From 22fe4451c87f774c670315fa888fbfbab357bbe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bram Chen Date: Wed, 6 Feb 2019 23:10:01 +0800 Subject: [PATCH] Update Chinese translations (#3735) * Update chinese translations * Add field descriptions for toc-link * Add help texts for gzip parameter of listen command * Add missing chinese warning message of "Upgrader/System" --- languages/zh-Hans/Fields.multids | 7 ++++--- languages/zh-Hans/Help/listen.tid | 1 + languages/zh-Hans/Import.multids | 2 ++ languages/zh-Hant/Fields.multids | 3 ++- languages/zh-Hant/Help/listen.tid | 1 + languages/zh-Hant/Import.multids | 2 ++ 6 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/languages/zh-Hans/Fields.multids b/languages/zh-Hans/Fields.multids index 61044cb9e..7882d4bab 100644 --- a/languages/zh-Hans/Fields.multids +++ b/languages/zh-Hans/Fields.multids @@ -15,10 +15,10 @@ draft.title: 草稿条目的标题 footer: wizard 的注脚 hack-to-give-us-something-to-compare-against: 于 [[$:/core/templates/static.content]] 使用的临时保存栏位 icon: 条目的标题含有与条目关联的图标 -library: 若设为 “yes”，表示条目应该被保存为一个 JavaScript 程序库 +library: 若设为 "yes"，表示条目应该被保存为一个 JavaScript 程序库 list: 条目的列表，指定一些条目的标题清单 -list-before:当前条目名称将被添加到条目排序清单中的设置条目名称之前，或若此栏位存在但是空的，则被添加於清单的前端 -list-after: 当前条目名称将被添加到条目排序清单的设置条目名称之后，或若此栏位存在但是空的，則被添加於清單的尾端 +list-before:当前条目名称将被添加到条目排序清单中的设置条目名称之前，或若此栏位存在但是空的，则被添加于清单的前端 +list-after: 当前条目名称将被添加到条目排序清单的设置条目名称之后，或若此栏位存在但是空的，则被添加于清单的尾端 modified: 条目的最近修改日期与时间 modifier: 条目的最近修改者 name: 具可读性的插件条目的名称 @@ -31,5 +31,6 @@ subtitle: 一个 wizard 的副标题 tags: 条目的标签清单 text: 条目的内文 title: 条目的唯一名称 +toc-link: 若设为: "no"，则抑制目录树中的条目链接。 type: 条目的内容类型 version: 插件的版本信息 diff --git a/languages/zh-Hans/Help/listen.tid b/languages/zh-Hans/Help/listen.tid index c3337a222..5fd567ff5 100644 --- a/languages/zh-Hans/Help/listen.tid +++ b/languages/zh-Hans/Help/listen.tid @@ -28,5 +28,6 @@ listen 命令使用[[命名的命令参数|NamedCommandParameters]]： * ''tls-cert'' - TLS 证书文件的路径名（相对于维基文件夹） * ''tls-key'' - TLS 密钥文件的路径名（相对于维基文件夹） * ''debug-level'' - 可选的调试级别；设置为 "debug" 来查看请求的详细信息；(默认为 "none") +* ''gzip'' - 设为 "yes" 以启用某些 http 端点的 gzip 压缩 (默认为 "no") 有关向整个本地网络开启实例的信息，以及可能的安全问题，请参阅 TiddlyWiki.com 的 WebServer 条目。 diff --git a/languages/zh-Hans/Import.multids b/languages/zh-Hans/Import.multids index e9b85a8e4..a645a7d3c 100644 --- a/languages/zh-Hans/Import.multids +++ b/languages/zh-Hans/Import.multids @@ -18,4 +18,6 @@ Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: 封锁的插件 (由于传入的 <> 到 <> Upgrader/State/Suppressed: 封锁的暂存状态条目 Upgrader/System/Suppressed: 封锁的系统条目 +Upgrader/System/Warning: 核心模块条目 +Upgrader/System/Alert: 您即将导入一个条目会覆盖一个核心模块条目。不建议这样做，因为可能会使系统不稳定。 Upgrader/ThemeTweaks/Created: 从 <$text text=<>/> 迁移布景主题 diff --git a/languages/zh-Hant/Fields.multids b/languages/zh-Hant/Fields.multids index e9ba24de5..e0418983b 100644 --- a/languages/zh-Hant/Fields.multids +++ b/languages/zh-Hant/Fields.multids @@ -15,7 +15,7 @@ draft.title: 草稿條目的標題 footer: wizard 的註腳 hack-to-give-us-something-to-compare-against: 於 [[$:/core/templates/static.content]] 使用的臨時儲存欄位 icon: 條目的標題含有與條目關聯的圖示 -library: 若設為 “yes”，表示條目應該被儲存為一個 JavaScript 程式庫 +library: 若設為 "yes"，表示條目應該被儲存為一個 JavaScript 程式庫 list: 條目的列表，指定一些條目的標題清單 list-before: 當前條目名稱將被新增到條目排序清單中的設定條目名稱之前，或若此欄位存在但是空的，則被新增於清單的前端 list-after: 當前條目名稱將被新增到條目排序清單中的設定條目名稱之後，或若此欄位存在但是空的，則被新增於清單的尾端 @@ -31,5 +31,6 @@ subtitle: 一個 wizard 的副標題 tags: 條目的標籤清單 text: 條目的內文 title: 條目的唯一名稱 +toc-link: 若設爲: "no"，則抑制目錄樹中的條目鏈接。 type: 條目的內容類型 version: 插件的版本資訊 diff --git a/languages/zh-Hant/Help/listen.tid b/languages/zh-Hant/Help/listen.tid index 6386d50d1..10c5fbe14 100644 --- a/languages/zh-Hant/Help/listen.tid +++ b/languages/zh-Hant/Help/listen.tid @@ -28,5 +28,6 @@ listen 命令使用[[命名的命令參數|NamedCommandParameters]]： * ''tls-cert'' - TLS 證書檔案的路徑名（相對於維基資料夾） * ''tls-key'' - TLS 密鑰檔案的路徑名（相對於維基資料夾） * ''debug-level'' - 可選的偵錯層級；設定為 "debug" 來檢視請求的詳細資訊；(預設為 "none") +* ''gzip'' - 設為 "yes" 以啟用某些 http 端點的 gzip 壓縮 (預設為 "no") 有關向整個本地網路開啟實例的資訊，以及可能的安全問題，請參閱 TiddlyWiki.com 的 WebServer 條目。 diff --git a/languages/zh-Hant/Import.multids b/languages/zh-Hant/Import.multids index bebc18b15..b39ab3d31 100644 --- a/languages/zh-Hant/Import.multids +++ b/languages/zh-Hant/Import.multids @@ -18,4 +18,6 @@ Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: 封鎖的插件 (由於傳入的 <> 到 <> Upgrader/State/Suppressed: 封鎖的暫存狀態條目 Upgrader/System/Suppressed: 封鎖的系統條目 +Upgrader/System/Warning: 核心模組條目 +Upgrader/System/Alert: 您即將導入一個條目會覆蓋一個核心模組條目。不建議這樣做，因為可能會使系統不穩定。 Upgrader/ThemeTweaks/Created: 從 <$text text=<>/> 遷移佈景主題