: Desktop
+icon: $:/core/images/storyview-zoomin
+button-color: #37753e
+button-text: ダウンロード
+background: linear-gradient(90deg,#f0fff1, #ffffff)
+link: TiddlyDesktop
+
+macOS、Windows、Linux用の公式デスクトップアプリケーションをダウンロードします
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/diy.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/diy.tid
new file mode 100644
index 000000000..0ffdf8bbb
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/diy.tid
@@ -0,0 +1,11 @@
+title: Quick Start: DIY
+ja-title: クイックスタート: DIY
+tags: [[Getting Started]]
+caption: DIY
+icon: $:/core/images/theme-button
+button-color: #ff4522
+button-text: エクスプローラ
+background: linear-gradient(90deg,#fff4f2, #ffffff)
+link: GettingStarted
+
+~TiddlyWikiの利点を最大限に活用するために適切な構成を見つけてください
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/tiddlyhost.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/tiddlyhost.tid
new file mode 100644
index 000000000..3b404c0a0
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/tiddlyhost.tid
@@ -0,0 +1,11 @@
+title: Quick Start: Tiddlyhost
+ja-title: クイックスタート: Tiddlyhost
+tags: [[Getting Started]]
+caption: Tiddlyhost
+icon: $:/core/images/globe
+button-color: #00009a
+button-text: アカウントの作成
+background: linear-gradient(90deg,#f5f5ff, #ffffff)
+link: Tiddlyhost
+
+オンラインの~TiddlyWikiを始める最も簡単な方法
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/xememex.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/xememex.tid
new file mode 100644
index 000000000..1b184bc26
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/xememex.tid
@@ -0,0 +1,11 @@
+title: Quick Start: Xememex
+ja-title: クイックスタート: Xememex
+tags: [[Getting Started]]
+caption: Xememex
+icon: $:/core/images/star-filled
+button-color: #bf5fb6
+button-text: もっと詳しく
+background: linear-gradient(90deg,#fff1fe, #ffffff)
+link: Xememex
+
+企業やチーム向けに、Intertwingled Innovationsのマルチユーザー対応~TiddlyWikiがあります
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Funding.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Funding.tid
new file mode 100644
index 000000000..bdcafc7ae
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Funding.tid
@@ -0,0 +1,10 @@
+background-color: #EDB431
+caption: ~TiddlyWikiの資金調達方法
+color: #ff0
+image: Funding.png
+link: Funding TiddlyWiki
+tags: HelloThumbnail
+title: HelloThumbnail - Funding
+ja-title: HelloThumbnail - 資金調達
+
+~TiddlyWikiを財政的にサポートする方法を説明しています
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Grok TiddlyWiki.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Grok TiddlyWiki.tid
new file mode 100644
index 000000000..1e89a6dd5
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Grok TiddlyWiki.tid
@@ -0,0 +1,9 @@
+title: HelloThumbnail - Grok TiddlyWiki
+ja-title: HelloThumbnail - Grok TiddlyWiki
+tags: HelloThumbnail
+color: #D5B7EA
+image: Grok TiddlyWiki Banner
+caption: Grok ~TiddlyWiki
+link: "Grok TiddlyWiki" by Soren Bjornstad
+
+~TiddlyWikiを最大限に活用するために知っておくべきこと
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Intertwingled Innovations.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Intertwingled Innovations.tid
new file mode 100644
index 000000000..abf958df5
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Intertwingled Innovations.tid
@@ -0,0 +1,10 @@
+background-color: #EDB431
+caption: Intertwingled Innovations
+color: #ff0
+image: Intertwingled Innovations.png
+link: Intertwingled Innovations
+tags: HelloThumbnail
+title: HelloThumbnail - Intertwingled Innovations
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Intertwingled Innovations Limitedを通じてJeremy Rustonによる~TiddlyWikiの開発をサポートする
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Introduction Video.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Introduction Video.tid
new file mode 100644
index 000000000..6f5851d3e
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Introduction Video.tid
@@ -0,0 +1,11 @@
+title: HelloThumbnail - Introduction Video
+ja-title: HelloThumbnail - 紹介ビデオ
+tags: HelloThumbnail
+color: red
+background-color: #fff
+icon: {{$:/core/images/video}}
+caption: ~TiddlyWikiの紹介
+link: Introduction Video
+image: Introduction Video Thumbnail.jpg
+
+~TiddlyWikiの基本的なコンセプトを紹介する短いビデオです
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Latest Version.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Latest Version.tid
new file mode 100644
index 000000000..39d9f8eb0
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Latest Version.tid
@@ -0,0 +1,15 @@
+title: HelloThumbnail - Latest Version
+ja-title: HelloThumbnail - 最新バージョン
+tags: HelloThumbnail
+caption: v<>の新着情報
+link: Releases
+image: New Release Banner
+color: #fff
+
+\define prerelease-regexp() [0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+\-prerelease
+<$list filter="[!regexp]" variable="ignore">
+~TiddlyWikiの最新バージョン v<> (リリース日: <$view field="released" tiddler={{{ [addprefix[Release ]] }}} format="date" template="YYYY/MM/DD"/>)
+
+<$list filter="[regexp]" variable="ignore">
+テスト・レビュー用のプレリリースビルドです
