mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-11-23 10:07:19 +00:00
Add Persian (Iran) translation
Thanks to @amirography
This commit is contained in:
Jermolene
parent
db8fd9ea74
commit
3c62ef0d71
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||||||
"en-GB",
|
"en-GB",
|
||||||
"en-US",
|
"en-US",
|
||||||
"es-ES",
|
"es-ES",
|
||||||
|
"fa-IR",
|
||||||
"fr-FR",
|
"fr-FR",
|
||||||
"hi-IN",
|
"hi-IN",
|
||||||
"ia-IA",
|
"ia-IA",
|
||||||
|
|||||||
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||||||
"en-GB",
|
"en-GB",
|
||||||
"en-US",
|
"en-US",
|
||||||
"es-ES",
|
"es-ES",
|
||||||
|
"fa-IR",
|
||||||
"fr-FR",
|
"fr-FR",
|
||||||
"he-IL",
|
"he-IL",
|
||||||
"hi-IN",
|
"hi-IN",
|
||||||
|
|||||||
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||||||
"en-GB",
|
"en-GB",
|
||||||
"en-US",
|
"en-US",
|
||||||
"es-ES",
|
"es-ES",
|
||||||
|
"fa-IR",
|
||||||
"fr-FR",
|
"fr-FR",
|
||||||
"hi-IN",
|
"hi-IN",
|
||||||
"ia-IA",
|
"ia-IA",
|
||||||
|
|||||||
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||||||
"en-GB",
|
"en-GB",
|
||||||
"en-US",
|
"en-US",
|
||||||
"es-ES",
|
"es-ES",
|
||||||
|
"fa-IR",
|
||||||
"fr-FR",
|
"fr-FR",
|
||||||
"he-IL",
|
"he-IL",
|
||||||
"hi-IN",
|
"hi-IN",
|
||||||
|
|||||||
180
languages/fa-IR/Buttons.multids
Normal file
180
languages/fa-IR/Buttons.multids
Normal file
@ -0,0 +1,180 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/Buttons/
|
||||||
|
|
||||||
|
AdvancedSearch/Caption: جستجوی پیشرفته
|
||||||
|
AdvancedSearch/Hint: جستجوی پیشرفته
|
||||||
|
Bold/Caption: درشت
|
||||||
|
Bold/Hint: متن انتخاب شده رو درشت کن
|
||||||
|
Cancel/Caption: لغو
|
||||||
|
Cancel/Hint: تغییرات این تیدلر رو ذخیره نکن
|
||||||
|
Clear/Caption: پاک کردن
|
||||||
|
Clear/Hint: عکس رو به رنگ خالص تبدیل کن
|
||||||
|
Clone/Caption: کلون
|
||||||
|
Clone/Hint: این تیدلر رو کلون کن
|
||||||
|
Close/Caption: بستن
|
||||||
|
Close/Hint: این تیدلر رو ببند
|
||||||
|
CloseAll/Caption: همه رو بستن
|
||||||
|
CloseAll/Hint: همه‌ی تیدلرها رو ببند
|
||||||
|
CloseOthers/Caption: بستن بقیه
|
||||||
|
CloseOthers/Hint: بقیه‌ی تیدلرها رو ببند
|
||||||
|
ControlPanel/Caption: کنترل پنل
|
||||||
|
ControlPanel/Hint: کنترل پنل رو باز کن
|
||||||
|
Delete/Caption: پاک کردن
|
||||||
|
Delete/Hint: این تیدلر رو پاک کن
|
||||||
|
Edit/Caption: ویرایش
|
||||||
|
Edit/Hint: این تیدلر رو ویرایش کن
|
||||||
|
EditorHeight/Caption: ارتفاع ویرایشگر
|
||||||
|
EditorHeight/Caption/Auto: به صورت خودکار ارتفاع رو تنظیم کن تا متناسب با محتوا بشه.
|
||||||
|
EditorHeight/Caption/Fixed: ارتفاع ثابت:
|
||||||
|
EditorHeight/Hint: ارتفاع ویرایشگر متن رو انتخاب کن:
|
||||||
|
Encryption/Caption: رمزگردانی
|
||||||
|
Encryption/ClearPassword/Caption: پاک کردن کلمه‌ی عبور
|
||||||
|
Encryption/ClearPassword/Hint: پاک کردن کلمه‌ی عبور و ذخیره‌ی این ویکی بدون رمزگردانی
|
||||||
|
Encryption/Hint: حذف یا مشخص کردن رمزی برای این ویکی
|
||||||
|
Encryption/SetPassword/Caption: مشخص کردن رمز
|
||||||
|
Encryption/SetPassword/Hint: مشخص کردن رمزی برای رمزگردانی این ویکی
|
||||||
|
Excise/Caption: شکافتن
|
||||||
|
Excise/Caption/Excise: بشکاف
|
||||||
|
Excise/Caption/MacroName: عنوان ماکرو:
|
||||||
|
Excise/Caption/NewTitle: عنوان تیدلر جدید:
|
||||||
|
Excise/Caption/Replace: متن شکافته شده رو با این جایگزین کن:
|
||||||
|
Excise/Caption/Replace/Link: پیوند
|
||||||
|
Excise/Caption/Replace/Macro: ماکرو
|
||||||
|
Excise/Caption/Replace/Transclusion: پیوست:
|
||||||
|
Excise/Caption/Tag: تیدلر جدید رو با عنوان این تیدلر برچسب بزن
|
||||||
|
Excise/Caption/TiddlerExists: هشدار: تیدلر از قبل وجود دارد
|
||||||
|
Excise/Hint: شکفتن متن انتخاب شده به تیدلر جدید
|
||||||
|
ExportPage/Caption: خروجی از همه
|
||||||
|
ExportPage/Hint: خروجی از همه تیدلرها
|
||||||
|
ExportTiddler/Caption: خروجی از تیدلر
|
||||||
|
ExportTiddler/Hint: خروجی از تیدلر
|
||||||
|
ExportTiddlers/Caption: خروجی از تیدلرها
|
||||||
|
ExportTiddlers/Hint: خروجی از تیدلرها
|
||||||
|
Fold/Caption: تیدلر رو جمع کن
|
||||||
|
Fold/FoldBar/Caption: نوارِ جمع‌کن
|
||||||
|
Fold/FoldBar/Hint: نوارهای اختیاری جهت جمع و باز کردن تیدلرها
|
||||||
|
Fold/Hint: بدنه‌ی این تیدلر رو جمع کن
|
||||||
|
FoldAll/Caption: همه‌ی تیدلرها رو جمع کن
|
||||||
|
FoldAll/Hint: بدنه‌ی همه‌ی تیدلرها رو جمع کن
|
||||||
|
FoldOthers/Caption: بقیه‌ی تیدلرها رو جمع کن
|
||||||
|
FoldOthers/Hint: بدنه‌ی بقیه‌ی تیدلرهای باز رو جمع کن
|
||||||
|
FullScreen/Caption: تما-صفحه
|
||||||
|
FullScreen/Hint: داخل یا خارج شدن از حالت تمام-صفحه
|
||||||
|
Heading1/Caption: عنوان ۱
|
||||||
|
Heading1/Hint: فرمت عنوان مرحله‌ی ۱ رو بر روی خط‌هایی که شامل متن انتخاب شد‌اند، وارد کن.
|
||||||
|
Heading2/Caption: عنوان ۲
|
||||||
|
Heading2/Hint: فرمت عنوان مرحله‌ی ۲ رو بر روی خط‌هایی که شامل متن انتخاب شد‌اند، وارد کن.
|
||||||
|
Heading3/Caption: عنوان ۳
|
||||||
|
Heading3/Hint: فرمت عنوان مرحله‌ی ۳ رو بر روی خط‌هایی که شامل متن انتخاب شد‌اند، وارد کن.
