.tiddlerファイルフォーマット|TiddlerFiles]]を解析してTiddlerにします|
+|application/x-tiddlers|[[MultiTiddlerFile形式|MultiTiddlerFiles]]を解析してTiddlerにします|
+|text/css|CSSを解析しヘッダーコメントからフィールドを抽出してTiddlerにします|
+|text/html|HTMLファイルを解析してTiddlerにします。~TiddlyWikiクラシックHTMLファイル、~TiddlyWiki5 HTMLファイル、通常のHTMLファイルをサポートします|
+|text/plain|プレーンテキストを解析してTiddlerにします|
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/features/Drag and Drop.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Drag and Drop.tid
new file mode 100644
index 000000000..1caf43cfe
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Drag and Drop.tid
@@ -0,0 +1,33 @@
+created: 20170328143119836
+modified: 20241208110958833
+original-modified: 20170328173846754
+tags: Features
+title: Drag and Drop
+ja-title: ドラッグアンドドロップ
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+~TiddlyWikiはドラッグアンドドロップを使用して、2つの機能を実現します:
+
+* ~TiddlyWikiに[[Tiddlerをインポート|Importing Tiddlers]]する
+* ~TiddlyWiki内でのTiddler操作
+
+ドラッグアンドドロップによるTiddler操作は、次のコンテキストでコアのユーザーインターフェイスによってサポートされます:
+
+* サイドバーの"表示中"タブのエントリはドラッグアンドドロップで並べ替えることができます。タイトルをリストにドラッグすることで新しいTiddlerを開くことができます。
+* タグピルのドロップダウン内のエントリはドラッグアンドドロップで並べ替えることができます。タイトルをリストにドラッグすることで新しいTiddlerにタグを割り当てることができます。
+* [[コントロールパネル|$:/ControlPanel]]の"外観"/ツールバー"タブのエントリは、ドラッグアンドドロップで並べ替えることができます。(あまり便利ではありませんが、タイトルをリストにドラッグすることで、ツールバーに新しいエントリを追加できます)
+
+すべてのTiddlerリンクはデフォルトでドラッグ可能です。ブラウザウィンドウ内でドラッグしてTiddlerを操作することも、別のブラウザウィンドウにドラッグして[[インポート操作|Importing Tiddlers]]を開始することもできます。
+
+リンクをドラッグする場合は、水平方向の移動はブラウザによってテキスト選択として認識されるため、最初に垂直方向に移動します。
+
+タグピルもドラッグ可能であり、タグを持つ個々のTiddlerすべてを同時にドラッグするのと同じです。
+
+ドラッグアンドドロップによるTiddler操作の一般的なシナリオは、再利用可能なマクロとして利用できます:
+
+* [[list-links-draggableマクロ|list-links-draggable Macro]]はTiddler ListField内のエントリを並べ替えるためのマクロ
+* [[list-tagged-draggableマクロ|list-tagged-draggable Macro]]は指定されたタグを持つTiddlerを並べ替えるためのマクロ
+
+低レベルのドラッグアンドドロッププリミティブを使用して、より複雑なインタラクションを構築する方法の詳細については、[[ドラッグアンドドロップのメカニズム|DragAndDropMechanism]]を参照してください。
+
+~TiddlyWikiで使用される標準HTML 5のドラッグアンドドロップAPI は、通常、スマートフォンやタブレットのモバイルブラウザーでは利用できません。[[モバイルドラッグアンドドロップShimプラグイン|Mobile Drag And Drop Shim Plugin]]は、iOSやAndroidを含む多くのモバイルブラウザーで部分的サポートを実装するオープンソースライブラリを追加します。
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/features/Features.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Features.tid
new file mode 100644
index 000000000..db2468ad5
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Features.tid
@@ -0,0 +1,13 @@
+created: 20130822172800000
+modified: 20241206113502662
+original-modified: 20160107225826644
+tags: TableOfContents
+title: Features
+ja-title: 機能
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+TiddlyWikiの機能に関する詳細情報:
+
+<>
+
+最後になりましたが、TiddlyWikiは実用的な[[クワイン|Quine]]の稀な例です
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/features/Future Proof.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Future Proof.tid
new file mode 100644
index 000000000..8cb051c15