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Marketplace.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Marketplace.tid
new file mode 100644
index 000000000..ec728fdee
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Marketplace.tid
@@ -0,0 +1,10 @@
+title: HelloThumbnail - Marketplace
+ja-title: HelloThumbnail - マーケットプレイス
+tags: HelloThumbnail
+color: #6B6E98
+background-color: #EAE57D
+image: TiddlyWiki Marketplace Banner
+caption: ~TiddlyWikiマーケットプレイス
+link: TiddlyWiki Marketplace
+
+~TiddlyWikiの商用製品とサービスを探索できます
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Newsletter.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Newsletter.tid
new file mode 100644
index 000000000..88cda7ae6
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Newsletter.tid
@@ -0,0 +1,10 @@
+title: HelloThumbnail - Newsletter
+ja-title: HelloThumbnail - ニュースレター
+tags: HelloThumbnail
+caption: ~TiddlyWiki ニュースレター
+link: TiddlyWiki Newsletter
+image: TiddlyWiki Newsletter Badge.png
+color: #fff
+ribbon-text: NEW
+
+~TiddlyWikiコミュニティからの最も興味深く関連性のあるニュースを隔週でまとめた~TiddlyWikiニュースレターを購読できます
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - TiddlyWikiLinks.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - TiddlyWikiLinks.tid
new file mode 100644
index 000000000..e93ac3812
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - TiddlyWikiLinks.tid
@@ -0,0 +1,9 @@
+title: HelloThumbnail - TiddlyWikiLinks
+ja-title: HelloThumbnail - TiddlyWikiLinks
+tags: HelloThumbnail
+color: #D5B7EA
+image: TiddlyWikiLinks
+caption: links.tiddlywiki.org
+link: Community Links Aggregator
+
+コミュニティによって収集された~TiddlyWiki関連コンテンツへのリンク集
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Twenty Years of TiddlyWiki.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Twenty Years of TiddlyWiki.tid
new file mode 100644
index 000000000..e67a2058b
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/thumbnails/HelloThumbnail - Twenty Years of TiddlyWiki.tid
@@ -0,0 +1,10 @@
+title: HelloThumbnail - Twenty Years of TiddlyWiki
+ja-title: HelloThumbnail - TiddlyWikiの20年
+tags: HelloThumbnail
+color: #D5B7EA
+image: Twenty Years of TiddlyWiki
+caption: ~TiddlyWikiの20年
+link: History of TiddlyWiki
+ribbon-text: NEW
+
+~TiddlyWiki 20周年のお祝い
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/howtos/Windows HTA Hack.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/howtos/Windows HTA Hack.tid
new file mode 100644
index 000000000..a9c5c1865
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/howtos/Windows HTA Hack.tid
@@ -0,0 +1,18 @@
+caption: HTA Hack
+color: #F06292
+created: 20131212223146250
+delivery: DIY
+description: Internet Explorerで変更を手動で直接保存する方法
+method: save
+modified: 20241012122755089
+original-modified: 20200507110355115
+tags: Saving Windows
+title: Windows HTA Hack
+ja-title: Windows HTAのハック
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Windowsでは、HTMLファイルの拡張子を`*.hta`に名前変更することで、TiddlyWikiを真のローカルアプリケーションに変換できます。その後、''fsosaver''モジュールは~ActiveX ~FileSystemObjectを使用して変更を保存できます。
+
+この方法の欠点の1つは、TiddlyWikiファイルがUTF-16フォーマットで保存されるため、通常のUTF-8エンコードの場合と比べて2倍の大きさになることです。ただし、別の保存方法でファイルを開いて保存すると、ファイルはUTF-8に再エンコードされます。
+
+詳細については、Wikipediaを参照してください: https://en.wikipedia.org/wiki/HTML_Application
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/menubar/gettingstarted.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/menubar/gettingstarted.tid
new file mode 100644
index 000000000..f71544203
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/menubar/gettingstarted.tid
@@ -0,0 +1,7 @@
+title: $:/editions/tw5.com/menuitems/gettingstarted
+ja-title: $:/editions/tw5.com/menuitems/gettingstarted
+caption: はじめに
+description: はじめにへのリンク
+tags: $:/tags/MenuBar
+target: GettingStarted
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/nodejs/Installing TiddlyWiki on Node.js.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/nodejs/Installing TiddlyWiki on Node.js.tid
new file mode 100644
index 000000000..ae92b06a5
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/nodejs/Installing TiddlyWiki on Node.js.tid
@@ -0,0 +1,44 @@
+caption: Node.js
+color: #F06292
+created: 20131219100608529
+delivery: DIY
+description: 自分のマシンやクラウドで柔軟なホスティング
+method: sync
+modified: 20241013103026564
+original-modified: 20221115230831173
+tags: Saving [[TiddlyWiki on Node.js]] Windows Mac Linux
+title: Installing TiddlyWiki on Node.js
+ja-title: Node.jsにTiddlyWikiをインストールする
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+# [[Node.js]]をインストールします
+#* Linux:
+#*> //Debian/Ubuntu//:>"。その他のデバッグ情報も報告される場合があります。)
+# 試してみてください:
+## `tiddlywiki mynewwiki --init server`: サーバー関連コンポーネントを含む新しいWikiのフォルダを作成します
+## `tiddlywiki mynewwiki --listen`: TiddlyWikiを開始します
+## ブラウザで http://127.0.0.1:8080/ を訪れてください
+## Tiddlerを編集し作成してみてください
+# オプション: オフラインコピーを作成します:
+#* サイドバーの<<.icon $:/core/images/save-button-dynamic>> ''Wikiを保存します''ボタンをクリックします。''あるいは''
+#* `tiddlywiki mynewwiki --build index`
+