|
||||||
|
Heading4/Caption: عنوان ۴
|
||||||
|
Heading4/Hint: فرمت عنوان مرحله‌ی ۴ رو بر روی خط‌هایی که شامل متن انتخاب شد‌اند، وارد کن.
|
||||||
|
Heading5/Caption: عنوان ۵
|
||||||
|
Heading5/Hint: فرمت عنوان مرحله‌ی ۵ رو بر روی خط‌هایی که شامل متن انتخاب شد‌اند، وارد کن.
|
||||||
|
Heading6/Caption: عنوان ۶
|
||||||
|
Heading6/Hint: فرمت عنوان مرحله‌ی ۶ رو بر روی خط‌هایی که شامل متن انتخاب شد‌اند، وارد کن.
|
||||||
|
Help/Caption: راهنما
|
||||||
|
Help/Hint: نمایش صفحه راهنما
|
||||||
|
HideSideBar/Caption: مخفی‌کردن نوار کناری
|
||||||
|
HideSideBar/Hint: مخفی‌کردن نوار کناری
|
||||||
|
Home/Caption: خانه
|
||||||
|
Home/Hint: باز کردن تیدلرهای پیشفرض
|
||||||
|
Import/Caption: درونریزی
|
||||||
|
Import/Hint: Import many types of file including text, image, TiddlyWiki or JSON
|
||||||
|
درونریزی انواع فایل شامل متن، عکس تیدلی ویکی یا json
|
||||||
|
Info/Caption: اطلاعات
|
||||||
|
Info/Hint: اطلاعات
|
||||||
|
Italic/Caption: مایل‌نویس
|
||||||
|
Italic/Hint: مایل‌نویس کردن بخش انتخاب شده
|
||||||
|
Language/Caption: زبان
|
||||||
|
Language/Hint: انتخاب زبان محیط کاربری
|
||||||
|
LineWidth/Caption: عرض خط
|
||||||
|
LineWidth/Hint: مشخص کردن عرض خط برای نقاشی
|
||||||
|
Link/Caption: پیوند
|
||||||
|
Link/Hint: ساخت پیوند ویکی‌تکست
|
||||||
|
ListBullet/Caption: لیست گلوله‌ای
|
||||||
|
ListBullet/Hint: لیست گلوله‌ای کردن خط‌های انتخاب شده
|
||||||
|
ListNumber/Caption: لیست شماره‌دار
|
||||||
|
ListNumber/Hint: لیست شماره‌دار کردن خط‌های انتخاب شده
|
||||||
|
Manager/Caption: مدیریت تیدلرها
|
||||||
|
Manager/Hint: بازکردن مدیریت تیدلرها
|
||||||
|
MonoBlock/Caption: بلوک تک-فاصله
|
||||||
|
MonoBlock/Hint: بلوک تک-فاصله‌ای کردن خط‌های انتخاب شده
|
||||||
|
MonoLine/Caption: تک فاصله‌ای
|
||||||
|
MonoLine/Hint: استفاده از حروف تک فاصله‌ای برای متن انتخاب شده
|
||||||
|
More/Caption: بیشتر
|
||||||
|
More/Hint: عمل‌های بیشتر
|
||||||
|
NewHere/Caption: اینجا جدید
|
||||||
|
NewHere/Hint: ساختن تیدلر جدید با این برچسب
|
||||||
|
NewImage/Caption: تصویر جدید
|
||||||
|
NewImage/Hint: ساختن تیدلر تصویری جدید
|
||||||
|
NewJournal/Caption: ژورنال جدید
|
||||||
|
NewJournal/Hint: ساختن تیدلر ژورنال جدید
|
||||||
|
NewJournalHere/Caption: ژورنال جدید اینجا
|
||||||
|
NewJournalHere/Hint: ساختن تیدلر ژورنال جدید با این برچسب
|
||||||
|
NewMarkdown/Caption: تیدلر Markdown جدید
|
||||||
|
NewMarkdown/Hint: ساختن تیدلر markdown جدید
|
||||||
|
NewTiddler/Caption: تیدلر جدید
|
||||||
|
NewTiddler/Hint: تیدلر جدید بساز
|
||||||
|
Opacity/Caption: کدری
|
||||||
|
Opacity/Hint: مشخص کردن میزان کدری نقاشی
|
||||||
|
OpenWindow/Caption: باز کردن در پنجره جدید
|
||||||
|
OpenWindow/Hint: بازکردن تیدلر در پنجره جدید
|
||||||
|
Paint/Caption: رنگ نقاشی
|
||||||
|
Paint/Hint: مشخص کردن رنگ نقاشی
|
||||||
|
Palette/Caption: پالت
|
||||||
|
Palette/Hint: انتخاب پالت رنگ نقاشی
|
||||||
|
Permalink/Caption: لینک دائم
|
||||||
|
Permalink/Hint: آدرس مرورگر رو تبدیل به پیوند مستقیم به این تیدلر کن
|
||||||
|
Permaview/Caption: نمایش دائم
|
||||||
|
Permaview/Hint: آدرس مرورگر رو تبدیل به پیوند مستقیم به همه تیدلرهای این داستان کن
|
||||||
|
Picture/Caption: تصویر
|
||||||
|
Picture/Hint: قرار دادن تصویر
|
||||||
|
Preview/Caption: پیش‌نمایش
|
||||||
|
Preview/Hint: پنجره‌ی پیش‌نمایش رو نشون بده
|
||||||
|
PreviewType/Caption: پیش‌نمایش نوع
|
||||||
|
PreviewType/Hint: انتخاب پیش‌نمایش نوع
|
||||||
|
Print/Caption: پرینت صفحه
|
||||||
|
Print/Hint: صفحه‌ی حال حاضر رو پرینت کن
|
||||||
|
Quote/Caption: نقل قول
|
||||||
|
Quote/Hint: خط‌هایی که شامل متن انتخاب شده اند را تبدیل به نقل‌قول کن
|
||||||
|
Refresh/Caption: تازه‌سازی
|
||||||
|
Refresh/Hint: تازه‌سازی کامل کل ویکی
|
||||||
|
Save/Caption: اوکی
|
||||||
|
Save/Hint: تایید تغییرات بر روی این تیدلر
|
||||||
|
SaveWiki/Caption: ذخیره تغییرات
|
||||||
|
SaveWiki/Hint: ذخیره تغییرات
|
||||||
|
ShowSideBar/Caption: نمایش نوار کناری
|
||||||
|
ShowSideBar/Hint: نمایش نوار کناری
|
||||||
|
Size/Caption: اندازه‌ی تصویر
|
||||||
|
Size/Caption/Height: ارتفاع:
|
||||||
|
Size/Caption/Resize: تغییر اندازه‌ی تصویر
|
||||||
|
Size/Caption/Width: عرض:
|
||||||
|
Size/Hint: مشخص کردن اندازه‌ی تصویر
|
||||||
|
Stamp/Caption: مهر
|
||||||
|
Stamp/Caption/New: اضافه کردن مال خودت
|
||||||
|
Stamp/Hint: ردادن تکه‌ای متن پیش‌تنظیم‌شده
|
||||||
|
Stamp/New/Text: متن قطعه‌ای ( به یادداشته باشید که عنوانی توصیف کننده در باکس عنوان قرار دهید)
|
||||||
|
Stamp/New/Title: اسم همانطوری که در منو نمایش داده شده
|
||||||
|
StoryView/Caption: نمای داستانی
|
||||||
|
StoryView/Hint: انتخاب نوع نمایش داستان
|
||||||
|
Strikethrough/Caption: خط‌خورده
|
||||||
|
Strikethrough/Hint: خط‌خوردگی متن انتخاب شده
|
||||||
|
Subscript/Caption: زیرنویس
|
||||||
|
Subscript/Hint: تبدیل متن انتخابی به زیرنویس
|
||||||
|
Superscript/Caption: ابرمتن
|
||||||
|
Superscript/Hint: تبدیل متن انتخابی به ابرمتن
|
||||||
|
TagManager/Caption: مدیریت برچسب
|
||||||
|
TagManager/Hint: بازکردن مدیریت برچسب
|
||||||
|
Theme/Caption: قالب
|
||||||
|
Theme/Hint: انتخاب قالب نمایش
|
||||||
|
Timestamp/Caption: انتخاب مهر زمانی
|
||||||
|
Timestamp/Hint: انتخاب این که آیا تغییرات مهرزمانی را عوض کنند یا نه
|
||||||
|
Timestamp/Off/Caption: مهرهای زمانی خاموش‌اند
|
||||||
|
Timestamp/Off/Hint: مهرهای زمانی را زمانیکه تیدلرها تغییر می‌کنند، عوض نکن
