mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-06-18 03:19:55 +00:00
Replace occurrences of *tiddler ombre* by *tiddler shadow* in fr-FR edition
This commit is contained in:
Xavier Cazin
parent
b1dd1bc93c
commit
3918286221
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
|
|||
|
||||
L'<<.def "expression d'un filtre">> est le plus haut niveau de la [[syntaxe d'un filtre|Filter Syntax]].Elle est composée d'une ou plusieurs [[séquences|Filter Run]].
|
||||
|
||||
Une entrée de séquence est souvent une liste de tous les titres des tiddlers non-[[ombres|ShadowTiddlers]] du wiki (sans tri particulier). Mais le préfixe `+` peut modifier cela.
|
||||
Une entrée de séquence est souvent une liste de tous les titres des tiddlers non-[[shadow|ShadowTiddlers]] du wiki (sans tri particulier). Mais le préfixe `+` peut modifier cela.
|
||||
|
||||
* Si une séquence ne comporte pas de préfixe `+` ou `-`, ces titres en sortie sont [[ajoutés par prépondérance|Dominant Append]] au résultat du filtre.
|
||||
* Si une séquence comporte un préfixe `-`, les titres en sortie sont <<.em extraits>> du résultat du filtre (s'ils y étaient).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
|
|||
|~SandBox|~BacàSable|=> ~ZoneBrouillon/Protégée ?|
|
||||
|sequence|suite /série||
|
||||
|a set|un ensemble||
|
||||
|shadow|shadow| (ombre, fantôme ?)|
|
||||
|shadow|shadow|(ombre, *latent*, fantôme ?)|
|
||||
|snippet|portion||
|
||||
|step|étape||
|
||||
|story river|déroulé||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,6 @@ Le panneau d'information comporte les onglets suivants :
|
|||
* ''Outils'' - propose des boutons pour diverses actions à effectuer sur un tiddler. Cocher la case en regard de chaque bouton l'ajoutera dans la barre d'outils du tiddler - Ceci affectera tous les tiddlers de votre wiki.
|
||||
* ''Références'', ''Étiqueté'', ''Liste'' et ''Listé'' - Listent différents types de tiddlers connexes. Voir [[Utiliser des liens pour naviguer entre les tiddlers|Using links to navigate between tiddlers]]
|
||||
* ''Champs'' - récapitule tous les [[champs|TiddlerFields]] du tiddler, hormis le champ ''text''
|
||||
* ''Avancé'' - indique si le tiddler est [[ombre|ShadowTiddlers]]. S'il l'est, mentionne aussi quel plugin le génère et s'il a été remplacé par un tiddler ordinaire.
|
||||
* ''Avancé'' - indique si le tiddler est [[shadow|ShadowTiddlers]]. S'il l'est, mentionne aussi quel plugin le génère et s'il a été remplacé par un tiddler ordinaire.
|
||||
|
||||
Pour fermer le panneau d'information, cliquez n'importe où ailleurs.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ tags: [[Customise TiddlyWiki]]
|
|||
title: Page and tiddler layout customisation
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Une caractéristique majeure dont plusieurs nouveaux utilisateurs ignorent le degré, est le point jusqu'auquel TiddlyWiki peut être personnalisé, juste par l'ajout, la suppression de [[tags système|SystemTags]] au sein de tiddlers ombre clés ou dans vos propres tiddlers personnalisés.
|
||||
Une caractéristique majeure dont plusieurs nouveaux utilisateurs ignorent le degré, est le point jusqu'auquel TiddlyWiki peut être personnalisé, juste par l'ajout, la suppression de [[tags système|SystemTags]] au sein de tiddlers shadow bien choisis ou dans vos propres tiddlers personnalisés.
