diff --git a/core/ui/EditTemplate/fields.tid b/core/ui/EditTemplate/fields.tid
index 36bb10b14..dfb458d9e 100644
--- a/core/ui/EditTemplate/fields.tid
+++ b/core/ui/EditTemplate/fields.tid
@@ -13,7 +13,7 @@ $:/config/EditTemplateFields/Visibility/$(currentField)$
 \define new-field-inner()
 <$reveal type="nomatch" text="" default=<<name>>>
 <$button>
-<$action-setfield $tiddler={{!!title}} $field=<<name>> $value=<<value>>/>
+<$action-sendmessage $message="tm-add-field" $name=<<name>> $value=<<value>>/>
 <$action-deletetiddler $tiddler="$:/temp/newfieldname"/>
 <$action-deletetiddler $tiddler="$:/temp/newfieldvalue"/>
 <<lingo Fields/Add/Button>>