|
||||||
|
Timestamp/On/Caption: مهرهای زمانی روشن‌اند
|
||||||
|
Timestamp/On/Hint: مهرهای زمانی را زمانیکه تیدلرها تغییر می‌کنند، عوض کن
|
||||||
|
Underline/Caption: زیرخط
|
||||||
|
Underline/Hint: زیر متن انتخاب شده خط بکش
|
||||||
|
Unfold/Caption: باز کردن تیدلر
|
||||||
|
Unfold/Hint: باز کردن بدنه‌ی این تیدلر
|
||||||
|
UnfoldAll/Caption: باز کردن همه‌ی تیدلرها
|
||||||
|
UnfoldAll/Hint: باز کردن بدنه‌ی همه‌ی تیدلرهای باز
|
||||||
177
languages/fa-IR/ControlPanel.multids
Normal file
177
languages/fa-IR/ControlPanel.multids
Normal file
@ -0,0 +1,177 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/ControlPanel/
|
||||||
|
|
||||||
|
Advanced/Caption: پیشرفته
|
||||||
|
Advanced/Hint: اطلاعات داخلی در مورد TiddlyWiki
|
||||||
|
Appearance/Caption: ظاهر
|
||||||
|
Appearance/Hint: روش‌های تغییر ظاهر TiddlyWiki
|
||||||
|
Basics/AnimDuration/Prompt: طول زمان انیمیشن:
|
||||||
|
Basics/Caption: اساسی‌ها
|
||||||
|
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Use [[double square brackets]] for titles with spaces. Or you can choose to <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">retain story ordering</$button>
|
||||||
|
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: تیدلرهای پیشفرض:
|
||||||
|
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: انتخاب کن که کدوم تیدلرها در هنگام شروع نمایش داده بشن:
|
||||||
|
Basics/Language/Prompt: سلام! زبان حاضر:
|
||||||
|
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: برچسب‌ها برای تیدلرهای ژورنالی جدید
|
||||||
|
Basics/NewJournal/Text/Prompt: متن برای تیدلرهای ژورنالی جدید
|
||||||
|
Basics/NewJournal/Title/Prompt: عنوان برای تیدلرهای ژورنالی جدید
|
||||||
|
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: تعداد تیدلرهای سایه‌ای بازنویسی شد:
|
||||||
|
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: تعداد تیدلرهای سایه‌ای:
|
||||||
|
Basics/Subtitle/Prompt: زیرنویس:
|
||||||
|
Basics/SystemTiddlers/Prompt: تعداد تیدلرهای سیستمی:
|
||||||
|
Basics/Tags/Prompt: تعداد برچسب‌ها:
|
||||||
|
Basics/Tiddlers/Prompt: تعداد تیدلرها:
|
||||||
|
Basics/Title/Prompt: عنوان این ~TiddlyWiki:
|
||||||
|
Basics/Username/Prompt: نام کاربری برای امضای ویرایش‌ها:
|
||||||
|
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki ورژن:
|
||||||
|
EditorTypes/Caption: انواع ویرایشگرها
|
||||||
|
EditorTypes/Editor/Caption: ویرایشگر
|
||||||
|
EditorTypes/Hint: این تیدلرها مشخص می‌کنند که کدوم ویرایشگر برای کدوم نوع تیدلر استفاده بشه.
|
||||||
|
EditorTypes/Type/Caption: نوع
|
||||||
|
Info/Caption: اطلاعات
|
||||||
|
Info/Hint: اطلاعات درباره‌ی این TiddlyWiki
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/Add/Caption: اضافه کردن میانبر
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/Add/Prompt: میانبر را در اینجا بنویسید
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/Caption: میانبر‌های صفحه کلید
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/Hint: مدیریت میانبر‌های صفحه کلید ساخته شده
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: هیچ میانبر‌های صفحه کلیدی ساخته نشده است.
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/Platform/All: همه‌ی پلتفورم‌ها
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/Platform/Linux: فقط برای لینوکس
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/Platform/Mac: فقط برای مکینتاش
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: فقط برای غیر لینوکس‌ها
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: فقط برای غیر مکینتاش‌ها
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: فقط برای غیر ویندوزها
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/Platform/Windows: ففقط برای ویندوز
|
||||||
|
KeyboardShortcuts/Remove/Hint: حذف میانبر صفحه کلید
|
||||||
|
LoadedModules/Caption: مدول‌های بارگزاری شده
|
||||||
|
LoadedModules/Hint: این‌ها مدول‌های تیدلر بارگزاری شده هستند که به تیدلرهای منبعشون پیوند داده شدن. هر مدولی که مایل‌نویس شده، بدون تیدلر منبع هست که معمولن بخاطر این هست که در هنگام بارگزاری ساخته شدند.
|
||||||
|
Palette/Caption: پالت
|
||||||
|
Palette/Editor/Clone/Caption: کلون
|
||||||
|
Palette/Editor/Clone/Prompt: پیشنهاد می شه که قبل ازاستفاده از این پالت سایه‌ای، کلونش کنین.
|
||||||
|
Palette/Editor/Prompt: ویرایش‌کردن
|
||||||
|
Palette/Editor/Prompt/Modified: این پالت سایه‌ای تغییر کرده است.
|
||||||
|
Palette/Editor/Reset/Caption: بازسازی
|
||||||
|
Palette/HideEditor/Caption: مخفی‌کردن ویرایشگر
|
||||||
|
Palette/Prompt: پالت حال حاضر:
|
||||||
|
Palette/ShowEditor/Caption: نمایش ویرایشگر
|
||||||
|
Parsing/Block/Caption: قواعد تجزیه‌ی بلوک‌ها
|
||||||
|
Parsing/Caption: تجزیه کردن
|
||||||
|
Parsing/Hint: Here you can globally disable/enable wiki parser rules. For changes to take effect, save and reload your wiki. Disabling certain parser rules can prevent <$text text="TiddlyWiki"/> from functioning correctly. Use [[safe mode|http://tiddlywiki.com/#SafeMode]] to restore normal operation.
|
||||||
|
اینجا می‌تونی قواعد تجزیه‌ی ویکی رو به صورت کلی عوض کنی. برای این که تغییرات تاثیرگذار باشن، ذخیره کن و ویکیت رو دوباره بارگذاری کن. غیر فعال کردن بعضی قواعد تجزیه می‌تونه مانع عملکرد درست <$text text="TiddlyWiki"/> بشه.
|
||||||
|
از [[safe mode|http://tiddlywiki.com/#SafeMode]] استفاده کن تا عملکرد‌ها عادی بشه.