|
||||
|
||||
* Vous pouvez ajouter et retrancher les fonctionnalités par défaut des tiddlers aussi bien en mode édition que visualisation (au cas où vous trouveriez un sous titre de tiddler distrayant ou que vous souhaitiez avoir un aide-mémoire à visualiser lors de l'édition de tiddler)
|
||||
* Vous pouvez ajouter et retrancher les fonctionnalités par défaut de la mise en page globale (peut-être souhaitez-vous ajouter une horloge au menu latéral, ou remplacer les boutons de contrôle de la page par les vôtres
|
||||
|
|
@ -17,13 +17,13 @@ Une fois que vous saurez ce que vous faites, tout cela sera vraiment plutôt fac
|
|||
|
||||
Vous pouvez aussi créer tout tiddler de votre choix avec le [[TagSystème|SystemTag]] approprié, il apparaitra en son lieu et place. Par exemple, si vous créez un tiddler 'Rappel automatique', ajouter le texte 'C'est un aide-mémoire' et étiquetez le `$:/tags/EditTemplate`, la phrase 'C'est un aide-mémoire' apparaitra dans chaque tiddler lors de son édition.
|
||||
|
||||
Quand vous afficherez de nouveaux tiddlers dans des tiddlers ou dans la mise en page générale, vous aurez probablement à les repositionner de sorte qu'ils apparaissent exactement où vous le souhaitez. Pour ce faire, modifiez le bon tiddler ombre muni du préfixe `$:/tags/`, et insérez-y le titre de votre tiddler dans le champ list, au bon endroit. Par exemple, si la phrase 'C'est un aide-mémoire', de l'exemple au-dessus, doit s'afficher au-dessus de l'éditeur de tags dans le mode édition, modifiez le tiddler $:/tags/EditTemplate, sélectionnez le champ 'list' field, et insérez `[[Rappel automatique]]` juste avant `$:/core/ui/EditTemplate/tags`.
|
||||
Quand vous afficherez de nouveaux tiddlers dans des tiddlers ou dans la mise en page générale, vous aurez probablement à les repositionner de sorte qu'ils apparaissent exactement où vous le souhaitez. Pour ce faire, modifiez le bon tiddler shadow muni du préfixe `$:/tags/`, et insérez-y le titre de votre tiddler dans le champ list, au bon endroit. Par exemple, si la phrase 'C'est un aide-mémoire', de l'exemple au-dessus, doit s'afficher au-dessus de l'éditeur de tags dans le mode édition, modifiez le tiddler $:/tags/EditTemplate, sélectionnez le champ 'list' field, et insérez `[[Rappel automatique]]` juste avant `$:/core/ui/EditTemplate/tags`.
|
||||
|
||||
! Création de nouveaux boutons pour le [[MenuOutilVisu|ViewToolbar]] et les contrôles de page
|
||||
|
||||
Imaginons que vous ayez un tiddler squelette appelé 'Modèle Recette', et que vous souhaitiez un bouton dans le tiddler [[MenuOutilVisu|ViewToolbar]] pour créer des tiddlers 'nouvelle recette' à la demande. Cela nécessite les étapes suivantes<<:>>
|
||||
|
||||
# Pour illustrer votre bouton, si aucune des images du noyau (tiddlers ombres préfixés par $:/core/images/ ) n'est à votre convenance, vous devrez la créer ou en obtenir une au format SVG (par exemple, une de celles de http://flaticon.com), glissez-la dans votre fichier pour la transformer en tiddler, modifiez le tiddler et ajustez sa hauteur et sa largeur à 22px
|
||||
# Pour illustrer votre bouton, si aucune des images du noyau (tiddlers shadow préfixés par $:/core/images/ ) n'est à votre convenance, vous devrez la créer ou en obtenir une au format SVG (par exemple, une de celles de http://flaticon.com), glissez-la dans votre fichier pour la transformer en tiddler, modifiez le tiddler et ajustez sa hauteur et sa largeur à 22px
|
||||
#Passons au tiddler contenant votre tiddler. Créez-le, titrez-le et ajoutez le code du bouton (voir le code ci-dessous par exemple, en l'adaptant à vos besoins si nécessaire) Étiquetez-le par [[$:/tags/ViewToolbar]]
|
||||
#Contrôlons la visibilité de votre tiddler dans la barre d'outil par la création d'un tiddler à titrer [[$:/config/ViewToolbarButtons/Visibility/Recette]]. Saisissez `reveal`dans la zone texte et sauvegardez.
