diff --git a/languages/en-PH/Buttons.multids b/languages/en-PH/Buttons.multids
index 98976ce6b..9a31c9c2c 100644
--- a/languages/en-PH/Buttons.multids
+++ b/languages/en-PH/Buttons.multids
@@ -1,19 +1,13 @@
 title: $:/language/Buttons/
 
 Clear/Hint: Clear image to solid color
-EmergencyDownload/Caption: download tiddlers as JSON
 Excise/Caption: cut out
 Excise/Caption/Excise: Cut out
 Excise/Caption/Replace: Replace cut out text with:
 Excise/Hint: Cut out the selected text into a new tiddler
 FullScreen/Hint: Enter or leave fullscreen mode
-MonoBlock/Caption: monospace block
-MonoBlock/Hint: Apply monospace block formatting to lines containing selection
-MonoLine/Caption: monospace
-MonoLine/Hint: Apply monospace character formatting to selection
 Paint/Caption: paint color
 Paint/Hint: Set painting color
 Palette/Hint: Choose the color palette
-Save/Caption: OK
 Stamp/Hint: Insert a pre–configured snippet of text
 StoryView/Hint: Choose the story visualization
diff --git a/languages/en-PH/ControlPanel.multids b/languages/en-PH/ControlPanel.multids
index 50f07c55c..febd33753 100644
--- a/languages/en-PH/ControlPanel.multids
+++ b/languages/en-PH/ControlPanel.multids
@@ -2,16 +2,8 @@ title: $:/language/ControlPanel/
 
 Appearance/Hint: Ways to customize the appearance of your TiddlyWiki.
 Basics/Language/Prompt: Mabuhay! Current language:
-KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: Non–Linux platforms only
-KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: Non–Macintosh platforms only
-KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Non–Windows platforms only
 LoadedModules/Hint: These are the currently loaded tiddler modules linked to their source tiddlers. Any italicized modules lack a source tiddler, typically because they were setup during the boot process.
 Palette/Editor/Names/External/Show: Show color names that are not part of the current palette
-Plugins/SubPluginPrompt: With <<count>> sub–plugins available
-Saving/GitService/GitHub/Password: Password, OAuth token, or personal access token (see [[GitHub help page|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] for details)
-Settings/CamelCase/Caption: camelCase and PascalCase Wiki Links
-Settings/CamelCase/Description: Enable automatic ~camelCase and PascalCase linking
-Settings/CamelCase/Hint: You can globally disable automatic linking of ~camelCase and PascalCase phrases. Requires reload to take effect
 Settings/Hint: These settings let you customize the behaviour of TiddlyWiki.
 TiddlerColour/Caption: Tiddler Color
 TiddlerColour/Hint: This rules cascade is used to dynamically choose the color for a tiddler (used for the icon and the associated tag pill).
diff --git a/languages/en-PH/Docs/ModuleTypes.multids b/languages/en-PH/Docs/ModuleTypes.multids
index 8628bf748..548bd5c77 100644
--- a/languages/en-PH/Docs/ModuleTypes.multids
+++ b/languages/en-PH/Docs/ModuleTypes.multids
@@ -1,5 +1,3 @@
 title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
 
-allfilteroperator: A sub–operator for the ''all'' filter operator.
-info: Publishes system information via the [[$:/temp/info-plugin]] pseudo–plugin.
 storyview: Story views customize the animation and behaviour of list widgets.
diff --git a/languages/en-PH/Fields.multids b/languages/en-PH/Fields.multids
index c52cfff00..ca5f65755 100644
--- a/languages/en-PH/Fields.multids
+++ b/languages/en-PH/Fields.multids
@@ -2,5 +2,3 @@ title: $:/language/Docs/Fields/
 
 class: The CSS class applied to a tiddler when rendering it—see [[Custom styles by user-class]].  Also used for [[Modals]]
 color: The CSS color value associated with a tiddler
-module-type: For JavaScript tiddlers, specifies what kind of module it is
-parent-plugin: For a plugin, specifies which plugin of which it is a sub–plugin