+`-g`フラグにより、TiddlyWikiはグローバルインストールされます。このフラグを付けないと、TiddlyWikiはインストールしたディレクトリでのみ使用可能になります。
+
+<<.warning "DebianまたはDebianベースのLinuxを使用していて、node.jsパッケージがインストールされているにもかかわらず`node: command not found`エラーが発生する場合は、`nodejs`と`node`の間にシンボリックリンクを作成する必要があります。リンクを正しく作成するには、ディストリビューションのマニュアルと`whereis`を参照してください。githubの[[issue 1434|http://github.com/TiddlyWiki/TiddlyWiki5/issues/1434]]を参照してください。 npm install -g tiddlywiki@5.1.13">>
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/nodejs/Serving TW5 from Android.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/nodejs/Serving TW5 from Android.tid
new file mode 100644
index 000000000..1ecfbada8
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/nodejs/Serving TW5 from Android.tid
@@ -0,0 +1,48 @@
+caption: Node.js on Termux
+color: #F06292
+created: 20200501120322327
+delivery: App with DIY steps
+description: Node.jsを使用してフラットファイルWikiを提供/作成する
+method: sync
+modified: 20241014103927503
+original-modified: 20200507112915801
+tags: Saving [[TiddlyWiki on Node.js]] Android
+title: Serving TW5 from Android
+ja-title: AndroidからTW5を提供する
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+[[Termux|https://termux.com/]]は、ユーザーがAndroidに[[Node.js]]とnpmモジュールをインストールできるようにする、限定されたUnix環境を提供するオープンソースのAndroidアプリケーションです。ユーザーは、[[Termux|https://termux.com/]]を使用して[[Node.js上のTiddlyWiki|TiddlyWiki on Node.js]]をインストールして実行できます。
+
+!! 説明書
+
+* [[Google Playストア|https://play.google.com/store/apps/details?id=com.termux]]や[[Fdroid|https://f-droid.org/en/packages/com.termux/]]からTermuxをダウンロードしてインストールします
+* termuxを開き、次のコマンドを1行ずつ実行します。
+
+ ```bash
+apt update
+apt upgrade
+apt install nodejs
+npm install -g tiddlywiki
+```
+
+* 内蔵ストレージから''Node.js上の~TiddlyWiki''を作成/提供する必要がある場合は、termuxで次のコマンドを実行してtermuxストレージ権限を与える必要があります
+
+```
+termux-setup-storage
+```
+
+* これで、内蔵ストレージから''Node.js上の~TiddlyWiki''を作成し、提供できるようになりました。以下の例では、ユーザーは内蔵フォルダーに"mynewwiki"という新しいWikiを作成します。
+
+```
+cd storage/shared
+tiddlywiki mynewwiki --init server
+tiddlywiki mynewwiki --listen
+```
+* ブラウザで http://127.0.0.1:8080/ にアクセスしてください
+* 以降、//Termux//が閉じられない限り、期待されるアドレスとポートを指定して、お気に入りのWebブラウザーからいつでもWikiにアクセスできます。
+---
+
+* Node.js上の~TiddlyWikiに関する詳細については、[[Node.jsにTiddlyWikiをインストールする|Installing TiddlyWiki on Node.js]]を参照してください
+* termuxに関する詳細情報とヒントについては、[[Termux wiki|https://wiki.termux.com/wiki/Main_Page]]を参照してください。
+
+<<.tip "//Termux//では、個々のTiddlerファイルを編集および管理するために、//git//、//emacs//または//vi//をインストールすることもできます。この場合、[[Hacker's Keyboard|https://github.com/klausw/hackerskeyboard/]]アプリケーションやBluetooth外部デバイスなど、より強力なキーボードをAndroidに接続する必要があるでしょう。">>
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Emergency Tiddler Export.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Emergency Tiddler Export.tid
new file mode 100644
index 000000000..996a0d1f1
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Emergency Tiddler Export.tid
@@ -0,0 +1,31 @@
+caption: 緊急エクスポート
+color: #7986CB
+created: 20180309211328412
+delivery: Saver
+description: 保存がうまくいかないときにTiddlerを取得して保存する
+method: save
+modified: 20241014095849831
+original-modified: 20200507202809334
+tags: Android Chrome Firefox [[Internet Explorer]] Linux Mac Opera Safari Saving Windows Edge
+title: Emergency Tiddler Export
+ja-title: 緊急Tiddlerエクスポート
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+この方法は、何らかの理由で現在のTiddlyWikiインスタンスが保存されない場合(例えば、プラグインやサーバーが動作を停止した場合など)に役立ちます。ほぼすべてのプラットフォームで動作するはずです。
+
+* 条件を付けて検索します{{$:/core/ui/Buttons/advanced-search}}を開きます
+** フィルタタブを表示します
+** 次のフィルターテキストを入力します:
+
+
+```
+[!is[system]!sort[modified]limit[25]]
+```
+* TIddlerのリストを確認します。
+* フィルターの数字"25"を調整して、最近変更したTiddlerすべてが表示されるようにします。
+* 右側に表示される上矢印の付いたバケツ[<<.icon $:/core/images/export-button>> ]を押します
+* ダイアログウィンドウが表示され、tiddler.jsonというファイルをダウンロードするローカルドライブ上の場所を尋ねられます。あるいは、ブラウザーの設定によっては、そのようなファイルがダウンロードされることを通知するだけのメッセージが表示されます。保存を押します。
+* ファイル`tiddlers.json`はインポート(サイドバーのツール)することも、別のTWのストーリーリバーの最上行にファイルをドラッグアンドドロップすることもできます。
+** Tiddlerを選択・選択解除できます。
+** 最後に`インポート`を押します。
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Installing TiddlyWiki on Microsoft Internet Information Server.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Installing TiddlyWiki on Microsoft Internet Information Server.tid
new file mode 100644
index 000000000..223a87f5f
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Installing TiddlyWiki on Microsoft Internet Information Server.tid
@@ -0,0 +1,70 @@
+caption: インターネットインフォメーションサービス
+color: #F06292
+created: 20180328120356008
+delivery: DIY
+description: Windows組み込みのWebサーバー
+method: sync
+modified: 20241012111541912
+original-modified: 20200507105855400
+tags: Saving [[TiddlyWiki on Node.js]] Windows
+title: Installing TiddlyWiki on Microsoft Internet Information Server
+ja-title: Microsoft インターネットインフォメーションサービスにTiddlyWikiをインストールする
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+\define example-file(title)
+<$transclude tiddler="$title$" mode="block"/> <$macrocall $name="copy-to-clipboard" src={{$title$}}/>
+\end
+