|
||||
#Enfin, positionnons le bouton proprement. Ouvrez le tiddler $:/tags/ViewToolbar et insérez le titre de votre tiddler bouton (cf. titre étape précédente) dans le champ field au bon endroit.
|
||||
|
|
@ -51,12 +51,12 @@ title="New tiddler"
|
|||
<<newHereButton>>
|
||||
```
|
||||
|
||||
! Supprimer les tiddlers ombres de l'interface utilisateur
|
||||
! Supprimer les tiddlers shadows de l'interface utilisateur
|
||||
|
||||
Dans l'onglet 'Plus' > option 'Ombres' sont listés tous les tiddlers ombres. Dans cette liste se trouvent plusieurs tiddlers préfixés `$:/core/ui/`. Ce sont les tiddlers du noyau définissant l'interface utilisateur. Ces tiddlers sont étiquetés par des [[Tags système|SystemTags]], supprimer ou ajouter ces tags modifie la présentation de la page et des tiddlers.
|
||||
Dans l'onglet 'Plus' > option 'Shadows' sont listés tous les tiddlers shadows. Dans cette liste se trouvent plusieurs tiddlers préfixés `$:/core/ui/`. Ce sont les tiddlers du noyau définissant l'interface utilisateur. Ces tiddlers sont étiquetés par des [[Tags système|SystemTags]], supprimer ou ajouter ces tags modifie la présentation de la page et des tiddlers.
|
||||
|
||||
Par exemple, $:/core/ui/SideBar/More est le tiddler correspondant à l'onglet 'plus' du menu latéral, étiqueté par le [[Tag système|SystemTags]] `$:/tags/SideBar` de façon à apparaître dans le menu latéral. Supprimer ce tag de ce tiddler supprime le tag du menu, et lui réajouter ce tag le fera y réapparaître.
|
||||
|
||||
Vous pouvez suivre le même procédé pour tout tiddler du noyau définissant l'interface utilisateur et donc préfixé par $:/core/ui/. Ainsi encore, supprimer le [[Tag Système|SystemTags]] `$:/tags/ViewTemplate` du tiddler `$:/core/ui/ViewTemplate/subtitle` fera disparaître les sous-titres de tous les tiddlers.
|
||||
|
||||
Modifier un tiddler ombre de cette façon, remplacera la valeur par défaut. Pour réinitialiser, il suffit de supprimer le tiddler modifié pour restaurer le tiddler ombre sous-jacent.
|
||||
Modifier un tiddler shadow de cette façon remplacera la valeur par défaut. Pour réinitialiser, il suffit de supprimer le tiddler modifié pour restaurer le tiddler shadow sous-jacent.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ Ces plugins sont distribués sur tiddlywiki.com comme des éléments de la distr
|
|||
|
||||
Un plugin, dans TiddlyWiki5, est un ensemble de tiddlers empaquetés dans un seul tiddler. Les Plugins sont utilisés pour distribuer des composants optionnels et personnalisés de TiddlyWiki.
|
||||
|
||||
Les tiddlers d'un plugin deviennent des [[tiddlers ombre|ShadowTiddlers]].
|
||||
Les tiddlers d'un plugin deviennent des [[tiddlers shadow|ShadowTiddlers]].
|
||||
|
||||
Les Plugins peuvent contenir des modules JavaScript, des feuilles de styles, et des gabarits pour étendre les fonctionnalités de TiddlyWiki lui-même. Les plugins peuvent aussi être employés pour diffuser du texte oridinaire, des images ou tout autre contenu.
|
||||
Leurs mise à jour depuis leur source les traite comme une simple unité.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,6 @@ http://tiddlywiki.com/#:safe
|
|||
Le Mode Sans Échec déclenche 2 modifications :
|
||||
|
||||
* Tous les plugins sont momentanément désactivés. Vous pouvez alors utiliser le control panel pour désactiver des plugins.