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Future Proof.tid
@@ -0,0 +1,18 @@
+created: 20131213101024997
+modified: 20241210112855653
+original-modified: 20170329104438386
+tags: Features
+title: Future Proof
+ja-title: 将来性
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+2016年1月の[[Network World|http://www.networkworld.com/article/3028098/open-source-tools/tiddlywiki-a-free-open-source-wiki-revisited.html]]誌より:
+
+<<<
+はるか昔(正確には2009年1月)、私はTiddlyWikiという“個人用非線形Webノートブック”という非常に優れたツールについて[[書きました|http://www.networkworld.com/article/2272104/applications/an-amazing-free-microwiki.html]]。そして今日になって、私は幽体離脱体験をしました。偶然、その記事を書いたときに始めたTiddlyWikiを見つけたのですが、それはまだ機能しているのです。
+
+わずか2、3年後に完璧に動作するコードが見つかるだけでも十分魔法のようですが、7年も経ってます! TiddlyWikiは単一ページのWebアプリケーションとして作成されており、現在のブラウザーが2009年当時と大きく異なることを考えると、TiddlyWikiの古いバージョンがまだ動作しているという事実はまさに奇跡的です。
+<<<
+
+TiddlyWikiは、ユーザーの長期的なニーズを念頭に置いて設計されています。[[オープンソース|OpenSource]]であり、インフラストラクチャを必要としないため、遠い未来においても、~TiddlyWikiファイルにアクセスするために必要なのは、通常のHTMLブラウザーだけであると確信できます。キャリアの初期に~TiddlyWikiを使い始めたとしても、退職するまで~TiddlyWikiが役立つと確信できます。
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/features/Importing Tiddlers.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Importing Tiddlers.tid
new file mode 100644
index 000000000..151d1149e
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Importing Tiddlers.tid
@@ -0,0 +1,28 @@
+created: 20130825162000000
+modified: 20241211112813514
+original-modified: 20170328160211362
+tags: Features
+title: Importing Tiddlers
+ja-title: Tiddlerのインポート
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+外部ファイルから、または別の~TiddlyWikiから直接、Tiddlerを~TiddlyWikiにインポートできます。
+
+!! 外部ファイルからのコンテンツのインポート
+
+外部ファイルからコンテンツ(テキスト、画像、PDFドキュメントなど)をインポートする方法はいくつかあります:
+
+* <<.icon $:/core/images/import-button>> ''インポート''ボタン(サイドバーの''ツール''タブ配下)を使用してローカルファイルを選択します
+* WindowsエクスプローラーやOS X Finderなどからファイルを~TiddlyWikiブラウザウィンドウにドラッグアンドドロップします
+* メニューやキーボードショートカット(ctrl-Vまたはcmd-V)を使用して、クリップボードから直接コンテンツを貼り付けます
+** 現在、Chrome、Firefox、Edgeでサポートされています(Internet Explorerはサポートされていません)
+
+ほとんどのファイルは個別のTiddlerとしてインポートされます。例外は次のとおりです:
+
+* ~TiddlyWikiファイルとして認識された''.html''ファイルは解析され、その中のTiddlerが抽出されます。
+* ''.json''ファイルは解析され、その中にあるTiddlerが抽出されます。''.json''ファイルは、別の~TiddlyWikiから[[エクスポートする|How to export tiddlers]]ことで作成できます。~TiddlyWikiは、単一のTiddlerフィールドオブジェクトまたはTiddlerフィールドオブジェクトの配列を含むJSONファイルを受け入れます
+
+!! 他の~TiddlyWikiブラウザウィンドウからのコンテンツのインポート
+
+Tiddlerは、[[ドラッグアンドドロップ|Drag and Drop]]を使用して他の~TiddlyWikiブラウザーウィンドウからインポートできます。TiddlyWikiの内部リンクやタグを、ある~TiddlyWikiブラウザーウィンドウから別のウィンドウにドラッグします。内部リンクをドラッグすると1つのTiddlerがインポートされますが、タグピルをドラッグすると、そのタグを持つすべてのTiddlerがインポートされます。
+
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/features/JSON in TiddlyWiki.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/features/JSON in TiddlyWiki.tid
new file mode 100644
index 000000000..ed0192db1
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/features/JSON in TiddlyWiki.tid
@@ -0,0 +1,73 @@