|
||||||
|
Parsing/Inline/Caption: قواعد تجزیه‌ی درون‌خطی
|
||||||
|
Parsing/Pragma/Caption: قواعد تجزیه پراگما
|
||||||
|
Plugins/Add/Caption: دریافت افزونه‌های بیشتر
|
||||||
|
Plugins/Add/Hint: نصب افزونه از کتاب‌خانه‌ی رسمی
|
||||||
|
Plugins/AlreadyInstalled/Hint: این افزونه از ورژن <$text text=<<installedVersion>>/> از قبل نصب شده‌است
|
||||||
|
Plugins/Caption: افزونه‌ها
|
||||||
|
Plugins/ClosePluginLibrary: بستن کتاب‌خانه‌ی افزونه‌ها
|
||||||
|
Plugins/Disable/Caption: غیرفعال
|
||||||
|
Plugins/Disable/Hint: این افزونه را هنگام بارگذاری دوباره‌ی صفحه غیرفعال کن
|
||||||
|
Plugins/Disabled/Status: (غیرفعال)
|
||||||
|
Plugins/Empty/Hint: هیچ
|
||||||
|
Plugins/Enable/Caption: فعال
|
||||||
|
Plugins/Enable/Hint: این افزونه را هنگام بارگذاری دوباره‌ی صفحه فعال کن
|
||||||
|
Plugins/Install/Caption: نصب
|
||||||
|
Plugins/Installed/Hint: افزونه‌ی نصب شده:
|
||||||
|
Plugins/Languages/Caption: زبان‌ها
|
||||||
|
Plugins/Languages/Hint: افزونه‌های بسته‌های زبانی
|
||||||
|
Plugins/NoInfoFound/Hint: هیچ ''"<$text text=<<currentTab>>/>"'' پیدا نشد
|
||||||
|
Plugins/NoInformation/Hint: هیچ اطلاعاتی داده نشد
|
||||||
|
Plugins/NotInstalled/Hint: این افزونه در حال حاضر نصب نشده‌است
|
||||||
|
Plugins/OpenPluginLibrary: بازکردن کتاب‌خانه‌ی افزونه
|
||||||
|
Plugins/Plugins/Caption: افزونه‌ها
|
||||||
|
Plugins/Plugins/Hint: افزونه‌ها
|
||||||
|
Plugins/Reinstall/Caption: بازنصب
|
||||||
|
Plugins/Themes/Caption: قالب‌ها
|
||||||
|
Plugins/Themes/Hint: افزونه قالب‌ها
|
||||||
|
Saving/Caption: در حال ذخیره
|
||||||
|
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: اجازه‌ی ذخیره‌ی خودکار به ذخیره کننده‌ی بارگذار
|
||||||
|
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: فعالسازی ذخیره‌ی خودکار به ذخیره کننده‌ی بارگذار
|
||||||
|
Saving/DownloadSaver/Caption: ذخیره کننده‌ی بارگذار
|
||||||
|
Saving/DownloadSaver/Hint:
|
||||||
|
این تنظیمات بر روی ذخیره کننده‌ی بارگذار مطابق با HTML5 اجرا می‌شه
|
||||||
|
Saving/General/Caption: عمومی
|
||||||
|
Saving/General/Hint: این تنظیمات بر روی تمام ذخیره‌کننده‌های فعال اجرا می‌شود
|
||||||
|
Saving/Hint: Settings used for saving the entire TiddlyWiki as a single file via a saver module
|
||||||
|
تنظیماتی برای ذخیره‌ی کل TiddlyWiki بر روی یک فایل از طریق مدولی برای ذخیره
|
||||||
|
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: تنظیمات پیشرفته
|
||||||
|
Saving/TiddlySpot/BackupDir: محل پشتیبانی‌گیری
|
||||||
|
Saving/TiddlySpot/Backups: محل پشتیبانی‌گیری
|
||||||
|
Saving/TiddlySpot/Caption: ذخیره کننده‌ی ~TiddlySpot
|
||||||
|
Saving/TiddlySpot/Description: این تنظیمات فقط زمانی استفاده می‌شوند که از http://tiddlyspot.com یا یک سرور دوردست دارای مطابقت استفاده می‌شود.
|
||||||
|
Saving/TiddlySpot/Filename: اسم فایل آپلود شده
|
||||||
|
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
|
||||||
|
Saving/TiddlySpot/Hint: //The server URL defaults to `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` and can be changed to use a custom server address, e.g. `http://example.com/store.php`.//
|
||||||
|
Saving/TiddlySpot/Password: رمز
|
||||||
|
Saving/TiddlySpot/ServerURL: آدرس سرور
|
||||||
|
Saving/TiddlySpot/UploadDir: محل آپلود
|
||||||
|
Saving/TiddlySpot/UserName: اسم ویکی
|
||||||
|
Settings/AutoSave/Caption: ذخیره خودکار
|
||||||
|
Settings/AutoSave/Disabled/Description: تغییرات رو خودکار ذخیره نکن
|
||||||
|
Settings/AutoSave/Enabled/Description: تغییرات رو خودکار ذخیره کن.
|
||||||
|
Settings/AutoSave/Hint: سعی کن تغییرات رو به صورت خودکار ذخیره کنی در حینی که ویرایش انجام می‌شه توسط یک ذخیره کننده‌ی پشتیبان.
|
||||||
|
Settings/CamelCase/Caption: CamelCase Wiki Links
|
||||||
|
Settings/CamelCase/Description: فعال سازی پیوند‌های ~CamelCase خودکار
|
||||||
|
Settings/CamelCase/Hint: شما پیوندسازی خودکار عبارات ~CamelCase را غیر فعال ساختید. این تغییر نیازمند بارگزاری دوباره است تا عمل کند.
|
||||||
|
Settings/Caption: تنظیمات
|
||||||
|
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: برگه‌ی پیشفرض نوار کناری
|
||||||
|
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: مشخص کنید که کدام برگه‌ی نوارکناری به صورت پیشفرض نمایش داده شود
|
||||||
|
Settings/EditorToolbar/Caption: نوار ابزار ویرایشگر
|
||||||
|
Settings/EditorToolbar/Description: نوار ابزار ویرایشگر رو نمایش بده
|
||||||
|
Settings/EditorToolbar/Hint: نوار ابزار ویرایشگر رو فعال یا غیرفعال کن:
|
||||||
|
Settings/Hint: این تنظیمات به شما امکان تغییر رفتار TiddlyWiki را می‌دهند.
|
||||||
|
Settings/InfoPanelMode/Caption: حالت صفحه‌ی اطلاعات تیدلر
|
||||||
|
Settings/InfoPanelMode/Hint: زمانی که حالت صفحه‌ی اطلاعات تیدلر بسته می‌شه رو کنترل کن:
|
||||||
|
Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: حالت صفحه‌ی اطلاعات تیدلر به صورت خودکار بسته می‌شه
|
||||||
|
Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: حالت صفحه‌ی اطلاعات تیدلر باز می‌مونه مگر این که عمدن بسته بشه
|
||||||
|
Settings/LinkToBehaviour/Caption: رفتار باز شدن تیدلر
|
||||||
|
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: هدایت از //درون// رود داستان
|
||||||
|
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: بالای تیدلر کنونی باز کن
|
||||||
|
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: پایین رود داستان باز کن
|
||||||
|
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: بالای رود داستان باز کن
|
||||||
|
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: پایین تیدلر کنونی باز کن
|
||||||
|
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: هدایت از //بیرون// رود داستان
|
||||||
|
Settings/MissingLinks/Caption: پیوند‌های ویکی
|
||||||
|
Settings/MissingLinks/Description: فعالسازی پیوند به تیدلرهای ناموجود
|
||||||
|
Settings/MissingLinks/Hint: انتخاب کنید که آیا پیوند به تیدلرهایی که هنوز وجود ندارد زده شود یا نه
|
||||||
|
Settings/NavigationAddressBar/Caption: نوار آدرس هدایت‌گر
|
||||||
|
Settings/NavigationAddressBar/Hint: عملکرد نوار آدرس هنگامی که به داخل تیدلر می‌رود:
|
||||||
|
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: نوار آدرس را بروز نکن
|
||||||
|
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: تیدلر مورد نظر را شامل شود
|
||||||
|
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: تیدلر مورد نظر و توالی داستان کنونی را شامل شود
|
||||||
|
Settings/NavigationHistory/Caption: تاریخچه‌ی حرکت
|
||||||
|
Settings/NavigationHistory/Hint: زمانی که به یک تیدلر می‌روی تاریخچه مرورگر بروزرسانی شود:
|
||||||
|
Settings/NavigationHistory/No/Description: تاریخچه بروز نشود
|
||||||
|
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: بروزرسانی تاریخچه
|
||||||
|
Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: استعمال آلات کارایی
|
||||||
|
Settings/PerformanceInstrumentation/Description: فعالسازی استعمال آلات کارایی
|
||||||
|
Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: نمایش آمار کارایی در کنسول توسعه‌گر مرورگر. نیازمند بارگزاری مجدد.