+Microsoftの[[インターネットインフォメーションサーバー|https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Information_Services]](IIS)は、Windowsに組み込まれているWebサーバーです。URLの書き換え、静的ファイルのホスティング、クラッシュ後の自動再起動などのIIS機能を利用するには、TiddlyWikiをIIS内でホストすると便利です。
+
+! 1. IISを有効にします
+
+# Windowsで、コントロールパネルにアクセスし、''プログラムの追加と削除''をクリックします
+# プログラムの追加と削除ウィンドウで、''Windowsコンポーネントの追加と削除''をクリックします
+# ''インターネット インフォメーション サービス（IIS）''のチェックボックスをオンにします
+# ''次へ''をクリックし、''完了''をクリックします
+
+! 2. 必要なツールをインストールします
+
+# https://www.iis.net/downloads/microsoft/httpplatformhandlerからIISモジュール~HttpPlatformHandlerをインストールします
+# https://nodejs.org/から[[Node.js]]をインストールします
+# https://git-scm.com/からGitをインストールします
+#* //オプション: 最新のTiddlyWikiリリースを使用するために~GitHubから直接取得する場合に必要です -- 以下を参照してください//
+
+! 3. TiddlyWikiをインストールして新しいWikiを設定します
+
+# Wiki用に使用するディレクトリを作成します (例: `C:\MyStuff`)
+# その中に、次の内容の`C:\MyStuff\package.json`ファイルを作成します:
+#> <>
+# また、次の内容の`C:\MyStuff\web.config`ファイルを作成します:
+#> <>
+# "wiki"というサブディレクトリを作成します (つまり、`C:\MyStuff\wiki`)
+# 次の内容の`C:\MyStuff\wiki\tiddlywiki.info`ファイルを作成します:
+#> <>
+# "tiddlers"というサブディレクトリを作成します (つまり、`C:\MyStuff\wiki\tiddlers`)
+# その中に、次の内容の`C:\MyStuff\wiki\tiddlers\config-tiddlyweb-host.tid`ファイルを作成します:
+#> <>
+#* （~HttpPlatformHandlerの設定フィールドの詳細については[[ドキュメント|https://docs.microsoft.com/en-us/iis/extensions/httpplatformhandler/httpplatformhandler-configuration-reference]]を参照してください
+# `C:/MyStuff`ディレクトリ内で、`npm install`コマンドを実行します
+
+! 4. IISでアプリケーションをセットアップします
+
+* Windowsで、IISマネージャーアプリケーションを実行します (`inetmgr.exe`を実行するためにスタートメニューを使用します）
+* 左側の''接続''でサーバーを探し、三角形をクリックして展開し、その内容を表示します
+* ''サイト''フォルダを開きます
+* ''Default Web Site''のエントリを右クリックし、メニューから''アプリケーションの追加''を選択します
+* ダイアログボックスに次の情報を入力します:
+*# ''エイリアス'': `MyApp`
+*# ''物理パス'': `C:\MyStuff`
+* ''OK''をクリックします
+
+! 5. アプリケーションをテストする
+
+ブラウザで http://localhost/MyApp/ にアクセスしてアプリをテストします。
+
+! 注意
+
+* 認証が必要な場合は、`web.config`内の`--listen`コマンドでユーザー名とパスワードを指定します。例:
+** `arguments=".\node_modules\tiddlywiki\tiddlywiki.js ./wiki-server --listen username=joe "password=bloggs" port=PORT path-prefix=/MyApp">`
+** 英数字以外のパスワードは二重引用符で囲み、`"`へHTMLエンコードする必要があることに注意してください
+* `web.config`ファイル内の設定を変更したり、アプリコードを修正したりした場合は、IISマネージャーアプリケーションを使用してサーバーを再起動する必要があります。
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on Android.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on Android.tid
new file mode 100644
index 000000000..d70439d2e
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on Android.tid
@@ -0,0 +1,35 @@
+caption: Tiddloid and Tiddloid Lite
+color: #FF8A65
+community-author: donmor
+created: 20130825161400000
+delivery: App
+description: ローカルのストレージデバイスに変更を保存するAndroidアプリ
+method: save
+modified: 20241005111430352
+original-modified: 20200507103926292
+tags: Saving Android [[Standalone App]]
+title: Saving on Android
+ja-title: Androidでの保存
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://github.com/donmor/Tiddloid
+
+TiddloidとTiddloid Liteアプリは、TiddlyWikiのHTMLファイルを編集し、変更を保存できるAndroid アプリです。
+
+* 詳細については[[Tiddloid|https://github.com/donmor/Tiddloid]] [[Tiddloid Lite|https://github.com/donmor/TiddloidLite]]をご覧ください。
+* APKファイルをダウンロード: [[Tiddloid|https://github.com/donmor/Tiddloid/releases]], [[TiddloidLite|https://github.com/donmor/TiddloidLite/releases]]
+
+!!! 特徴
+
+* インターネットから最新版をダウンロードして新しい~TiddlyWikiを作成します
+* デバイス/内部ストレージに保存されている既存の~TiddlyWikiをインポートします。([[TiddloidLite|https://github.com/donmor/TiddloidLite/releases]]は外部SDカードもサポートします)
+* インターネットから興味深い~Tiddlywikiをフォークします(TW5のみサポート)
+* TiddlyWikiを検出します
+* ローカルに保存された~TiddlyWikiは、アプリにインポートされた~TiddlyWikiへの変更を保存すると同時に更新されます。
+* デスクトップTiddlyWikiセーバーであるTiddlyDesktopと互換性のあるバックアップシステムです
+* Androidのホームページ上に、既存の~TiddlyWikiへのショートカットを作成します
+* [[TiddloidLite|https://github.com/donmor/TiddloidLite/releases]]はGDriveや~OneDriveなどのクラウドストレージをサポートしています
+
+!!! 注意
+
+* Tiddloid Liteは、Android Q以降を実行しているデバイスをサポートしています。また、TiddloidはGDriveや~OneDriveなどのクラウドストレージもサポートしており、TiddlyWikiClassicとの互換性を維持しています。TiddloidとTiddloid Liteの違いの詳細については、[[Tiddloidのホームページ|https://github.com/donmor/Tiddloid]]をご覧ください。
+* インポートするファイルの拡張子は、`.html`か`.htm`である必要があります。
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on Browser with TiddlyStow.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on Browser with TiddlyStow.tid
new file mode 100644
index 000000000..91e5fca5e
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on Browser with TiddlyStow.tid
@@ -0,0 +1,19 @@
+caption: ~TiddlyStow (実験的)
+color: #FF8A65
+created: 20230403170650008
+delivery: Saver
+description: Chromiumベースブラウザの新しいバージョンを使用して変更を保存
+method: save
+modified: 20241005115705671
+original-modified: 20230403183020357
+tags: Chrome Edge Opera Saving Linux Mac Windows
+title: Saving on Browser with TiddlyStow
+ja-title: TiddlyStowを使ってブラウザで保存
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://github.com/btheado/tiddlystow
+
+''リンク:'' {{!!url}}
+
+Tiddlystowは、ブラウザのFile System API(現在は Chrome ベースのブラウザ)を使用してTiddlyWikiファイルをローカルに保存します。
+これはプラグインや拡張機能を必要とせずに、ローカルのTiddlyWikiファイルを読み込み、同じローカルファイルに保存するシンプルなWebページです。
