diff --git a/languages/zh-Hans/Buttons.multids b/languages/zh-Hans/Buttons.multids
new file mode 100644
index 000000000..c5f69fe15
--- /dev/null
+++ b/languages/zh-Hans/Buttons.multids
@@ -0,0 +1,26 @@
+title: $:/language/Buttons/
+
+AdvancedSearch/Caption: 高级查找
+AdvancedSearch/Hint: 高级查找
+Cancel/Caption: 取消
+Cancel/Hint: 取消编辑此条目
+Close/Caption: 关闭
+Close/Hint: 关闭此条目
+ControlPanel/Caption: 控制台
+ControlPanel/Hint: 开启控制台
+Delete/Caption: 删除
+Delete/Hint: 删除此条目
+Edit/Caption: 编辑
+Edit/Hint: 编辑此条目
+Info/Caption: 信息
+Info/Hint: 显示此条目的信息
+NewTiddler/Caption: 添加条目
+NewTiddler/Hint: 创建一新条目
+Save/Caption: 保存
+Save/Hint: 保存此条目
+SaveWiki/Caption: 保存变更
+SaveWiki/Hint: 保存变更
+HideSideBar/Caption: 隐藏侧边栏
+HideSideBar/Hint: 隐藏侧边栏
+ShowSideBar/Caption: 显示侧边栏
+ShowSideBar/Hint: 显示侧边栏
diff --git a/languages/zh-Hans/Fields.multids b/languages/zh-Hans/Fields.multids
index e68729afe..38da20c22 100644
--- a/languages/zh-Hans/Fields.multids
+++ b/languages/zh-Hans/Fields.multids
@@ -1,5 +1,6 @@
 title: $:/language/Docs/Fields/
 
+_canonical_uri: 外部图像条目的完整的 URI
 bag: 条目的来源集的名称
 caption: 显示于页签或按钮上的标题文字
 color: 条目的 CSS 颜色值
diff --git a/languages/zh-Hant/Buttons.multids b/languages/zh-Hant/Buttons.multids
new file mode 100644
index 000000000..dc0e73b57
--- /dev/null
+++ b/languages/zh-Hant/Buttons.multids
@@ -0,0 +1,26 @@
+title: $:/language/Buttons/
+
+AdvancedSearch/Caption: 進階搜尋
+AdvancedSearch/Hint: 進階搜尋
+Cancel/Caption: 取消
+Cancel/Hint: 取消編輯此條目
+Close/Caption: 關閉
+Close/Hint: 關閉此條目
+ControlPanel/Caption: 控制台
+ControlPanel/Hint: 開啟控制台
+Delete/Caption: 刪除
+Delete/Hint: 刪除此條目
+Edit/Caption: 編輯
+Edit/Hint: 編輯此條目
+Info/Caption: 資訊
+Info/Hint: 顯示此條目的資訊
+NewTiddler/Caption: 新增條目
+NewTiddler/Hint: 建立一新條目
+Save/Caption: 儲存
+Save/Hint: 儲存此條目
+SaveWiki/Caption: 儲存變更
+SaveWiki/Hint: 儲存變更
+HideSideBar/Caption: 隱藏側邊欄
+HideSideBar/Hint: 隱藏側邊欄
+ShowSideBar/Caption: 顯示側邊欄
+ShowSideBar/Hint: 顯示側邊欄
diff --git a/languages/zh-Hant/Fields.multids b/languages/zh-Hant/Fields.multids
index 4d839174f..3af6e8cea 100644
--- a/languages/zh-Hant/Fields.multids
+++ b/languages/zh-Hant/Fields.multids
@@ -1,5 +1,6 @@
 title: $:/language/Docs/Fields/
 
+_canonical_uri: 外部圖片條目的完整的 URI
 bag: 條目的來源集的名稱
 caption: 顯示於頁籤或按鈕上的標題文字
 color: 條目的 CSS 顏色值