mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2025-08-05 21:33:52 +00:00
Russian control panel
This commit is contained in:
Andrey Yankin
parent
40cc1fcf5e
commit
352c3189da
@ -1,98 +1,98 @@
|
|||||||
title: $:/language/ControlPanel/
|
title: $:/language/ControlPanel/
|
||||||
|
|
||||||
Advanced/Caption: Advanced
|
Advanced/Caption: Расширенные
|
||||||
Advanced/Hint: Internal information about this TiddlyWiki
|
Advanced/Hint: Системные сведения об этой TiddlyWiki
|
||||||
Appearance/Caption: Appearance
|
Appearance/Caption: Внешний вид
|
||||||
Appearance/Hint: Ways to customise the appearance of your TiddlyWiki.
|
Appearance/Hint: Способы настройки внешнего вида TiddlyWiki.
|
||||||
Basics/AnimDuration/Prompt: Animation duration:
|
Basics/AnimDuration/Prompt: Продолжительность анимации:
|
||||||
Basics/Caption: Basics
|
Basics/Caption: Основные
|
||||||
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Use [[double square brackets]] for titles with spaces. Or you can choose to <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">retain story ordering</$button>
|
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Заметки, содержащие пробелы нужно взять в [[двойные квадратные скобки]]. А также можно возвращать <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">открытые ранее заметки</$button>
|
||||||
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Default tiddlers:
|
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Открывать при старте:
|
||||||
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Choose which tiddlers are displayed at startup:
|
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Выберите заметки открытые при запуске:
|
||||||
Basics/Language/Prompt: Hello! Current language:
|
Basics/Language/Prompt: Привет! Текущий язык:
|
||||||
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Number of overridden shadow tiddlers:
|
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Количество переопределённых встроенных заметок:
|
||||||
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Number of shadow tiddlers:
|
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Количество встроенных заметок:
|
||||||
Basics/Subtitle/Prompt: Subtitle:
|
Basics/Subtitle/Prompt: Подзаголовок:
|
||||||
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Number of system tiddlers:
|
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Количество системных заметок:
|
||||||
Basics/Tags/Prompt: Number of tags:
|
Basics/Tags/Prompt: Количество меток:
|
||||||
Basics/Tiddlers/Prompt: Number of tiddlers:
|
Basics/Tiddlers/Prompt: Количество заметок:
|
||||||
Basics/Title/Prompt: Title of this ~TiddlyWiki:
|
Basics/Title/Prompt: Заголовок этой ~TiddlyWiki:
|
||||||
Basics/Username/Prompt: Username for signing edits:
|
Basics/Username/Prompt: Имя пользователя для подписи под изменениями:
|
||||||
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki version:
|
Basics/Version/Prompt: Версия ~TiddlyWiki:
|
||||||
EditorTypes/Caption: Editor Types
|
EditorTypes/Caption: Редакторы
|
||||||
EditorTypes/Editor/Caption: Editor
|
EditorTypes/Editor/Caption: Редактор
|
||||||
EditorTypes/Hint: These tiddlers determine which editor is used to edit specific tiddler types.
|
EditorTypes/Hint: Эти заметки определяют, какой редактор используется для конкретного типа заметки.
|
||||||
EditorTypes/Type/Caption: Type
|
EditorTypes/Type/Caption: Тип содержимого
|
||||||
Info/Caption: Info
|
Info/Caption: Сведения
|
||||||
Info/Hint: Information about this TiddlyWiki
|
Info/Hint: Сведения об этой TiddlyWiki
|
||||||
LoadedModules/Caption: Loaded Modules
|
LoadedModules/Caption: Загруженные модули
|
||||||
LoadedModules/Hint: These are the currently loaded tiddler modules linked to their source tiddlers. Any italicised modules lack a source tiddler, typically because they were setup during the boot process.
|
LoadedModules/Hint: These are the currently loaded tiddler modules linked to their source tiddlers. Any italicised modules lack a source tiddler, typically because they were setup during the boot process.