|
||||
* Les tiddlers qui modifient les tiddlers ombres sont renommés avec le préfixe `SAFE: `, ce qui a pour effet de restaurer les tiddlers ombres sous-jacents.
|
||||
* Les tiddlers qui modifient les tiddlers shadows sont renommés avec le préfixe `SAFE: `, ce qui a pour effet de restaurer les tiddlers shadows sous-jacents.
|
||||
|
||||
Un tiddler rapport est affiché pour vous permettre d'examiner les tiddlers renommés.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,5 +19,5 @@ Cliquer sur l'icone loupe à droit de la case de recherche ouvrira [[$:/Advanced
|
|||
|
||||
* L'onglet ''standard'' est un autre présentation de la case recherche du menu classique
|
||||
* L'onglet ''système'' étend la recherche aux tiddlers système
|
||||
* L'onglet ''ombres'' étend la recherche aux tiddlers ombres
|
||||
* L'onglet ''shadows'' étend la recherche aux tiddlers shadows
|
||||
* L'onglet ''filtre'' n'est pas une case de recherche, en soi, mais juste un moyen d'avoir une liste de tous les tiddlers selon les critères définis par le [[filtre|Filters]], par exemple, "Toutes les étiquettes hormis les tags système"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ TiddlyWiki5 modifie l'apparence des liens des tiddlers pour donner plus d'inform
|
|||
|!Description lien |!Affichage lien |
|
||||
|Vers tiddler existant |[[Ainsi|TiddlerLinks]] |
|
||||
|Vers tiddler inexistant |[[Ainsi|ATiddlerThatDoesntExist]] |
|
||||
|Vers tiddler ombre non remplacé |[[Ainsi|$:/core/copyright.txt]] |
|
||||
|Vers tiddler ombre remplacé par un tiddler ordinaire|[[Ainsi|$:/SiteTitle]] |
|
||||
|Vers tiddler shadow non remplacé |[[Ainsi|$:/core/copyright.txt]] |
|
||||
|Vers tiddler shadow remplacé par un tiddler ordinaire|[[Ainsi|$:/SiteTitle]] |
|
||||
|
||||
Les liens externes sont affichés comme ceci<<:>> http://tiddlywiki.com/ ou [[comme ça|http://tiddlywiki.com/]].
|
||||
|
|
@ -40,6 +40,6 @@ Vous pouvez également télécharger le fichier http://tiddlywiki.com/upgrade.ht
|
|||
Il est possible qu'une personnalisation appliquée dans une version précédente devienne inopérante une fois la mise à niveau effectuée. Deux techniques peuvent être employées pour vous aider à retrouver l'origine du problème :
|
||||
|
||||
* Essayez de répéter la mise à niveau en décochant tous les tiddlers qui pourraient contenir des personnalisations de <<tw>>
|
||||
* Utilisez le [[ModeSansÉchec|SafeMode]] pour désactiver toutes les adaptations personnalisées des tiddlers //ombre//
|
||||
* Utilisez le [[ModeSansÉchec|SafeMode]] pour désactiver toutes les adaptations personnalisées des tiddlers //shadow//
|
||||
|
||||
Vous pouvez voir quels tiddlers //ombre// ont été modifiés dans l'onglet ''Filtres'' de la [[recherche avancée|$:/AdvancedSearch]]. Choisir "Les tidders ombre modifiés" depuis le menu déroulant.
|
||||
Vous pouvez voir quels tiddlers //shadow// ont été modifiés dans l'onglet ''Filtres'' de la [[recherche avancée|$:/AdvancedSearch]]. Choisir "Les tidders shadow modifiés" depuis le menu déroulant.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ Vous pouvez utiliser des liens (habituellement affichés en bleu)pour naviguer d
|
|||
|
||||
*** ''Système'' liste tous les SystemTiddlers.
|
||||
|
||||
*** ''Ombres'' liste tous les ShadowTiddlers.
|
||||
*** ''Shadows'' liste tous les ShadowTiddlers.
|
||||
|
||||
* ''Résultats de la recherche'' est une liste des tiddlers contenant le texte que vous avez saisi dans la zone de recherche.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user