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on Browser with the File System Access API.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on Browser with the File System Access API.tid
new file mode 100644
index 000000000..9fbc1a43a
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on Browser with the File System Access API.tid
@@ -0,0 +1,22 @@
+caption: TW5-browser-nativesaver (実験的)
+color: #FF8A65
+created: 20220206035734757
+delivery: Saver
+description: Chromiumベースブラウザの新しいバージョンを使用して変更を保存
+method: save
+modified: 20241005113917768
+original-modified: 20220206035734757
+tags: Chrome Edge Opera Saving Linux Mac Windows
+title: Saving on Browser with File System Access API
+ja-title: ブラウザのFile System Access APIを用いた保存
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Tiddlywikiは、[[毎回新しいファイルをダウンロードする|Saving with the HTML5 fallback saver]]ことなく、[[File System Access API|https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/File_System_Access_API]]を使用して、
+ファイルシステムへ変更を保存できます。
+
+<<.warning "このAPIはまだ完全に標準化されていないため、この保存方法はいくぶん実験的です。">>
+
+この保存方法で使用されるAPIは、ほとんどのChromiumベースのブラウザで動作します。ブラウザのサポートに関する最新情報については、[[caniuse|https://caniuse.com/native-filesystem-api]]を参照してください。
+
+* [[プラグインWiki|https://slaymaker1907.github.io/tiddlywiki/plugin-library.html]]
+* [[GitHubレポジトリ|https://github.com/slaymaker1907/TW5-browser-nativesaver]]
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on TidGi.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on TidGi.tid
new file mode 100644
index 000000000..a2df95998
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on TidGi.tid
@@ -0,0 +1,27 @@
+caption: ~TidGi Desktop
+color: #FF8A65
+community-author: LinOnetwo
+created: 20220221080637764
+delivery: App
+description: TiddlyWikiを提供し同期するためのデスクトップアプリケーション
+method: save
+tags: Saving Mac Windows Linux [[Standalone App]]
+title: Saving on TidGi Desktop
+ja-title: TidGi Desktop での保存
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://github.com/tiddly-gittly/TidGi-Desktop/releases/latest
+
+TidGiの設計事項の詳細については、[[Readme|https://github.com/tiddly-gittly/TidGi-Desktop#readme]]を参照してください。簡単な概要は次のとおりです:
+
+# TidGiは[[Node.js上でTIddlyWiki|TiddlyWiki on Node.js]]を実行しますが、[[TiddlyDesktop|Saving on TiddlyDesktop]]は単一のHTML Wikiに焦点を当てています
+# TidGiにはgit-syncバックアップスクリプトが組み込まれています
+# TidGiは、メニューバーミニウィンドウやシェル実行などのElectronベースの機能を提供します
+
+!!! インストール方法
+
+# {{!!url}}からTidGi Desktopの最新リリースをインストールします
+# TidGiを実行します
+# 新しいWikiを作成するか、既存のNode.jsのTiddlywikiフォルダを開きます
+# 更新内容は自動的に保存され、オプションで30分ごとにGithubに同期するように設定できます
+
+[img[https://github.com/tiddly-gittly/TidGi-Desktop/raw/master/docs/images/preference.png]]
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on TiddlyDesktop.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on TiddlyDesktop.tid
new file mode 100644
index 000000000..1d810246a
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on TiddlyDesktop.tid
@@ -0,0 +1,21 @@
+caption: ~TiddlyDesktop
+color: #FF8A65
+community-author: Jeremy Ruston
+created: 20171112085137764
+delivery: App
+description: TiddlyWikiの操作のためのカスタムデスクトップアプリケーション
+method: save
+modified: 20241005105224520
+original-modified: 20200507104332791
+tags: Saving Mac Windows Linux [[Standalone App]]
+title: Saving on TiddlyDesktop
+ja-title: TiddlyDesktopでの保存
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://github.com/TiddlyWiki/TiddlyDesktop/releases
+
+[[TiddlyDesktopの紹介動画|Introducing TiddlyDesktop Video]]をご覧ください
+
+# https://github.com/TiddlyWiki/TiddlyDesktop/releases からTiddlyDesktopの最新リリースをインストールします
+# TiddlyDesktopを実行します
+# browseボタンを使用してTiddlyWikiファイルを開きます
+# 通常の方法でTiddlyWikiで変更し保存します
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on TiddlyHost.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on TiddlyHost.tid
new file mode 100644
index 000000000..ce5a43969
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on TiddlyHost.tid
@@ -0,0 +1,21 @@
+caption: ~TiddlyHost
+color: #29B6F6
+community-author: Simon Baird
+created: 20210422191232572
+delivery: Service
+description: ~TiddlyWikiの作成・ホストのためのオンラインサービス
+method: save
+modified: 20241005120439193
+original-modified: 20210423003921468
+tags: Android Chrome Firefox [[Internet Explorer]] Linux Mac Opera PHP Safari Saving Windows iOS Edge
+title: Saving on TiddlyHost
+ja-title: TiddlyHostでの保存
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+[img width=140 [https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/raw/main/rails/app/assets/images/logo-800.png]]
+
+[[TiddlyHost.com|https://tiddlyhost.com/]]は、Simon Bairdが作成したTiddlyWikiのホスティングサービスです。サインアップしてメールアドレスを確認すると、オンライン保存をサポートする"サイト"(すなわち~TiddlyWiki)を作成できます。サイトは非公開・公開の切替えができ、オプションでタグ付けや検索が可能な[[TiddlyHostハブ|https://tiddlyhost.com/hub]]のリストに掲載して、他のユーザーが見つけられるようにすることができます。
+
+[[TiddlySpot|Saving on TiddlySpot]]とは異なり、[[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]]は安全で、オープンソースであり、TiddlyWiki5を適切にサポートしています。また、既存の~TiddlyWikiファイルのアップロードが可能で、TiddlyWikiClassicをサポートし、~TiddlySpotサイトの所有権を主張できます。詳細については、[[FAQ|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/FAQ]]や[[About|https://tiddlyhost.com/about]]ページを参照してください。