|
||||||
|
Settings/TitleLinks/Caption: عنوان‌های تیدلر
|
||||||
|
Settings/TitleLinks/Hint: به صورت اختیاری عنوان‌ها رو به صورت پیوند نمایش بده
|
||||||
|
Settings/TitleLinks/No/Description: عنوان تیدلرها رو به صورت پیوند نمایش نده
|
||||||
|
Settings/TitleLinks/Yes/Description: عنوان تیدلرها رو به صورت پیوند نمایش بده
|
||||||
|
Settings/ToolbarButtons/Caption: دکمه‌های نوار ابزار
|
||||||
|
Settings/ToolbarButtons/Hint: ظاهر پیشفرض دکمه‌های نوار ابزار:
|
||||||
|
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: شامل آیکون
|
||||||
|
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: شامل متن
|
||||||
|
Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: استایل دکمه‌های نوار ابزار
|
||||||
|
Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: انتخاب استایل دکمه‌های نوار ابزار:
|
||||||
|
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: بدون مرز
|
||||||
|
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: مربع شده
|
||||||
|
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: گرد شده
|
||||||
|
StoryView/Caption: نمای داستانی
|
||||||
|
StoryView/Prompt: نمای حال حاضر:
|
||||||
|
Theme/Caption: قالب
|
||||||
|
Theme/Prompt: قالب کنونی:
|
||||||
|
TiddlerFields/Caption: فضای تیدلر
|
||||||
|
TiddlerFields/Hint: این مجموعه‌ای کامل از فضاهای تیدلرهای استفاده شده در این ویکی است (شامل تیدلرهای سیستم اما بدون تیدلرهای سایه‌ای).
|
||||||
|
Toolbars/Caption: نوارابزارها
|
||||||
|
Toolbars/EditorToolbar/Caption: نوارابزار ویرایشگر
|
||||||
|
Toolbars/EditorToolbar/Hint: انتخاب کن کدام دکمه‌های در نوارابزار ویرایشگر نمایش داده شود. توجه کن که بعضی دکمه‌ها فقط در ویرایشگرهای تیدلرهای بخصوصی نمایش داده می‌شوند. برای تغییر ترتیب بکش و بندازشان
|
||||||
|
Toolbars/EditToolbar/Caption: ویرایش نوار ابزار
|
||||||
|
Toolbars/EditToolbar/Hint: انتخاب کن کدام دکمه‌ها برای تیدلرها در حالت ویرایش نمایش داده شود. برای تغییر ترتیب بکش و بندازشان
|
||||||
|
Toolbars/Hint: انتخاب نمایش دکمه‌های نوارابزار
|
||||||
|
Toolbars/PageControls/Caption: نوارابزار صفحه
|
||||||
|
Toolbars/PageControls/Hint: انتخاب کن کدام دکمه‌ها در نوار ابزار صفحه اصلی نمایش داده شود. برای تغییر ترتیب بکش و بندازشان
|
||||||
|
Toolbars/ViewToolbar/Caption: نوارابزار رو نمایش بده
|
||||||
|
Toolbars/ViewToolbar/Hint: انتخاب کن کدام دکمه‌ها برای تیدلرها در حالت نمایش، نمایش داده شود. برای تغییر ترتیب بکش و بندازشان
|
||||||
|
Tools/Download/Full/Caption: ویکی کامل رو دانلود کن
|
||||||
8
languages/fa-IR/CoreReadMe.tid
Normal file
8
languages/fa-IR/CoreReadMe.tid
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||||||
|
title: $:/core/fa/readme
|
||||||
|
|
||||||
|
این افزونه شامل قطعات مرکزی تیدلی ویکی است. که متشکل است از:
|
||||||
|
|
||||||
|
* مدول‌های جاوا اسکریپت
|
||||||
|
* آیکون‌ها
|
||||||
|
* قالب‌هایی که برای ساخت تیدلی‌ویکی لازم است
|
||||||
|
* انگلیسی بریتانیایی (''en-GB'') زنجیره‌های قابل محلی سازی که توسط مرکز استفاده می‌شود.
|
||||||
87
languages/fa-IR/Dates.multids
Normal file
87
languages/fa-IR/Dates.multids
Normal file
@ -0,0 +1,87 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/
|
||||||
|
|
||||||
|
Date/DaySuffix/1:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/10:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/11:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/12:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/13:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/14:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/15:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/16:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/17:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/18:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/19:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/2:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/20:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/21:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/22:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/23:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/24:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/25:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/26:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/27:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/28:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/29:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/3:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/30:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/31:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/4:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/5:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/6:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/7:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/8:
|
||||||
|
Date/DaySuffix/9:
|
||||||
|
Date/Long/Day/0: یکشنبه
|
||||||
|
Date/Long/Day/1: دوشنبه
|
||||||
|
Date/Long/Day/2: سه شنبه
|
||||||
|
Date/Long/Day/3: چهارشنبه
|
||||||
|
Date/Long/Day/4: پنجشنبه
|
||||||
|
Date/Long/Day/5: جمعه
|
||||||
|
Date/Long/Day/6: شنبه
|
||||||
|
Date/Long/Month/1: January
|
||||||
|
Date/Long/Month/10: October
|
||||||
|
Date/Long/Month/11: Novembe
|
||||||
|
Date/Long/Month/12: December
|
||||||
|
Date/Long/Month/2: February
|
||||||
|
Date/Long/Month/3: March
|
||||||
|
Date/Long/Month/4: April
|
||||||
|
Date/Long/Month/5: May
|
||||||
|
Date/Long/Month/6: June
|
||||||
|
Date/Long/Month/7: July
|
||||||
|
Date/Long/Month/8: August
|
||||||
|
Date/Long/Month/9: September
|
||||||
|
Date/Period/am: صبح
|
||||||
|
Date/Period/pm: بعد از ظهر
|
||||||
|
Date/Short/Day/0: یکش
|
||||||
|
Date/Short/Day/1: دوش
|
||||||
|
Date/Short/Day/2: سش
|
||||||
|
Date/Short/Day/3: چرش
|
||||||
|
Date/Short/Day/4: پنجش
|
||||||
|
Date/Short/Day/5: جمعه
|
||||||
|
Date/Short/Day/6: شنب
|
||||||
|
Date/Short/Month/1: Jan
|
||||||
|
Date/Short/Month/10: Oct
|
||||||
|
Date/Short/Month/11: Nov
|
||||||
|
Date/Short/Month/12: Dec