|
||||||
Palette/Caption: Palette
|
Palette/Caption: Цветовая схема
|
||||||
Palette/Editor/Clone/Caption: clone
|
Palette/Editor/Clone/Caption: скопировать
|
||||||
Palette/Editor/Clone/Prompt: It is recommended that you clone this shadow palette before editing it
|
Palette/Editor/Clone/Prompt: Перед редактированием рекомендуется скопировать встроенную цветовую схему
|
||||||
Palette/Editor/Prompt/Modified: This shadow palette has been modified
|
Palette/Editor/Prompt/Modified: Эта встроенная цветовая схема изменена
|
||||||
Palette/Editor/Prompt: Editing
|
Palette/Editor/Prompt: Редактирование
|
||||||
Palette/Editor/Reset/Caption: reset
|
Palette/Editor/Reset/Caption: сброс
|
||||||
Palette/HideEditor/Caption: hide editor
|
Palette/HideEditor/Caption: скрыть редактор
|
||||||
Palette/Prompt: Current palette:
|
Palette/Prompt: Текущая цветовая схема:
|
||||||
Palette/ShowEditor/Caption: show editor
|
Palette/ShowEditor/Caption: показать редактор
|
||||||
Plugins/Caption: Plugins
|
Plugins/Caption: Плагины
|
||||||
Plugins/Disable/Caption: disable
|
Plugins/Disable/Caption: Выключить
|
||||||
Plugins/Disable/Hint: Disable this plugin when reloading page
|
Plugins/Disable/Hint: Выключить этот плагин
|
||||||
Plugins/Disabled/Status: (disabled)
|
Plugins/Disabled/Status: (выключен)
|
||||||
Plugins/Empty/Hint: None
|
Plugins/Empty/Hint: Нет
|
||||||
Plugins/Enable/Caption: enable
|
Plugins/Enable/Caption: включить
|
||||||
Plugins/Enable/Hint: Enable this plugin when reloading page
|
Plugins/Enable/Hint: Выключить этот плагин
|
||||||
Plugins/Language/Prompt: Languages
|
Plugins/Language/Prompt: Языки
|
||||||
Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
|
Plugins/Plugin/Prompt: Плагины
|
||||||
Plugins/Theme/Prompt: Themes
|
Plugins/Theme/Prompt: Темы
|
||||||
Saving/Caption: Saving
|
Saving/Caption: Сохранение
|
||||||
Saving/Heading: Saving
|
Saving/Heading: Сохранение
|
||||||
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Advanced Settings
|
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Расширенные настройки
|
||||||
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Backup Directory
|
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Каталог для резервной копии
|
||||||
Saving/TiddlySpot/Backups: Backups
|
Saving/TiddlySpot/Backups: Резервная копия
|
||||||
Saving/TiddlySpot/Description: These settings are only used when saving to http://tiddlyspot.com or a compatible remote server
|
Saving/TiddlySpot/Description: Эти настройки нужны для сохранения на http://tiddlyspot.com или совместимый с ним удаленный сервер
|
||||||
Saving/TiddlySpot/Filename: Upload Filename
|
Saving/TiddlySpot/Filename: Имя файла для загрузки
|
||||||
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
|
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
|
||||||
Saving/TiddlySpot/Hint: //The server URL defaults to `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` and can be changed to use a custom server address//
|
Saving/TiddlySpot/Hint: //URL сервера по умолчанию - `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi`. Его можно указать если используется другой сервер//
|
||||||
Saving/TiddlySpot/Password: Password
|
Saving/TiddlySpot/Password: Пароль
|
||||||
Saving/TiddlySpot/ServerURL: Server URL
|
Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL сервера
|
||||||
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Upload Directory
|
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Каталог загрузки
|
||||||
Saving/TiddlySpot/UserName: Wiki Name
|
Saving/TiddlySpot/UserName: Название Wiki
|
||||||
Settings/AutoSave/Caption: Autosave
|
Settings/AutoSave/Caption: Автосохранение
|
||||||
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Do not save changes automatically
|
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Не сохранять изменения автоматически
|
||||||
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Save changes automatically
|
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Сохранять изменения автоматически
|
||||||
Settings/AutoSave/Hint: Automatically save changes during editing
|
Settings/AutoSave/Hint: Сохранять изменения автоматически в процессе редактирования
|
||||||
Settings/Caption: Settings
|
Settings/Caption: Настройки
|
||||||
Settings/Hint: These settings let you customise the behaviour of TiddlyWiki.