+title: JSON in TiddlyWiki
+ja-title: TiddlyWikiでのJSON
+tags: Features
+type: text/vnd.tiddlywiki
+created: 20220427174702859
+modified: 20241214111229300
+original-modified: 20220611104737314
+
+!! 紹介
+
+JSON(~JavaScript Object Notation)は、データの保存と転送に広く使用されているデータ構造の標準化されたテキスト表現です。
+
+JSONはTiddlyWikiのさまざまなコンテキストで使用されます。例:
+
+* TiddlerはTiddlyWiki HTMLファイル内でJSONデータとして表現されます
+* Tiddlerの集まりはJSONファイルとして[[エクスポート|How to export tiddlers]]および[[インポート|Importing Tiddlers]]できます
+* プラグインTiddlerは、構成要素の隠しTiddlerをJSONデータとして保存します
+* クライアント-サーバー構成では、クライアントとサーバー間の通信に[[JSONメッセージ|TiddlyWeb JSON tiddler format]]を使用します
+* DataTiddlers内の任意のJSONデータは、一連のフィルター演算子とアクションウィジェットを使用して処理および操作できます
+
+
+!! JSONについて
+
+公式ウェブサイト https://json.org/ の JSONの技術的説明は簡潔です。ここでは主な機能を要約します。
+
+JSONは次の2つの基本データ構造をサポートします:
+
+''配列''はアイテムのリストです。アイテムは数値インデックス(0始まり)によって識別されます
+
+配列の例は次のとおりです:
+
+
+```json
+["one","two","three\"four"]
+```
+
+次の配列の機能に注意してください:
+
+* 配列はアイテムのリストを囲む角括弧で表されます
+* 各アイテムは二重引用符で囲まれた文字列です。二重引用符は、その前にバックスラッシュ(`\`)を付けることで文字列内に含めることができます
+* アイテムはカンマで区切られます
+
+''オブジェクト''は名前と値のペアの集合です。各アイテムは一意の名前で識別される値です
+
+オブジェクトの例は次のとおりです:
+
+```json
+{
+ "first": "これは一番目の値です",
+ "second": "これは二番目の値です",
+ "third": "これは三番目の値です"
+}
+```
+
+次のオブジェクトの機能に注意してください:
+
+* オブジェクトは、名前と値のペアのリストを囲む中括弧で表されます
+* 各名前/値のペアは、二重引用符で囲まれた名前、コロン、そして値で構成されます
+* 名前と値のペアはカンマで区切られます
+
+上記の例はすべて文字列値を示しています。JSONはいくつかの異なるタイプの値をサポートしています。これらのタイプはいずれも値として使用できます:
+
+* 上に示したような文字列値
+* `1`, `3.14`のような符号付き十進数として表される数値、指数表記も使用できます。例: `-1E10`
+* キーワード`true`と`false`とで表されるブール値
+* 欠損または不完全なデータを表すために使用される特別な値 `null`
+* オブジェクトと配列も値であり、複雑なネスト構造を表現することができる
+
+!! データTiddlerの操作
+
+* [[JSON Tiddlerからのデータの読み取り|Reading data from JSON tiddlers]]
+* [[JSON Tiddlerの構築|Constructing JSON tiddlers]]
+* [[JSON Tiddlerの修正|Modifying JSON tiddlers]]
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/features/LazyLoading.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/features/LazyLoading.tid
new file mode 100644
index 000000000..2c60b178c
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/features/LazyLoading.tid
@@ -0,0 +1,32 @@
+created: 20140206214608586
+modified: 20241214111529899
+original-modified: 20211009145417525
+tags: Features
+title: LazyLoading
+ja-title: 遅延読み込み
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+通常、TiddlyWikiでは、すべてのTiddlerの完全なコンテンツがメインのHTMLファイルに埋め込まれます。遅延読み込みとは、Tiddlerに関するメタデータ(言い換えると、''テキスト''フィールド以外のすべてのフィールド)のみを埋め込み、必要なときにサーバーから本文を要求する手法を指します。
+
+遅延読み込みは次の2つの構成で使用できます:
+
+* [[Node.js上でのTiddlerWiki|TiddlyWiki on Node.js]]を実行する場合、画像Tiddlerのみ、またはシステム以外のすべてのTiddlerが遅延読み込みの対象にできます
+* [[TiddlyWebのためのSkyでのTiddlyWiki|TiddlyWiki in the Sky for TiddlyWeb]]を実行する場合、すべてのTiddlerは遅延読み込みの対象になります
+
+遅延読み込みの実装方法の詳細については、[[遅延読み込みメカニズム|https://tiddlywiki.com/dev/#LazyLoadingMechanism]]を参照してください。
+
+! Node.jsでの遅延読み込み
+
+画像Tiddlerの遅延読み込みでTiddlyWikiを起動するには、次のコマンドを使用します:
+
+
+```
+tiddlywiki --listen root-tiddler=$:/core/save/lazy-images
+```
+