|
||||||
|
Date/Short/Month/2: Feb
|
||||||
|
Date/Short/Month/3: Mar
|
||||||
|
Date/Short/Month/4: Apr
|
||||||
|
Date/Short/Month/5: May
|
||||||
|
Date/Short/Month/6: Jun
|
||||||
|
Date/Short/Month/7: Jul
|
||||||
|
Date/Short/Month/8: Aug
|
||||||
|
Date/Short/Month/9: Sep
|
||||||
|
RelativeDate/Future/Days: <<period>> روز از الان
|
||||||
|
RelativeDate/Future/Hours: <<period>> ساعت از الان
|
||||||
|
RelativeDate/Future/Minutes: <<period>> دقیقه از الان
|
||||||
|
RelativeDate/Future/Months: <<period>> ماه از الان
|
||||||
|
RelativeDate/Future/Second: ۱ ثانیه از الان
|
||||||
|
RelativeDate/Future/Seconds: <<period>> ثانیه از الان
|
||||||
|
RelativeDate/Future/Years: <<period>> سال از الان
|
||||||
|
RelativeDate/Past/Days: <<period>> روز قبل
|
||||||
|
RelativeDate/Past/Hours: <<period>> ساعت قبل
|
||||||
|
RelativeDate/Past/Minutes: <<period>> دقیقه قبل
|
||||||
|
RelativeDate/Past/Months: <<period>> ماه قبل
|
||||||
|
RelativeDate/Past/Second: 1 ثانیه قبل
|
||||||
|
RelativeDate/Past/Seconds: <<period>> ثانیه قبل
|
||||||
|
RelativeDate/Past/Years: <<period>> سال قبل
|
||||||
2
languages/fa-IR/Docs/ModuleTypes.multids
Normal file
2
languages/fa-IR/Docs/ModuleTypes.multids
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
|
||||||
|
|
||||||
2
languages/fa-IR/Docs/PaletteColours.multids
Normal file
2
languages/fa-IR/Docs/PaletteColours.multids
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/Docs/PaletteColours/
|
||||||
|
|
||||||
29
languages/fa-IR/EditTemplate.multids
Normal file
29
languages/fa-IR/EditTemplate.multids
Normal file
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/EditTemplate/
|
||||||
|
|
||||||
|
Body/External/Hint: این یک تیدلر خارجی است که در خارج فایل اصلی تیدلی‌ویکی ذخیره شده‌است. شما می‌توانید برچسب‌ها و فضاهای خالی را ویرایش کنید اما نمی‌توانید مستقیمن محتوا را عوض کنید
|
||||||
|
Body/Placeholder: متن این تیدلر را تایپ کن
|
||||||
|
Body/Preview/Type/Output: خروجی
|
||||||
|
Field/Remove/Caption: حذف فضاهای خالی
|
||||||
|
Field/Remove/Hint: حذف فضای خالی
|
||||||
|
Fields/Add/Button: اضافه کردن
|
||||||
|
Fields/Add/Dropdown/System: فضای خالی سیستمی
|
||||||
|
Fields/Add/Dropdown/User: فضای خالی کاربر
|
||||||
|
Fields/Add/Name/Placeholder: فضای خالی نام
|
||||||
|
Fields/Add/Prompt: فضای خالی اضافه کن:
|
||||||
|
Fields/Add/Value/Placeholder: ارزش فضای خالی
|
||||||
|
Shadow/OverriddenWarning: این یک تیدلر سایه‌ای ویرایش‌شده است. شما می‌توانید به ویرایش پیشفرض افزونه<<pluginLink>>، از طریق حذف این تیدلر برگردید
|
||||||
|
Shadow/Warning:
|
||||||
|
این یک تیدلر سایه‌است. هر تغییر که انجام دهید به ویرایش پیشفرض افزونه <<pluginLink>> برمی‌گردد
|
||||||
|
Tags/Add/Button: اضافه کن
|
||||||
|
Tags/Add/Placeholder: نام برچسب
|
||||||
|
Tags/Dropdown/Caption: لیست برچسب
|
||||||
|
Tags/Dropdown/Hint: نمایش لیست برچسب
|
||||||
|
Title/BadCharacterWarning: اخطار: از استفاده از هر گونه از کاراکترهای <<bad-chars>> در عنوان تیدلرها خودداری کنید
|
||||||
|
Title/Exists/Prompt: تیدلر مورد نظر از قبل وجود دارد
|
||||||
|
Title/Relink/Prompt: برروز رسانی کنه ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' به ''<$text text=<<toTitle>>/>'' در //برچسب// و //لیست// فضای خالی سایر تیدلرها
|
||||||
|
Type/Delete/Caption: پاک کردن نوع محتوا
|
||||||
|
Type/Delete/Hint: پاک کردن نوع محتوا
|
||||||
|
Type/Dropdown/Caption: لیست انواع محتوا
|
||||||
|
Type/Dropdown/Hint: نمایش لیست انواع محتوا
|
||||||
|
Type/Placeholder: نوع محتوا
|
||||||
|
Type/Prompt: نوع:
|
||||||
6
languages/fa-IR/Exporters.multids
Normal file
6
languages/fa-IR/Exporters.multids
Normal file
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/Exporters/
|
||||||
|
|
||||||
|
CsvFile: فایل CSV
|
||||||
|
JsonFile: فایل JSON
|
||||||
|
StaticRiver: Static HTML
|
||||||
|
TidFile: فایل ".tid"
|
||||||
2
languages/fa-IR/Fields.multids
Normal file
2
languages/fa-IR/Fields.multids
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/Docs/Fields/
|
||||||
|
|
||||||
2
languages/fa-IR/Filters.multids
Normal file
2
languages/fa-IR/Filters.multids
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/Filters/
|
||||||
|
|
||||||
17
languages/fa-IR/GettingStarted.tid
Normal file
17
languages/fa-IR/GettingStarted.tid
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||||||
|
title: GettingStarted
|
||||||
|
|
||||||
|
\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
|
||||||
|
به ~TiddlyWiki و جامعه‌ی ~TiddlyWiki خوش آمدید.
|
||||||
|
|
||||||
|
قبل از این که هر گونه اطلاعات مهمی رو در ~TiddlyWiki وارد کنی، مهمه که اطمینان کسب کنیم که می‌تونی اطلاعات رو به شکل قابل اعتمادی ذخیره کنی. برای اطلاعات بیشتر ببین: http://tiddlywiki.com/#GettingStarted
|
||||||
|
|
||||||
|
!! این رو تنظیم کن ~TiddlyWiki
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="tc-control-panel">
|
||||||
|
|
||||||
|
|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
|
||||||
|
|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
|
||||||
|
|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
برای انتخاب‌های بیشتر این رو ببین: [[control panel|$:/ControlPanel]]
|
||||||
15
languages/fa-IR/Import.multids
Normal file
15
languages/fa-IR/Import.multids
Normal file
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/Import/
|
||||||
|
|
||||||
|
Imported/Hint: تیدلرهای ذیل وارد شدند:
|
||||||
|
Listing/Cancel/Caption: کنسل
|
||||||
|
Listing/Hint: این تیدلرها آماده‌ی وارد شدن هستند:
|
||||||
|
Listing/Import/Caption: وارد کردن
|
||||||
|
Listing/Select/Caption: انتخاب
|
||||||
|
Listing/Status/Caption: وضعیت
|
||||||
|
Listing/Title/Caption: عنوان
|
||||||
|
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: نامنطبق‌ها بلاک شدند یا افزونه قدیمی است
|
||||||
|
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: افزونه‌ها بلاک شدن (بخاطر این که ورودی‌ها <<incoming>> قدیمی‌تر از موجود‌ها <<existing>> هستند)
|
||||||
|
Upgrader/Plugins/Upgraded: افزونه‌ها از <<incoming>> به <<upgraded>> بروز شدند.
