From 2429dcc2e24d5a4461fd1d7945a4ed05b96d2ee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bram Chen Date: Wed, 17 Nov 2021 01:01:57 +0800 Subject: [PATCH] Add chinese translations of control panel UI for inspecting template cascades (#6219) --- languages/zh-Hans/ControlPanel.multids | 13 +++++++++++++ languages/zh-Hant/ControlPanel.multids | 13 +++++++++++++ 2 files changed, 26 insertions(+) diff --git a/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids index 6a3862303..3cdaf5c5e 100644 --- a/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids +++ b/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids @@ -27,10 +27,15 @@ Basics/Tiddlers/Prompt: 一般条目数量 Basics/Title/Prompt: 标题 Basics/Username/Prompt: 编辑者署名 Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本 +Cascades/Caption: 级联 +Cascades/Hint: 这些全域规则用于动态选择某些模板。级联的结果是返回结果的序列中的第一个筛选的结果 +Cascades/TagPrompt: 筛选器标签为 <$macrocall $name="tag" tag=<>/> EditorTypes/Caption: 编辑器类型 EditorTypes/Editor/Caption: 编辑器 EditorTypes/Hint: 这些条目决定使用哪个编辑器来编辑特定条目类型。 EditorTypes/Type/Caption: 类型 +EditTemplateBody/Caption: 编辑模板主体 +EditTemplateBody/Hint: 默认的编辑模板使用此规则级联，动态选择模板来编辑条目的主体。 Info/Caption: 信息 Info/Hint: 有关此 TiddlyWiki 的信息 KeyboardShortcuts/Add/Prompt: 在此输入快捷键 @@ -192,6 +197,8 @@ Settings/TitleLinks/Caption: 条目标题 Settings/TitleLinks/Hint: 可选地显示条目标题为链接 Settings/TitleLinks/No/Description: 不显示条目标题为链接 Settings/TitleLinks/Yes/Description: 显示条目标题为链接 +StoryTiddler/Caption: 故事条目 +StoryTiddler/Hint: 此规则级联用于动态选择模板，以便在故事河中显示条目。 StoryView/Caption: 查看模式 StoryView/Prompt: 当前的查看模式： Stylesheets/Caption: 样式表 @@ -202,6 +209,8 @@ Theme/Caption: 布景主题 Theme/Prompt: 当前的布景主题： TiddlerFields/Caption: 条目栏位 TiddlerFields/Hint: 这是本维基使用中的所有条目栏位（含系统条目的栏位，但默认条目的栏位除外）。 +TiddlerIcon/Caption: 条目图示 +TiddlerIcon/Hint: 此规则级联用于动态地为条目选择图示。 Toolbars/Caption: 工具栏 Toolbars/EditToolbar/Caption: 编辑工具栏 Toolbars/EditToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于条目的编辑模式工具栏。拖放可改变顺序。 @@ -213,3 +222,7 @@ Toolbars/EditorToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于编辑器工具栏。 Toolbars/ViewToolbar/Caption: 查看工具栏 Toolbars/ViewToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于条目的查看模式工具栏。拖放可改变顺序。 Tools/Download/Full/Caption: 下载完整副本 +ViewTemplateBody/Caption: 查看模板主体 +ViewTemplateBody/Hint: 默认的查看模板使用此规则级联，动态选择模板以显示条目的主体。 +ViewTemplateTitle/Caption: 查看模板标题 +ViewTemplateTitle/Hint: 默认的查看模板使用此规则级联，动态选择模板以显示条目的标题。 \ No newline at end of file diff --git a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids index 94d988e6d..f75383262 100644 --- a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids +++ b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids @@ -27,10 +27,15 @@ Basics/Tiddlers/Prompt: 一般條目數量 Basics/Title/Prompt: 標題 Basics/Username/Prompt: 編輯者署名 Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本 +Cascades/Caption: 級聯 +Cascades/Hint: 這些全域規則用於動態選擇某些範本。級聯的結果是傳回結果的序列中的第一個篩選的結果 +Cascades/TagPrompt: 篩選器標籤為 <$macrocall $name="tag" tag=<>/> EditorTypes/Caption: 編輯器類型 EditorTypes/Editor/Caption: 編輯器 EditorTypes/Hint: 這些條目決定使用哪個編輯器來編輯特定條目類型。 EditorTypes/Type/Caption: 類型 +EditTemplateBody/Caption: 編輯範本主體 +EditTemplateBody/Hint: 預設的編輯範本使用此規則級聯，動態選擇範本來編輯條目的主體。 Info/Caption: 資訊 Info/Hint: 有關此 TiddlyWiki 的資訊 KeyboardShortcuts/Add/Prompt: 在此輸入快捷鍵 @@ -192,6 +197,8 @@ Settings/TitleLinks/Caption: 條目標題 Settings/TitleLinks/Hint: 可選地顯示條目標題為鏈接 Settings/TitleLinks/No/Description: 不顯示條目標題為鏈接 Settings/TitleLinks/Yes/Description: 顯示條目標題為鏈接 +StoryTiddler/Caption: 故事條目 +StoryTiddler/Hint: 此規則級聯用於動態選擇範本，以便在故事河中顯示條目。 StoryView/Caption: 檢視模式 StoryView/Prompt: 當前的檢視模式： Stylesheets/Caption: 樣式表 @@ -202,6 +209,8 @@ Theme/Caption: 佈景主題 Theme/Prompt: 當前的佈景主題： TiddlerFields/Caption: 條目欄位 TiddlerFields/Hint: 這是本維基使用中的所有條目欄位（含系統條目的欄位，但預設條目的欄位除外）。 +TiddlerIcon/Caption: 條目圖示 +TiddlerIcon/Hint: 此規則級聯用於動態地為條目選擇圖示。 Toolbars/Caption: 工具列 Toolbars/EditToolbar/Caption: 編輯工具列 Toolbars/EditToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於條目的編輯模式工具列。拖放可改變順序。 @@ -213,3 +222,7 @@ Toolbars/EditorToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於編輯器工具列。 Toolbars/ViewToolbar/Caption: 檢視工具列 Toolbars/ViewToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於條目的檢視模式工具列。拖放可改變順序。 Tools/Download/Full/Caption: 下載完整副本 +ViewTemplateBody/Caption: 檢視範本主體 +ViewTemplateBody/Hint: 預設的檢視範本使用此規則級聯，動態選擇範本以顯示條目的主體。 +ViewTemplateTitle/Caption: 檢視範本標題 +ViewTemplateTitle/Hint: 預設的檢視範本使用此規則級聯，動態選擇範本以顯示條目的標題。 \ No newline at end of file