+非システムTiddlerすべてに遅延読み込みを適用するには、次のコマンドを使用します:
+
+
+```
+tiddlywiki --listen root-tiddler=$:/core/save/lazy-all
+```
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/features/Modals.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Modals.tid
new file mode 100644
index 000000000..694639eeb
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Modals.tid
@@ -0,0 +1,26 @@
+created: 20160107225427489
+modified: 20241215105515572
+original-modified: 20211221102625141
+tags: Features
+title: Modals
+ja-title: モーダル
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+モーダル(または"ウィザード")は、メインのTiddlyWikiウィンドウをフェードアウトして、ユーザーが明示的に閉じる必要がある独立したTiddlerを表示します。
+
+表示されるTiddlerには、モーダルをカスタマイズするために使用される次のオプションフィールドを含めることができます:
+
+|!フィールド |!説明 |
+|footer|モーダルのフッターテキスト|
+|subtitle|`h3`HTMLタグ内に表示されるモーダルのサブタイトルテキスト|
+|class|モーダルラッパーに適用する追加クラス|
+|help|フッターの左側に"Help"というテキストとともに表示されるオプションの外部リンク|
+|mask-closable|''yes''または''true''に設定すると、マスク(モーダルの外側の領域)がクリックされたときにモーダルダイアログが閉じます|
+
+フッターとサブタイトルのフィールドはプレーンテキストに限定されず、ウィジェットやトランスクルージョンなどのWikiテキスト機能も使用できることに注意してください。
+
+モーダルは[[WidgetMessage: tm-modal]]で表示されます。
+
+<$button message="tm-modal" param="SampleWizard">デモモーダルを開く
+
+<<.tip """<$macrocall $name=".from-version" version="5.2.4"/> "mask-closable"フィールドが使用できるようになりました""">>
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/features/Notifications.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Notifications.tid
new file mode 100644
index 000000000..70f246deb
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Notifications.tid
@@ -0,0 +1,11 @@
+created: 20160107225753340
+modified: 20241215112240963
+original-modified: 20160107225855353
+tags: Features
+title: Notifications
+ja-title: 通知
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+通知は、 TiddlyWikiウィンドウの右上に表示される小さな情報メッセージで、事前に設定された時間が経過すると自動的に消えます。
+
+<$button message="tm-notify" param="SampleNotification">通知のサンプルを表示
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/features/Performance Instrumentation.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Performance Instrumentation.tid
new file mode 100644
index 000000000..f29fbc846
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Performance Instrumentation.tid
@@ -0,0 +1,38 @@
+created: 20190316163428191
+modified: 20241216105842099
+original-modified: 20190510133455372
+tags: Features
+title: Performance Instrumentation
+ja-title: パフォーマンス統計情報
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+コアには、更新サイクル用のパフォーマンス統計情報が組み込まれています。コントロールパネルの“設定”タブの“パフォーマンス統計情報”を参照してください。有効化には、Wikiを再読み込みする必要があります。
+
+パフォーマンス統計情報をオンにすると、更新サイクルがトリガーされるたびに、ブラウザのデベロッパーコンソールにタイミング情報が追記されます。例:
+
+```
+performance: mainRender: 327.83ms
+performance: styleRefresh: 9.14ms
+performance: mainRefresh: 68.10ms
+```
+
+上記の情報は次のように解釈できます:
+
+* mainRenderはページテンプレートの初期表示にかかる時間です
+* styleRefreshはページのスタイルシートをリフレッシュするのにかかる時間です
+* mainRefreshはメインページテンプレートをリフレッシュするのにかかる時間です
+
+たとえば、サイドバーのタブを切り替えて、レンダリングにかかる時間を比較してみましょう。