|
||||||
|
Upgrader/State/Suppressed: تیدلرهای دارای وضعیت موقت بلاک شدند
|
||||||
|
Upgrader/System/Suppressed: تیدلرهای سیستمی بلاک شدند
|
||||||
|
Upgrader/ThemeTweaks/Created: تغییرات قالب از <$text text=<<from>>/> دریافت شدند
|
||||||
70
languages/fa-IR/Misc.multids
Normal file
70
languages/fa-IR/Misc.multids
Normal file
@ -0,0 +1,70 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/
|
||||||
|
|
||||||
|
AboveStory/ClassicPlugin/Warning: به نظر می‌آید که قصد استفاده از افزونه‌ای را داری که برای ~TiddlyWiki Classic طراحی شده‌است. لطفن توجه کن که [[این افزونه‌ها با تیدلی‌ویکی ویرایش 5.x.x|http://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic کار نمی‌کند]]. افزونه‌های ~TiddlyWiki Classic شناسایی شده:
|
||||||
|
BinaryWarning/Prompt: این تیدلر شامل اطلاعات بایناری است
|
||||||
|
ClassicWarning/Hint: این تیدلر با فرمت تیدلی‌ویکی کلاسیک نوشته شده است, که با تیدلی‌ویکی ویرایش ۵ هماهنگ نیست. برای اطلاعات بیشتر http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html را ببین.
|
||||||
|
ClassicWarning/Upgrade/Caption: بروزرسانی
|
||||||
|
CloseAll/Button: همه را ببند
|
||||||
|
ColourPicker/Recent: تازه‌ها:
|
||||||
|
ConfirmCancelTiddler: آیا تمایل دارید که تغییرات بر روی "<$text text=<<title>>/>" را فراموش کنید؟
|
||||||
|
ConfirmDeleteTiddler: آیا قصد پاک کردند تیدلر "<$text text=<<title>>/>" را دارید؟
|
||||||
|
ConfirmEditShadowTiddler: شما قصد ویرایش یک تیدلر سایه‌ای را دارید. هر تغییری سیستم را از حالت پیشفرض در می‌آورد که هر گونه برروزرسانی را در آینده پیچیده می‌سازد. آیا مطمئنید که قصد ویرایش "<$text text=<<title>>/>" را دارید؟
|
||||||
|
ConfirmOverwriteTiddler: آیا قصد بازنویسی تیدلر"<$text text=<<title>>/>"را دارید؟
|
||||||
|
Count: شمارش
|
||||||
|
DefaultNewTiddlerTitle: تیدلر جدید
|
||||||
|
DropMessage: اینجا بنداز ( یا دکمه‌ی escape رو بزن تا کنسل بشه)
|
||||||
|
Encryption/Cancel: کنسل
|
||||||
|
Encryption/ConfirmClearPassword: آیا قصد پاکسازی رمز را دارید؟ این رمزنگاریی که هنگام ساخت این ویکی بوده را حذف می‌کند
|
||||||
|
Encryption/Password: رمز
|
||||||
|
Encryption/PasswordNoMatch: رمزها با هم یکی نیستند
|
||||||
|
Encryption/PromptSetPassword: رمز جدیدی برای این تیدلی‌ویکی بسازید
|
||||||
|
Encryption/RepeatPassword: تکرار رمز
|
||||||
|
Encryption/SetPassword: تعیین رمز
|
||||||
|
Encryption/Username: نام کاربری
|
||||||
|
Error/Caption: خطا
|
||||||
|
Error/EditConflict: فایل در سرور عوض شد
|
||||||
|
Error/Filter: خطای فیلتر
|
||||||
|
Error/FilterSyntax: در نحوه‌ی بیان فیلتر خطای نحوی وجود داشت
|
||||||
|
Error/IsFilterOperator: خطای فیلتر: عملکرد ناشناخته‌ای برای عملگر 'is' مشخص شده
|
||||||
|
Error/LoadingPluginLibrary: خطا در بارگزاری کتابخانه افزونه
|
||||||
|
Error/RecursiveTransclusion: Recursive transclusion error in transclude widget
|
||||||
|
Error/RetrievingSkinny: طا در دریافت لیست‌های تیدلر لاغر
|
||||||
|
Error/SavingToTWEdit: خطا در ذخیره در TWEdit
|
||||||
|
Error/WhileSaving: خطا در حین ذخیره
|
||||||
|
Error/XMLHttpRequest: XMLHttpRequest error code
|
||||||
|
InternalJavaScriptError/Hint: اوه این خجالت آوره. پیشنهاد می‌کنیم که با ریفرش کردن مرورگرتون تیدلی‌ویکی رو دوباره باز کنین
|
||||||
|
InternalJavaScriptError/Title: خطای JavaScript داخلی
|
||||||
|
InvalidFieldName: Illegal characters in field name "<$text text=<<fieldName>>/>". Fields can only contain lowercase letters, digits and the characters underscore (`_`), hyphen (`-`) and period (`.`)
|
||||||
|
LazyLoadingWarning: <p>Loading external text from ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>If this message doesn't disappear you may be using a browser that doesn't support external text in this configuration. See http://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
|
||||||
|
LoginToTiddlySpace: Login to TiddlySpace
|
||||||
|
Manager/Controls/FilterByTag/None: (هیچ)
|
||||||
|
Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: فیتلر با استفاده از برچسب‌ها:
|
||||||
|
Manager/Controls/Order/Prompt: برعکس‌سازی ترتیب
|
||||||
|
Manager/Controls/Search/Placeholder: جستجو
|
||||||
|
Manager/Controls/Search/Prompt: جستجو:
|
||||||
|
Manager/Controls/Show/Option/Tags: برچسب‌ها
|
||||||
|
Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers: تیدلرها
|
||||||
|
Manager/Controls/Show/Prompt: نمایش:
|
||||||
|
Manager/Controls/Sort/Prompt: مرتب کردن بر اساس:
|
||||||
|
Manager/Item/Colour: رنگ
|
||||||
|
Manager/Item/Fields: فضاهای خالی
|
||||||
|
Manager/Item/Icon: آیکون
|
||||||
|
Manager/Item/Icon/None: (هیچ)
|
||||||
|
Manager/Item/RawText: متن خام
|
||||||
|
Manager/Item/Tags: برچسب‌ها
|
||||||
|
Manager/Item/Tools: ابزارها
|
||||||
|
Manager/Item/WikifiedText: تکست ویکی‌سازی شده
|
||||||
|
MissingTiddler/Hint: تیدلر گمشده"<$text text=<<currentTiddler>>/>" - بر روی {{$:/core/images/edit-button}} کلیک کن تا بسازی
|
||||||
|
No: نه
|
||||||
|
OfficialPluginLibrary: کتابخانه افزونه‌ی رسیمی ~TiddlyWiki
|
||||||
|
RecentChanges/DateFormat: رر م‌م‌م س‌س‌س‌س
|
||||||
|
SystemTiddler/Tooltip: این یک تیدلر سیستمی است
|
||||||
|
SystemTiddlers/Include/Prompt: شامل تیدلرهای سیستمی شود
|
||||||
|
TagManager/Colour/Heading: رنگ
|
||||||
|
TagManager/Count/Heading: شمارش
|
||||||
|
TagManager/Icon/Heading: آیکون
|
||||||
|
TagManager/Info/Heading: اطلاعات
|
||||||
|
TagManager/Tag/Heading: برچسب
|
||||||
|
Tiddler/DateFormat: DDth MMM YYYY at hh12:0mmam
|
||||||
|
UnsavedChangesWarning: شما تغییرات ذخیره نشده در تیدلی‌ویکی دارید
|
||||||
|
Yes: آره
|
||||||
13
languages/fa-IR/Modals/Download.tid
Normal file
13
languages/fa-IR/Modals/Download.tid
Normal file
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/Modals/Download
|
||||||
|
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||||
|
subtitle: Download changes
|
||||||
|
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Close</$button>
|
||||||
|
help: http://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html
|
||||||
|
|
||||||
|
مرورگرتان فقط ذخیره‌سازی دستی را پشتیبانی می‌کند.
