1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-23 18:17:20 +00:00

german translations + fix TypedTiddlers missing file extension

This commit is contained in:
Mario Pietsch 2015-02-12 12:38:32 +01:00
parent ddac13317e
commit 18d45a302d
6 changed files with 11 additions and 4 deletions

View File

@ -3,7 +3,7 @@ title: $:/language/Buttons/
AdvancedSearch/Caption: Erweiterte Suche AdvancedSearch/Caption: Erweiterte Suche
AdvancedSearch/Hint: Erweiterte Suche AdvancedSearch/Hint: Erweiterte Suche
Cancel/Caption: Abbrechen Cancel/Caption: Abbrechen
Cancel/Hint: Tiddler bearbeiten abbrechen Cancel/Hint: Änderungen verwerfen
Clone/Caption: Klone Clone/Caption: Klone
Clone/Hint: Klone diesen Tiddler Clone/Hint: Klone diesen Tiddler
Close/Caption: Schließen Close/Caption: Schließen

View File

@ -38,6 +38,8 @@ Palette/Editor/Reset/Caption: Palette zurücksetzen
Palette/HideEditor/Caption: Editor ausblenden Palette/HideEditor/Caption: Editor ausblenden
Palette/Prompt: Ausgewählte Farbpalette: Palette/Prompt: Ausgewählte Farbpalette:
Palette/ShowEditor/Caption: Editor zeigen Palette/ShowEditor/Caption: Editor zeigen
Plugins/Add/Hint: Suche und installiere neue Plugins
Plugins/Add/Caption: Suche
Plugins/Caption: Plugins Plugins/Caption: Plugins
Plugins/Disable/Caption: deaktivieren Plugins/Disable/Caption: deaktivieren
Plugins/Disable/Hint: Deaktivieren Sie dieses Plugin beim nächsten Laden der Seite. Plugins/Disable/Hint: Deaktivieren Sie dieses Plugin beim nächsten Laden der Seite.
@ -45,6 +47,8 @@ Plugins/Disabled/Status: (deaktiviert)
Plugins/Empty/Hint: keine Plugins/Empty/Hint: keine
Plugins/Enable/Caption: aktivieren Plugins/Enable/Caption: aktivieren
Plugins/Enable/Hint: Aktivieren Sie dieses Plugin beim nächsten Laden der Seite. Plugins/Enable/Hint: Aktivieren Sie dieses Plugin beim nächsten Laden der Seite.
Plugins/Installed/Hint: Momentan installierte Plugins
Plugins/Installed/Caption: Installiert
Plugins/Language/Prompt: Sprachen Plugins/Language/Prompt: Sprachen
Plugins/Plugin/Prompt: Plugins Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
Plugins/Theme/Prompt: Themen Plugins/Theme/Prompt: Themen
@ -56,7 +60,7 @@ Saving/TiddlySpot/Backups: "Backups"
Saving/TiddlySpot/Description: Diese Einstellungen sind nur für http://tiddlyspot.com und kompatible Server aktiv! Saving/TiddlySpot/Description: Diese Einstellungen sind nur für http://tiddlyspot.com und kompatible Server aktiv!
Saving/TiddlySpot/Filename: "Upload" Dateiname Saving/TiddlySpot/Filename: "Upload" Dateiname
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //Die standard Server-URL ist `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` und kann im Feld 'Server-URL' verändert werden.// Saving/TiddlySpot/Hint: //Die standard Server-URL ist `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` und kann im Feld 'Server-URL' verändert werden. zB: http://example.com/store.php//
Saving/TiddlySpot/Password: Passwort Saving/TiddlySpot/Password: Passwort
Saving/TiddlySpot/ServerURL: Server-URL Saving/TiddlySpot/ServerURL: Server-URL
Saving/TiddlySpot/UploadDir: "Upload" Verzeichnis Saving/TiddlySpot/UploadDir: "Upload" Verzeichnis

View File

@ -11,3 +11,4 @@ SystemTiddlers: System-Tiddler
ShadowTiddlers: Schatten-Tiddler ShadowTiddlers: Schatten-Tiddler
OverriddenShadowTiddlers: Überschriebene Schatten-Tiddler OverriddenShadowTiddlers: Überschriebene Schatten-Tiddler
SystemTags: System-Tags SystemTags: System-Tags
TypedTiddlers: Nicht "wiki-text" Tiddler

View File

@ -4,7 +4,7 @@ description: Gefilterte Ausgabe von Tiddlern, in einem spezifizierten Format.
Gefilterte Ausgabe mehrerer Tiddler, in ein angegebenes Dateiformat (standard: `text/html`) mit spezifischer Erweiterung (Standard: `.html`). Gefilterte Ausgabe mehrerer Tiddler, in ein angegebenes Dateiformat (standard: `text/html`) mit spezifischer Erweiterung (Standard: `.html`).
``` ```
--rendertiddlers <filter> <template> <pathname> [<type>] [<extension>] --rendertiddlers <filter> <template> <pathname> [<type>] [<extension>] ["noclean"]
``` ```
Beispiel: Beispiel:
@ -15,4 +15,4 @@ Beispiel:
Standardmäßig ist das `output` Verzeichnis ein Unterverzeichnis im `edition` Verzeichnis. Der `--output` Befehl kann verwendet werden, um ein anderes Verzeichnis auszuwählen. Standardmäßig ist das `output` Verzeichnis ein Unterverzeichnis im `edition` Verzeichnis. Der `--output` Befehl kann verwendet werden, um ein anderes Verzeichnis auszuwählen.
Nicht vorhandene Verzeichnisse werden automatisch erstellt. Nicht vorhandene Verzeichnisse werden automatisch erstellt und enthaltene Dateien werden gelöscht. Mit dem "noclean" Parameter, kann das löschen vorhandener Dateien unterdrückt werden.

View File

@ -14,6 +14,8 @@ Encryption/ConfirmClearPassword: Wollen Sie das Passwort löschen? Damit wird di
Encryption/PromptSetPassword: Der TiddlyWiki Inhalt wird mit dem nächsten Speichern verschlüsselt! Encryption/PromptSetPassword: Der TiddlyWiki Inhalt wird mit dem nächsten Speichern verschlüsselt!
InvalidFieldName: Das Feld: "<$text text=<<fieldName>>/>" enthält illegale Zeichen. Felder müssen klein geschrieben werden. Erlaubte Sonderzeichen sind: Zahlen, Unterstrich (`_`), Minus (`-`) und Punkt (`.`). InvalidFieldName: Das Feld: "<$text text=<<fieldName>>/>" enthält illegale Zeichen. Felder müssen klein geschrieben werden. Erlaubte Sonderzeichen sind: Zahlen, Unterstrich (`_`), Minus (`-`) und Punkt (`.`).
MissingTiddler/Hint: Fehlender Tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - klicken Sie {{$:/core/images/edit-button}} um ihn zu erzeugen. MissingTiddler/Hint: Fehlender Tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - klicken Sie {{$:/core/images/edit-button}} um ihn zu erzeugen.
OfficialPluginLibrary: Offizielles ~TiddlyWiki Plugin Verzeichnis
PluginReloadWarning: Das Wiki muss gespeichert {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} und neu gladen {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} werden, damit die Plugins ausgeführt werden.
RecentChanges/DateFormat: YYYY MMM DD RecentChanges/DateFormat: YYYY MMM DD
SystemTiddler/Tooltip: Das ist ein System-Tiddler SystemTiddler/Tooltip: Das ist ein System-Tiddler
TagManager/Colour/Heading: Farbe TagManager/Colour/Heading: Farbe