+
+フィルター実行タイミングに関する詳細な情報も利用できます。パフォーマンス統計情報を有効にして、ブラウザーのデベロッパーコンソールに次のJavaScriptコマンドを入力します:
+
+```
+$tw.perf.log()
+```
+
+次の情報を含むテーブルが表示されます:
+
+* ''name'' - 文字列"Filter: "とフィルターのテキスト
+* ''invocations'' - 起動からのフィルターの呼び出し回数
+* ''totalTime'' - 起動からのこのフィルターの評価に費やされた合計時間(ミリ秒)
+* ''percentTime'' - すべてのフィルターの実行時間合計に対するこのフィルターの実行時間の割合
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/features/SafeMode.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/features/SafeMode.tid
new file mode 100644
index 000000000..e787d37e8
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/features/SafeMode.tid
@@ -0,0 +1,30 @@
+created: 20140419082845576
+modified: 20241217111550799
+original-modified: 20190912093109517
+tags: Features
+title: SafeMode
+ja-title: セーフモード
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+! 紹介
+
+セーフモードでは、TiddlyWikiのほとんどのカスタマイズを無効にすることができます。TiddlyWikiが誤ってカスタマイズされると動作しなくなる可能性があるため、この機能は便利です。特に問題となるのは、TiddlyWikiの新しいコアバージョン(特にベータ版)にアップグレードすると、一部のカスタマイズが壊れてしまうことです。
+
+<<.warning "セーフモードは、TiddlyWikiの単一ファイル構成でのみ使用し、自動保存を行わないセーバーでのみ使用してください。クライアントサーバー構成でセーフモードを使用すると、データが失われる可能性があります。">>
+
+! セーフモードの有効化
+
+ブラウザでセーフモードを有効にするには、URLハッシュに文字列`#:safe`に設定してTiddlyWikiを起動します。例:
+
+https://tiddlywiki.com/#:safe
+
+! セーフモードの仕組み
+
+セーフモードでは、次の2つの変更が行われます:
+
+* すべてのプラグインは一時的に無効になっています。[[コントロールパネル|$:/ControlPanel]] <<.icon $:/core/images/options-button>>を使用して個々のプラグインを無効にすることができます。
+* 隠しTiddlerをオーバーライドするTiddlerは、プレフィックス`SAFE: `を付けた名前に変更され、元の隠しTiddlerが復元されます
+* 特定の構成オプションは無視され、代わりにデフォルト設定が使用されます:
+** WikiParserRuleConfiguration
+
+名前が変更されたTiddlerを検査できるレポートTiddlerが表示されます。
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/features/Scalability.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Scalability.tid
new file mode 100644
index 000000000..79cbbd552
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/features/Scalability.tid
@@ -0,0 +1,11 @@
+created: 20130822173400000
+modified: 20241218111837188
+original-modified: 20211124215615812
+tags: Features
+title: Scalability
+ja-title: スケーラビリティ
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+TiddlyWikiの[[シングルページアプリケーション|SinglePageApplication]]としてのアーキテクチャは、大量のデータには適さないと思われるかもしれません。実際、TiddlyWikiユーザーは、数十あるいは100メガバイトを超えるファイルでも問題なく処理しています。また、ギガバイト単位のファイルでも実験に成功しています。
+
+大規模なWikiの[[パフォーマンスに関するティップス|Performance]]を参照してください。
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/features/StartupActions.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/features/StartupActions.tid
new file mode 100644
index 000000000..01152887a
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/features/StartupActions.tid
@@ -0,0 +1,46 @@
+created: 20180323092308399
+modified: 20241218112530254
+original-modified: 20201025161723719
+tags: Features
+title: StartupActions
+ja-title: スタートアップアクション
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+TiddlyWikiはスタートアップ時に、次のシステムタグを持つTiddlerのActionWidgetsを実行します:
+
+* 初期スタートアップ時に実行されます:
+** <> (すべてのプラットフォームで実行)
+** <> (ブラウザで実行している場合にのみ実)
+** <> (Node.jsで実行している場合にのみ実行)
+* レンダリング後のスタートアップ時に実行されます:
+** <<.from-version "5.1.23">> <> (ブラウザで実行している場合にのみ実行)
+
+!! 初期スタートアップアクション
+
+初期スタートアップアクションは、画面サイズなどの環境要因に応じてTiddlyWikiをカスタマイズするのに役立ちます。たとえば、次のアクションウィジェットをTiddlerタグ`$:/tags/StartupAction/Browser`を付けて配置すると、画面幅が1000ピクセル未満の場合にサイドバーがデフォルトで非表示になります:
+
+```
+<$reveal type="lt" state="$:/info/browser/screen/width" text="3000">
+<$action-setfield $tiddler="$:/state/sidebar" $value="no"/>
+
+
+<$reveal type="gteq" state="$:/info/browser/screen/width" text="3000">
+<$action-setfield $tiddler="$:/state/sidebar" $value="yes"/>
+
+```
+
+<<.from-version "5.1.20">> 次の例では、ブラウザによって報告された言語に一致する言語プラグインに切り替えます:
+
+```
+<$action-setfield $tiddler="$:/language" text={{{ [[$:/languages/en-GB]] [plugin-type[language]sort[description]removeprefix[$:/languages/]] +[prefix{$:/info/browser/language}] ~[[en-GB]] +[addprefix[$:/languages/]] }}}/>
+```
+
+デフォルトでは、グローバルマクロは初期スタートアップアクションTiddler内では利用できないことに注意してください。これらにアクセスする必要がある場合は、Tiddlerの先頭に[[Pragma: \import]]を明示的に含める必要があります:
+
+```
+\import [subfilter{$:/core/config/GlobalImportFilter}]
+```
+
+!! レンダリング後のスタートアップアクション
+
+<<.from-version "5.1.23">> レンダリング後のスタートアップアクションは、TiddlyWikiのユーザーインターフェイスがレンダリングされた後に実行されます。これにより、レンダリングされた表示に依存するアクション(モーダルの表示など)を実行できるようになります。
diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/howtos/Using SVG.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/howtos/Using SVG.tid
new file mode 100644
index 000000000..415cc8dc9
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/howtos/Using SVG.tid
@@ -0,0 +1,57 @@
+created: 20131028132700000
+modified: 20241219105600277
+original-modified: 20160618085859219
+tags: Features
+title: Using SVG
+ja-title: SVGの使用
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+TiddlyWiki5では、SVGを使用して2つの方法でベクターグラフィックスを表示できます:
+
+* `image/svg+xml`タイプのTiddlerはSVG画像として解釈され、`src`属性にデータURIとして埋め込まれたSVGを持つ自己包含型の`![]()
`要素として表示、トランスクルードされます。
+** SVG画像の例としては、[[Motovun Jack.svg]]や[[Tiddler Fishes.svg]]を参照してください
+* WikiTextには、インラインSVG要素を直接含めることもできます。例については以下を参照してください。
+
+! SVG Tiddlerの埋め込み
+
+通常のトランスクルージョン構文を使用してSVG画像Tiddlerを埋め込むことができます:
+
+```
+{{Motovun Jack.jpg}}
+```
+
+[[WikiText の型付きブロック|Typed Blocks in WikiText]]を使用して、インラインでSVG Tiddlerを埋め込むこともできます。
+
+`![]()
`要素内でレンダリングされる画像の意味は、画像がサンドボックス化されることです。たとえば、親ドキュメントのCSSスタイルは使用されません。また、画像はトランスクルージョンなどのWikiText機能も使用できません。
+
+! SVG要素の埋め込み
+
+SVGを使用するもう1つの方法は、`
-
+<%endif%>
diff --git a/licenses/cla-individual.md b/licenses/cla-individual.md
index c0f821849..37fe4e941 100644
--- a/licenses/cla-individual.md
+++ b/licenses/cla-individual.md
@@ -598,4 +598,6 @@ JC John Sese Cuneta, @techmagus, 2024/10/07
John Robinette, @jrbntt, 2024/11/25
-@DesignThinkerer, 2024/12/02
\ No newline at end of file
+@DesignThinkerer, 2024/12/02
+
+Thomas E Tuoti, @well-noted, 2024/12/16
\ No newline at end of file