|
Settings/Hint: Эти настройки позволяют изменить поведение TiddlyWiki.
|
||||||
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Navigation Address Bar
|
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Адресная строка браузера
|
||||||
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Behaviour of the browser address bar when navigating to a tiddler:
|
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Поведение адресной строки браузера при открытии заметки:
|
||||||
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Do not update the address bar
|
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Не изменять адресную строку
|
||||||
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Include the target tiddler
|
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Включить целевую заметку
|
||||||
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Include the target tiddler and the current story sequence
|
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Включить целевую заметку и все открытые заметки
|
||||||
Settings/NavigationHistory/Caption: Navigation History
|
Settings/NavigationHistory/Caption: История браузера
|
||||||
Settings/NavigationHistory/Hint: Update browser history when navigating to a tiddler:
|
Settings/NavigationHistory/Hint: Обновлять историю браузера при открытии заметки:
|
||||||
Settings/NavigationHistory/No/Description: Do not update history
|
Settings/NavigationHistory/No/Description: Не обновлять историю
|
||||||
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Update history
|
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Обновлять историю
|
||||||
Settings/ToolbarButtons/Caption: Toolbar Buttons
|
Settings/ToolbarButtons/Caption: Кнопки
|
||||||
Settings/ToolbarButtons/Hint: Default toolbar button appearance:
|
Settings/ToolbarButtons/Hint: Внешний вид кнопок:
|
||||||
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Include icon
|
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Показывать значок
|
||||||
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Include text
|
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Показывать текст
|
||||||
StoryView/Caption: Story View
|
StoryView/Caption: Поведение открытых заметок
|
||||||
StoryView/Prompt: Current view:
|
StoryView/Prompt: Текущий вид:
|
||||||
Theme/Caption: Theme
|
Theme/Caption: Тема
|
||||||
Theme/Prompt: Current theme:
|
Theme/Prompt: Текущая тема:
|
||||||
TiddlerFields/Caption: Tiddler Fields
|
TiddlerFields/Caption: Поля заметок
|
||||||
TiddlerFields/Hint: This is the full set of TiddlerFields in use in this wiki (including system tiddlers but excluding shadow tiddlers).
|
TiddlerFields/Hint: Это полный набор полей заметок (включая системные заметки, но без встроенных).
|
||||||
Toolbars/Caption: Toolbars
|
Toolbars/Caption: Панели инструментов
|
||||||
Toolbars/EditToolbar/Caption: Edit Toolbar
|
Toolbars/EditToolbar/Caption: При редактировании
|
||||||
Toolbars/EditToolbar/Hint: Choose which buttons are displayed for tiddlers in edit mode
|
Toolbars/EditToolbar/Hint: Выберите кнопки, отображаемые во время редактирования заметок
|
||||||
Toolbars/Hint: Select which toolbar buttons are displayed
|
Toolbars/Hint: Выберите отображаемые кнопки
|
||||||
Toolbars/PageControls/Caption: Page Toolbar
|
Toolbars/PageControls/Caption: Боковой панели
|
||||||
Toolbars/PageControls/Hint: Choose which buttons are displayed on the main page toolbar
|
Toolbars/PageControls/Hint: Выберите кнопки, отображаемые на боковой панели
|
||||||
Toolbars/ViewToolbar/Caption: View Toolbar
|
Toolbars/ViewToolbar/Caption: При просмотре
|
||||||
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Choose which buttons are displayed for tiddlers in view mode
|
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Выберите кнопки, отображаемые во время просмотра заметок
|
||||||
Tools/Caption: Tools
|
Tools/Caption: Инструменты
|
||||||
Tools/Download/Full/Caption: Download full wiki
|
Tools/Download/Full/Caption: Скачать wiki целиком
|
||||||
Tools/Export/AllAsStaticHTML/Caption: Download all tiddlers as static HTML
|
Tools/Export/AllAsStaticHTML/Caption: Скачать все заметки в виде статического HTML
|
||||||
Tools/Export/Heading: Export
|
Tools/Export/Heading: Экспорт
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user