diff --git a/languages/de-DE/EditTemplate.multids b/languages/de-DE/EditTemplate.multids
index 517d4334f..4482435e2 100644
--- a/languages/de-DE/EditTemplate.multids
+++ b/languages/de-DE/EditTemplate.multids
@@ -1,5 +1,6 @@
 title: $:/language/EditTemplate/
 
+Caption: Editor
 Body/External/Hint: Dieser Tiddler zeigt den Inhalt einer Datei, die nicht im TW file gespeichert ist. Sie können die "Tags" und "Feld" Texte ändern, jedoch nicht den Inhalt des Tiddlers!
 Body/Placeholder: Geben Sie den Text für diesen Tiddler ein.
 Body/Preview/Type/Output: Anzeige
diff --git a/languages/de-DE/Help/render.tid b/languages/de-DE/Help/render.tid
index bb1b5cda8..cc8bdedef 100644
--- a/languages/de-DE/Help/render.tid
+++ b/languages/de-DE/Help/render.tid
@@ -33,5 +33,6 @@ Wichtig:
 
 Beispiel:
 
-* `--render "[!is[system]]" "[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]addsuffix[.html]]"` ... Übersetzt alle Nicht-System Tiddler und schreibt sie in ein Unterverzeichnis `tiddlers/` mit URL-kodiertem Titel und der Erweiterung `.html`
+* `--render '[!is[system]]' '[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]addsuffix[.html]]'` ... Übersetzt alle Nicht-System Tiddler und schreibt sie in ein Unterverzeichnis `tiddlers/` mit URL-kodiertem Titel und der Erweiterung `.html`
 
+* `--render '.' 'tiddlers.json' 'text/plain' '$:/core/templates/exporters/JsonFile' 'exportFilter' '[tag[HelloThere]]'` -- Übersetzt all Tiddler mit dem Tag: "HelloThere" in eine JSON Datei mit dem namen "tiddlers.json"
diff --git a/languages/de-DE/SideBar.multids b/languages/de-DE/SideBar.multids
index c698fab45..a32faaf22 100644
--- a/languages/de-DE/SideBar.multids
+++ b/languages/de-DE/SideBar.multids
@@ -1,5 +1,6 @@
 title: $:/language/SideBar/
 
+Caption: Seitenleiste
 All/Caption: Alle
 Contents/Caption: Inhalt
 Drafts/Caption: Entwurf