+
+Tiddlyhostがあなたの役に立ったら、[[寄付かスポンサーシップ|https://tiddlyhost.com/donate]]をご検討ください。
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on iPad_iPhone.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on iPad_iPhone.tid
new file mode 100644
index 000000000..259a9575a
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving on iPad_iPhone.tid
@@ -0,0 +1,31 @@
+caption: Quine
+color: #FF8A65
+community-author: Chris Hunt
+created: 20131129101027725
+delivery: App
+description: TiddlyWikiを操作するiPad/iPhoneアプリ
+method: save
+modified: 20241008113040729
+original-modified: 20201007205336209
+tags: Saving iOS [[Standalone App]]
+title: Saving on iPad/iPhone
+ja-title: iPad/iPhoneでの保存
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+iPad/iPhoneアプリ''Quine 2''を使用すると、iOSでTiddlyWiki5の表示、編集、変更の保存が可能になります。[[こちらからダウンロードしてください|https://apps.apple.com/us/app/quine-2/id1450128957]]。
+
+使用方法:
+
+# Quine 2を開く
+# ツールバーボタンの+をタップして新しいTiddlyWikiを作成して開きます
+# ファイルリストから既存のTiddlyWikiファイルをタップして開きます
+# TiddlyWikiを通常通り編集し、自動保存またはTiddlyWikiの保存ボタン<<.icon $:/core/images/save-button-dynamic>>を使用して通常通り保存します。
+# 開いているTiddlyWikiを閉じるには、左側の"ドキュメント"ツールバーボタンをタップします。
+
+*Quine 2はiOSのローカルファイルシステムとiCloudファイルシステムでネイティブに動作します。
+*Quine 2では、クラウドファイルプロバイダーに保存されたTiddlyWikiファイルを開いて編集し、保存することもできます。
+*Quine 2を使用すると、"フォルダーレベルの共有"をサポートするクラウドのようなファイルプロバイダーの外部ファイルへの、埋め込みWikiTextリンクと正規リンクをたどることができます。
+**これには、"Secure Shellfish"や"Working Copy"などのアプリが含まれます。ただし、ほとんどのプロバイダーは、Quine 2などのアプリがこの方法でリンクされたファイルにアクセスすることを許可していません。
+** "適切に動作する"ファイルプロバイダーに対してこのようなリンクを有効にする場合は、Quine 2のiOS設定で"サンドボックス外リンクのフォルダー選択を有効にする"設定を"オン"に切り替えます。
+
+//QuineはTiddlyWikiとは独立して公開されていることに注意してください//
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving to a Git service.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving to a Git service.tid
new file mode 100644
index 000000000..c4010f8b9
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving to a Git service.tid
@@ -0,0 +1,32 @@
+caption: Gitサービスへの保存
+color: #29B6F6
+created: 20190408173002622
+delivery: Service
+description: (GitHub, GitLabの)Gitレポジトリへ変更を直接保存
+method: save
+modified: 20241007114518333
+original-modified: 20230723074211772
+tags: Android Chrome Firefox [[Internet Explorer]] Linux Mac Opera Safari Saving Windows iOS Edge
+title: Saving to a Git service
+ja-title: Gitサービスへの保存
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+TiddlyWikiは、単一ファイル構成でGitHubリポジトリに直接変更を保存できます。
+
+Gitサービスへの保存は、[[$:/ControlPanel]]の''保存''タブの中の''Gitサービスセーバー''タブで構成します。次の設定がサポートされています:
+
+* ''タイプ'' - (必須) サービスのタイプ (例: GitHub、GitLab)
+* ''ユーザー名'' - (必須) 変更を保存するために使用されるGitサービスアカウントのユーザ名
+* ''パスワード'' - (必須) 指定したアカウントのOAUTHトークンまたは個人アクセストークン。GitHubではパスワード認証が非推奨になっています。許可されている認証方法は、[[API documentation|https://developer.github.com/v3/#authentication]]に記載されています。
+* ''リポジトリ'' - (必須) Gitリポジトリの名前。所有者名とリポジトリ名の両方を指定する必要があります。例: `Jermolene/TiddlyWiki5`
+* ''ブランチ'' - (オプション) Gitリポジトリ内で使用されるブランチ名。デフォルトは、`main`(~GitHub)または、`master`(~GitLab)です。
+* ''パス'' - (オプション) ターゲットファイルのパス。デフォルトは`/`です
+* ''ファイル名'' - (必須) ターケッドファイルのファイル名
+
+注意
+
+* Gitサービストークンやパスワードは、ブラウザのローカルストレージに永続的に保存されます。共有マシンを使用する場合は、必ずパスワードをクリアしてください。認証に個人アクセストークンを使用すると、セキュリティがさらに強化されます。アクセストークンが誤って漏洩した場合、アカウントパスワードをリセットせずに取り消すことができます。
+
+---
+
+~GitHubセーバーの詳細については、[[MohammadのGitHubセーバーチュートリアル|GitHub Saver Tutorial by Mohammad]]を参照してください
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving via WebDAV.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving via WebDAV.tid
new file mode 100644
index 000000000..810270af9
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/saving/Saving via WebDAV.tid
@@ -0,0 +1,91 @@
+caption: ~WebDAV
+color: #f48fb1
+created: 20160216191710789
+delivery: Protocol
+description: SharePointなどの製品で利用できる標準Webプロトコル
+method: save
+modified: 20220615155048712
+tags: Android Chrome Firefox [[Internet Explorer]] Linux Mac Opera PHP Safari Saving Windows iOS Edge
+title: Saving via WebDAV
+ja-title: WebDAV経由の保存
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+[[WebDAV|https://en.wikipedia.org/wiki/WebDAV]]が有効なサーバーでホストされている場合、TiddlyWikiは2016年以降に作成されたTiddlyWikiの変更を自動的にHTTP経由で保存します。2016年2月16日より前にwikiを作成した場合は、~WebDAVを有効にするために[[アップグレード|Upgrading]]する必要があります。
+
+
+
+!! クロスプラットフォームの軽量サーバー
+
+軽量で持ち運びでき、使いやすいソリューション
+
+* [[rclone|https://rclone.org/commands/rclone_serve_webdav/]]
+** 実行方法は次のようにシンプルです: addprefixaddsuffix]+[join[]addprefixaddsuffix]" name="alltags" select=0>
+<$text text=<>/>
+
+
+\end
+
+\define saverssidebaritem(item:"Linux")
+<$checkbox tiddler=<> field="status" checked="selected" checkactions=<> uncheckactions=<> default="closed"> $item$>/>
+
+\end
+
+\define uncheckactions(item:"Linux")
+<$action-listops $tiddler=<> $subfilter="-[[$item$]]"/>
+\end
+
+\define checkactions(item:"Linux")
+<$action-listops $tiddler=<> $subfilter="[[$item$]]"/>
+\end
+
+\define introduction-message()
+
+
+お使いのプラットフォームで動作する保存方法を確認するには、チェックボックスを使用してください
+
+
> >
+
+
+
+
+
+
+<$wikify text=<
> name="alltagsfilterwikified">
