mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2025-06-07 00:54:07 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge pull request #991 from andrey013/ru-RU

Browse Source 
Russian translation update
This commit is contained in:
Jeremy Ruston 2014-10-19 09:46:30 +01:00
commit 299bef2a77
6 changed files with 89 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
languages/ru-RU/Buttons.multids
View File

@ -34,10 +34,16 @@ Home/Caption: главная
Home/Hint: Открыть заметки по умолчанию Home/Hint: Открыть заметки по умолчанию
Language/Caption: язык Language/Caption: язык
Language/Hint: Выбрать язык пользовательского интерфейса Language/Hint: Выбрать язык пользовательского интерфейса
NewTiddler/Caption: новая заметка
NewTiddler/Hint: Создать новую заметку
More/Caption: ещё More/Caption: ещё
More/Hint: Другие действия More/Hint: Другие действия
NewHere/Caption: новая заметка здесь
NewHere/Hint: Создать новую заметку, помеченную этой заметкой
NewJournal/Caption: дневник
NewJournal/Hint: Создать новую заметку в дневник
NewJournalHere/Caption: дневник здесь
NewJournalHere/Hint: Создать новую заметку в дневник, помеченную этой заметкой
NewTiddler/Caption: новая заметка
NewTiddler/Hint: Создать новую заметку
Permalink/Caption: прямая ссылка Permalink/Caption: прямая ссылка
Permalink/Hint: Показать прямую ссылку на заметку в адресной строке браузера Permalink/Hint: Показать прямую ссылку на заметку в адресной строке браузера
Permaview/Caption: прямая ссылка Permaview/Caption: прямая ссылка

2
languages/ru-RU/ControlPanel.multids
View File

@ -10,6 +10,8 @@ Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Заметки, содержащие проб
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Открывать при старте: Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Открывать при старте:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Выберите заметки открытые при запуске: Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Выберите заметки открытые при запуске:
Basics/Language/Prompt: Привет! Текущий язык: Basics/Language/Prompt: Привет! Текущий язык:
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Заголовок новых заметок дневника
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Метки новых заметок дневника
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Количество переопределённых встроенных заметок: Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Количество переопределённых встроенных заметок:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Количество встроенных заметок: Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Количество встроенных заметок:
Basics/Subtitle/Prompt: Подзаголовок: Basics/Subtitle/Prompt: Подзаголовок:

71
languages/ru-RU/Dates.multids
View File

@ -1,5 +1,76 @@
title: $:/language/ title: $:/language/
Date/DaySuffix/1:
Date/DaySuffix/2:
Date/DaySuffix/3:
Date/DaySuffix/4:
Date/DaySuffix/5:
Date/DaySuffix/6:
Date/DaySuffix/7:
Date/DaySuffix/8:
Date/DaySuffix/9:
Date/DaySuffix/10:
Date/DaySuffix/11:
Date/DaySuffix/12:
Date/DaySuffix/13:
Date/DaySuffix/14:
Date/DaySuffix/15:
Date/DaySuffix/16:
Date/DaySuffix/17:
Date/DaySuffix/18:
Date/DaySuffix/19:
Date/DaySuffix/20:
Date/DaySuffix/21:
Date/DaySuffix/22:
Date/DaySuffix/23:
Date/DaySuffix/24:
Date/DaySuffix/25:
Date/DaySuffix/26:
Date/DaySuffix/27:
Date/DaySuffix/28:
Date/DaySuffix/29:
Date/DaySuffix/30:
Date/DaySuffix/31:
Date/Long/Day/0: Воскресенье
Date/Long/Day/1: Понедельник
Date/Long/Day/2: Вторник
Date/Long/Day/3: Среда
Date/Long/Day/4: Четверг
Date/Long/Day/5: Пятница
Date/Long/Day/6: Суббота
Date/Long/Month/1: января
Date/Long/Month/2: февраля
Date/Long/Month/3: марта
Date/Long/Month/4: апреля
Date/Long/Month/5: мая
Date/Long/Month/6: июня
Date/Long/Month/7: июля
Date/Long/Month/8: августа
Date/Long/Month/9: сентября
Date/Long/Month/10: октября
Date/Long/Month/11: ноября
Date/Long/Month/12: декабря
Date/Period/am: am
Date/Period/pm: pm
Date/Short/Day/0: Вс
Date/Short/Day/1: Пн
Date/Short/Day/2: Вт
Date/Short/Day/3: Ср
Date/Short/Day/4: Чт
Date/Short/Day/5: Пт
Date/Short/Day/6: Сб
Date/Short/Month/1: янв
Date/Short/Month/2: фев
Date/Short/Month/3: мрт
Date/Short/Month/4: апр
Date/Short/Month/5: май
Date/Short/Month/6: июн
Date/Short/Month/7: июл
Date/Short/Month/8: авг
Date/Short/Month/9: сен
Date/Short/Month/10: окт
Date/Short/Month/11: нбр
Date/Short/Month/12: дек
RelativeDate/Future/Days: через <<period>> дней RelativeDate/Future/Days: через <<period>> дней
RelativeDate/Future/Hours: через <<period>> часов RelativeDate/Future/Hours: через <<period>> часов
RelativeDate/Future/Minutes: через <<period>> минут RelativeDate/Future/Minutes: через <<period>> минут