|
||||||
|
|
||||||
|
برای ذخیره کردن ویکی تغییریافته، بر روی پیوند دانلود کلیک راست کن و «Download file» یا «Save file» را انتخاب کن. بعد نام پوشه یا فایل را انتخاب کن.
|
||||||
|
|
||||||
|
//You can marginally speed things up by clicking the link with the control key (Windows) or the options/alt key (Mac OS X). You will not be prompted for the folder or filename, but your browser is likely to give it an unrecognisable name -- you may need to rename the file to include an `.html` extension before you can do anything useful with it.//
|
||||||
|
|
||||||
|
On smartphones that do not allow files to be downloaded you can instead bookmark the link, and then sync your bookmarks to a desktop computer from where the wiki can be saved normally.
|
||||||
4
languages/fa-IR/NewJournal.multids
Normal file
4
languages/fa-IR/NewJournal.multids
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
title: $:/config/NewJournal/
|
||||||
|
|
||||||
|
Tags: ژورنال
|
||||||
|
Title: رر م‌م‌م س‌س‌س‌س
|
||||||
4
languages/fa-IR/Notifications.multids
Normal file
4
languages/fa-IR/Notifications.multids
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/Notifications/
|
||||||
|
|
||||||
|
Save/Done: ویکی ذخیره شده
|
||||||
|
Save/Starting: شروع ذخیره‌سازی ویکی
|
||||||
20
languages/fa-IR/Search.multids
Normal file
20
languages/fa-IR/Search.multids
Normal file
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/Search/
|
||||||
|
|
||||||
|
DefaultResults/Caption: لیست
|
||||||
|
Filter/Caption: فیلتر
|
||||||
|
Filter/Hint: سرچ از طریق [[filter expression|http://tiddlywiki.com/static/Filters.html]]
|
||||||
|
Filter/Matches: //<small><<resultCount>>همخوانی دارد </small>//
|
||||||
|
Matches: //<small><<resultCount>> همخوانی دارد</small>//
|
||||||
|
Matches/All: همه همخوانی کند با:
|
||||||
|
Matches/Title: عنوان همخوانی کند با:
|
||||||
|
Search: جستجو
|
||||||
|
Search/TooShort: متن جستجو خیلی کوتاه است
|
||||||
|
Shadows/Caption: سایه‌ها
|
||||||
|
Shadows/Hint: در تیدلرهای سایه‌ای جستجو کن
|
||||||
|
Shadows/Matches: //<small><<resultCount>> همخوانی دارد </small>//
|
||||||
|
Standard/Caption: استاندارد
|
||||||
|
Standard/Hint: در تیدلرهای استاندارد جستجو کن
|
||||||
|
Standard/Matches: //<small><<resultCount>> همخوانی دارد </small>//
|
||||||
|
System/Caption: سیستم
|
||||||
|
System/Hint: در تیدلرهای سیستمی جستجو کن
|
||||||
|
System/Matches: //<small><<resultCount>> همخوانی دارد </small>//
|
||||||
16
languages/fa-IR/SideBar.multids
Normal file
16
languages/fa-IR/SideBar.multids
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/SideBar/
|
||||||
|
|
||||||
|
All/Caption: همه
|
||||||
|
Contents/Caption: محتواها
|
||||||
|
Drafts/Caption: پیش‌نویس
|
||||||
|
Missing/Caption: گم شده
|
||||||
|
More/Caption: بیشتر
|
||||||
|
Open/Caption: باز کن
|
||||||
|
Orphans/Caption: یتیم‌ها
|
||||||
|
Recent/Caption: تازه‌ها
|
||||||
|
Shadows/Caption: سایه‌ها
|
||||||
|
System/Caption: سیستم
|
||||||
|
Tags/Caption: برچسب‌ها
|
||||||
|
Tags/Untagged/Caption: بدون برچسب‌ها
|
||||||
|
Tools/Caption: ابزار
|
||||||
|
Types/Caption: انواع
|
||||||
3
languages/fa-IR/SiteSubtitle.tid
Normal file
3
languages/fa-IR/SiteSubtitle.tid
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||||||
|
title: $:/SiteSubtitle
|
||||||
|
|
||||||
|
یک دفترچه آنلاین غیر خطی
|
||||||
3
languages/fa-IR/SiteTitle.tid
Normal file
3
languages/fa-IR/SiteTitle.tid
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||||||
|
title: $:/SiteTitle
|
||||||
|
|
||||||
|
~TiddlyWiki من
|
||||||
2
languages/fa-IR/ThemeTweaks.multids
Normal file
2
languages/fa-IR/ThemeTweaks.multids
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/ThemeTweaks/
|
||||||
|
|
||||||
21
languages/fa-IR/TiddlerInfo.multids
Normal file
21
languages/fa-IR/TiddlerInfo.multids
Normal file
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||||||
|
title: $:/language/TiddlerInfo/
|
||||||
|
|
||||||
|
Advanced/Caption: پیشرفته
|
||||||
|
Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: هیچ
|
||||||
|
Advanced/PluginInfo/Heading: جزییات افزونه
|
||||||
|
Advanced/PluginInfo/Hint: این افزونه شامل تیدلرهای سایه‌ای زیر می‌شود:
|
||||||
|
Advanced/ShadowInfo/Heading: وضعیت سایه
|
||||||
|
Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: این تیدلر <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> یک تیدلر سایه‌ای نیست
|
||||||
|
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: توسط یک تیدلر معمولی جایگزین شد
|
||||||
|
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: این تیدلر <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> یک تیدلر سایه‌ای است
|
||||||
|
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: در افزونه مشخص شده است <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
|
||||||
|
Fields/Caption: فضاهای خالی
|
||||||
|
List/Caption: لیست
|
||||||
|
List/Empty: این تیدلر شامل لیستی نمی‌شود
|
||||||
|
Listed/Caption: لیست شده
|
||||||
|
Listed/Empty: این تیدلر توسط هیچ مورد دیگر لیست نشده است
|
||||||
|
References/Caption: مراجع
|
||||||
|
References/Empty: هیچ تیدلری به این یکی پیوند نشده است
|
||||||
|
Tagging/Caption: برچسب‌گذاری
|
||||||
|
Tagging/Empty: هیچ تیدلری با این یکی برچسب نشده است
|
||||||
|
Tools/Caption: ابزارها
|
||||||
14
languages/fa-IR/icon.tid
Normal file
14
languages/fa-IR/icon.tid
Normal file
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||||||
|
title: $:/languages/fa-IR/icon
|
||||||
|
type: image/svg+xml
|
||||||
|
|
||||||
|
<?xml version="1.0" standalone="no"?>
|
||||||
|
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
|
||||||
|
<svg
|
||||||
|
width="1050"
|
||||||
|
height="600"
|
||||||
|
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
||||||
|
id="Flag_of_Iran_1964">
|
||||||
|
<rect height="200" width="1050" fill="#da0000" x="0" y="400" />
|
||||||
|
<rect height="200" width="1050" fill="white" x="0" y="200" />
|
||||||
|
<rect height="200" width="1050" fill="#239f40" x="0" y="0" />
|
||||||
|
</svg>
|
||||||
8
languages/fa-IR/plugin.info
Normal file
8
languages/fa-IR/plugin.info
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||||||
|
{
|
||||||
|
"title": "$:/languages/fa-IR",
|
||||||
|
"name": "fa",
|
||||||
|
"plugin-type": "language",
|
||||||
|
"description": "Persian (Iran)",
|
||||||
|
"author": "amirography",
|
||||||
|
"core-version": ">=5.0.0"
|
||||||
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user