+<$list filter=<> emptyMessage=<>>
+{{||$:/_tw5.com-card-template}}
+
+
+
+
+
> $field=<> $subfilter="+[insertbefore,]"/>
+\end
+
+\define list-links-draggable(tiddler,field:"list",emptyMessage,type:"ul",subtype:"li",class:"",itemTemplate)
+\whitespace trim
+
+<$vars targetTiddler="""$tiddler$""" targetField="""$field$""">
+<$type$ class="$class$">
+<$list filter="[list[$tiddler$!!$field$]]" emptyMessage=<<__emptyMessage__>>>
+<$droppable actions=<> tag="""$subtype$""" enable=<>>
+
+
+<$transclude tiddler="""$itemTemplate$""">
+<$link to={{!!title}}>
+<$let tv-wikilinks="no">
+<$transclude field="caption">
+<$view field="title"/>
+
+
+
+
+
+
+
+<$tiddler tiddler="">
+<$droppable actions=<> tag="div" enable=<>>
+
+{{$:/core/images/blank}}
+
+
+
+
+
+
+
+\end
+
+\define list-tagged-draggable-drop-actions(tag)
+\whitespace trim
+
+<$set name="order" filter="[<__tag__>tagging[]]">
+
+<$list filter="[<__tag__>tagging[]]">
+<$action-deletefield $field="list-before"/>
+<$action-deletefield $field="list-after"/>
+
+
+<$action-listops $tiddler=<<__tag__>> $field="list" $filter="+[enlist] +[insertbefore,]"/>
+
+
+
+
+<$list filter="[!contains:tags<__tag__>]">
+<$fieldmangler tiddler=<>>
+<$action-sendmessage $message="tm-add-tag" $param=<<__tag__>>/>
+
+
+
+\end
+
+\define list-tagged-draggable(tag,subFilter,emptyMessage,itemTemplate,elementTag:"div",storyview:"")
+\whitespace trim
+
+<$set name="tag" value=<<__tag__>>>
+<$list filter="[<__tag__>tagging[]$subFilter$]" emptyMessage=<<__emptyMessage__>> storyview=<<__storyview__>>>
+<$elementTag$ class="tc-menu-list-item">
+<$droppable actions="""<$macrocall $name="list-tagged-draggable-drop-actions" tag=<<__tag__>>/>""" enable=<>>
+<$elementTag$ class="tc-droppable-placeholder"/>
+<$elementTag$>
+<$transclude tiddler="""$itemTemplate$""">
+<$link to={{!!title}}>
+<$view field="ja-title">
+<$view field="title"/>
+
+
+
+
+
+
+
+<$tiddler tiddler="">
+<$droppable actions="""<$macrocall $name="list-tagged-draggable-drop-actions" tag=<<__tag__>>/>""" enable=<>>
+<$elementTag$ class="tc-droppable-placeholder"/>
+<$elementTag$ style="height:0.5em;">
+
+
+
+
+
+\end
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_macros_tag.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_macros_tag.tid
new file mode 100644
index 000000000..68191a545
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_macros_tag.tid
@@ -0,0 +1,41 @@
+created: 20220830190922373
+modified: 20240929114148311
+original-modified: 20220830191056761
+tags: $:/tags/Macro
+title: $:/core/macros/tag
+ja-title: $:/core/macros/tag
+
+\define tag-pill-styles()
+background-color:$(backgroundColor)$;
+fill:$(foregroundColor)$;
+color:$(foregroundColor)$;
+\end
+
+
+\define tag-pill-inner(tag,icon,colour,fallbackTarget,colourA,colourB,element-tag,element-attributes,actions)
+<$vars
+ foregroundColor=<>
+ backgroundColor="""$colour$"""
+><$element-tag$
+ $element-attributes$
+ class="tc-tag-label tc-btn-invisible"
+ style=<>
+>$actions$<$transclude tiddler="""$icon$"""/><$view tiddler=<<__tag__>> field="ja-title" format="text"><$view tiddler=<<__tag__>> field="title" format="text" />
+\end
+
+\define tag-pill-body(tag,icon,colour,palette,element-tag,element-attributes,actions)
+<$macrocall $name="tag-pill-inner" tag=<<__tag__>> icon="""$icon$""" colour="""$colour$""" fallbackTarget={{$palette$##tag-background}} colourA={{$palette$##foreground}} colourB={{$palette$##background}} element-tag="""$element-tag$""" element-attributes="""$element-attributes$""" actions="""$actions$"""/>
+\end
+
+\define tag-pill(tag,element-tag:"span",element-attributes:"",actions:"")
+\whitespace trim
+>>
+<$let currentTiddler=<<__tag__>>>
+<$macrocall $name="tag-pill-body" tag=<<__tag__>> icon={{{ [] :cascade[all[shadows+tiddlers]tag[$:/tags/TiddlerIconFilter]!is[draft]get[text]] }}} colour={{{ [] :cascade[all[shadows+tiddlers]tag[$:/tags/TiddlerColourFilter]!is[draft]get[text]] }}} palette={{$:/palette}} element-tag="""$element-tag$""" element-attributes="""$element-attributes$""" actions="""$actions$"""/>
+
+
+\end
+
+\define tag(tag)
+{{$tag$||$:/core/ui/TagTemplate}}
+\end
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_ui_SideBar_Open.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_ui_SideBar_Open.tid
new file mode 100644
index 000000000..d27496847
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_ui_SideBar_Open.tid
@@ -0,0 +1,42 @@
+caption: {{$:/language/SideBar/Open/Caption}}
+created: 20141119223515194
+modified: 20240929114443087
+original-modified: 20220417143300015
+tags: $:/tags/SideBar
+title: $:/core/ui/SideBar/Open
+ja-title: $:/core/ui/SideBar/Open
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+\whitespace trim
+\define lingo-base() $:/language/CloseAll/
+
+\define drop-actions()
+<$action-listops $tiddler=<> $subfilter="+[insertbefore,]"/>
+\end
+
+\define placeholder()
+
+\end
+
+\define droppable-item(button)
+\whitespace trim
+<$droppable actions=<> enable=<> tag="div">