1
languages/ru-RU/Docs/ModuleTypes.multids
View File

@ -14,6 +14,7 @@ storyview: Настройка анимации и поведения видже
tiddlerdeserializer: Превращают разные типы содержимого в заметки. tiddlerdeserializer: Превращают разные типы содержимого в заметки.
tiddlerfield: Определяет поведение отдельных полей заметок. tiddlerfield: Определяет поведение отдельных полей заметок.
tiddlermethod: Добавляет методы к прототипу заметки `$tw.Tiddler`. tiddlermethod: Добавляет методы к прототипу заметки `$tw.Tiddler`.
upgrader: Обработка заметок во время обновления/импорта.
utils: Добавляет методы в `$tw.utils`. utils: Добавляет методы в `$tw.utils`.
utils-node: Добавляет специфичные для Node.js методы в `$tw.utils`. utils-node: Добавляет специфичные для Node.js методы в `$tw.utils`.
widget: Виджеты отвечают за отображение и обновление DOM. widget: Виджеты отвечают за отображение и обновление DOM.

3
languages/ru-RU/Misc.multids
View File

@ -8,7 +8,10 @@ ConfirmCancelTiddler: Отменить изменения заметки "<$text
ConfirmDeleteTiddler: Удалить заметку "<$text text=<<title>>/>"? ConfirmDeleteTiddler: Удалить заметку "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmOverwriteTiddler: Заменить заметку "<$text text=<<title>>/>"? ConfirmOverwriteTiddler: Заменить заметку "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmEditShadowTiddler: Вы собираетесь редактировать встроенную заметку. Любое изменение переопределит стандартное значение и может привести к проблемам при обновлении TiddlyWiki. Вы действительно хотите редактировать "<$text text=<<title>>/>"? ConfirmEditShadowTiddler: Вы собираетесь редактировать встроенную заметку. Любое изменение переопределит стандартное значение и может привести к проблемам при обновлении TiddlyWiki. Вы действительно хотите редактировать "<$text text=<<title>>/>"?
DefaultNewTiddlerTitle: Новая заметка
DropMessage: Перетащите сюда (или нажмите escape для отмены) DropMessage: Перетащите сюда (или нажмите escape для отмены)
Encryption/ConfirmClearPassword: Вы действительно хотите сбросить пароль? Это действие отменит шифрование при следующем сохранении
Encryption/PromptSetPassword: Установить новый пароль для TiddlyWiki
InvalidFieldName: Недопустимые символы в названии поля "<$text text=<<fieldName>>/>". Поля могут содержать только латинские буквы нижнего регистра, цифры и символы: подчеркивание (`_`), дефис (`-`) и точку (`.`) InvalidFieldName: Недопустимые символы в названии поля "<$text text=<<fieldName>>/>". Поля могут содержать только латинские буквы нижнего регистра, цифры и символы: подчеркивание (`_`), дефис (`-`) и точку (`.`)
MissingTiddler/Hint: Заметка "<$text text=<<currentTiddler>>/>" отсутствует - нажмите {{$:/core/images/edit-button}} чтобы её создать MissingTiddler/Hint: Заметка "<$text text=<<currentTiddler>>/>" отсутствует - нажмите {{$:/core/images/edit-button}} чтобы её создать
RecentChanges/DateFormat: DD MMM YYYY RecentChanges/DateFormat: DD MMM YYYY

4
languages/ru-RU/NewJournal.multids Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/config/NewJournal/
Title: DD MMM YYYY
Tags: Journal