+<>
+
+$button$
+
+
+\end
+
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_ui_TagPickerTagTemplate.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_ui_TagPickerTagTemplate.tid
new file mode 100644
index 000000000..474a054f4
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_ui_TagPickerTagTemplate.tid
@@ -0,0 +1,27 @@
+created: 20220830194301860
+modified: 20240929114711127
+original-modified: 20220830194658750
+title: $:/core/ui/TagPickerTagTemplate
+ja-title: $:/core/ui/TagPickerTagTemplate
+
+\whitespace trim
+<$button class=<> tag="a" tooltip={{$:/language/EditTemplate/Tags/Add/Button/Hint}}>
+<$list filter="[minlength[1]]">
+<$action-listops $tiddler=<> $field=<> $subfilter="[]"/>
+
+<$set name="currentTiddlerCSSEscaped" value={{{ [escapecss[]] }}}>
+<$action-sendmessage $message="tm-focus-selector" $param=<> preventScroll="true"/>
+
+<>
+<$list filter="[minlength[1]]">
+<$action-setfield $tiddler=<> text="yes"/>
+
+<>
+<$set name="backgroundColor" value={{{ [] :cascade[all[shadows+tiddlers]tag[$:/tags/TiddlerColourFilter]!is[draft]get[text]] }}}>
+<$wikify name="foregroundColor" text="""<$macrocall $name="contrastcolour" target=<> fallbackTarget=<> colourA=<> colourB=<>/>""">
+>>
+{{||$:/core/ui/TiddlerIcon}}<$view field="ja-title" format="text"><$view field="title" format="text"/>
+
+
+
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/system/TableOfContents.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/system/TableOfContents.tid
new file mode 100644
index 000000000..f67eb6744
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/system/TableOfContents.tid
@@ -0,0 +1,16 @@
+caption: {{$:/language/SideBar/Contents/Caption}}
+created: 20140809114010378
+list: HelloThere [[Quick Start]] Learning [[Working with TiddlyWiki]] [[Customise TiddlyWiki]] Features Filters Languages Editions Plugins Platforms Reference Community About
+list-before:
+modified: 20240929115051922
+original-modified: 20230322150307580
+tags: $:/tags/SideBar
+title: TableOfContents
+ja-title: 目次
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+
+
+<>
+
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/testimonials/Testimonials - Joe Armstrong.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/testimonials/Testimonials - Joe Armstrong.tid
new file mode 100644
index 000000000..b534f137a
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/testimonials/Testimonials - Joe Armstrong.tid
@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Testimonials - Joe Armstrong
+ja-title: 利用者の声 - Joe Armstrong
+tags: Testimonial
+caption: Joe Armstrong, Co-inventor of Erlang
+extlink: https://joearms.github.io/
+
+~TiddlyWikiは、アイデアを整理するために私が今まで見つけた中で最高のソフトウェアです。
+
+どのように役立つかを知るために、1時間程使ってみる価値は十分にあります。これは有意義な時間であり、考え方やアイデアの整理方法が変わります。
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/testimonials/Testimonials - Network World.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/testimonials/Testimonials - Network World.tid
new file mode 100644
index 000000000..6be6ddb86
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/testimonials/Testimonials - Network World.tid
@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Testimonials - Network World
+ja-title: 利用者の声 - Network World
+tags: Testimonial
+caption: Mark Gibbs, Network World
+extlink: http://www.networkworld.com/article/3028098/open-source-tools/tiddlywiki-a-free-open-source-wiki-revisited.html
+
+~TiddlyWikiはGearheadの評価で5点中6点を獲得しています(とても良いことです)。
+
+わずか2～3年経っても完璧に動作するコードを見つけることは十分に魔法ですが、7年も経つと?!
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/testimonials/Testimonials - Product Hunt.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/testimonials/Testimonials - Product Hunt.tid
new file mode 100644
index 000000000..d196ebe2e
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/testimonials/Testimonials - Product Hunt.tid
@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Testimonials - Product Hunt
+ja-title: 利用者の声 - Product Hunt
+tags: Testimonial
+caption: Product Hunt
+extlink: https://www.producthunt.com/posts/tiddlywiki-2?utm_source=badge-top-post-badge&utm_medium=badge&utm_souce=badge-tiddlywiki-2
+
+TiddlyWikiは2020年4月17日にProduct Huntで紹介され、その日の製品ランキングで第2位に躍り出ました。
+
+{{Product Hunt Link}}
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/videos/Getting Started Video.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/videos/Getting Started Video.tid
new file mode 100644
index 000000000..a26a35d44
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/videos/Getting Started Video.tid
@@ -0,0 +1,13 @@
+created: 20140104134911101
+modified: 20241010115857934
+original-modified: 20140919161039197
+tags: Videos [[Working with TiddlyWiki]] [[Quick Start]]
+title: Getting Started Video
+ja-title: 入門動画
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+この簡単なチュートリアルでは、スタンドアロンのTiddlyWikiファイルを使用して変更を保存する基本について説明します。
+
+//このビデオは少し古いものですが、近日中に更新される予定です!//
+
+VIDEO
\ No newline at end of file