diff --git a/languages/zh-Hans/Help/server.tid b/languages/zh-Hans/Help/server.tid
index 19e3ff403..ca7fadbcc 100644
--- a/languages/zh-Hans/Help/server.tid
+++ b/languages/zh-Hans/Help/server.tid
@@ -28,4 +28,10 @@ description: 提供一个 HTTP 服务器介面到 TiddlyWiki
 --server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
 ```
 
+若您需要设置主机名称或路径前缀而不要求输入密码，则可以指定空字符串的使用者名和密码：
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
+```
+
 同时执行多个 TiddlyWiki 服务，须分别指定不同的埠号。
diff --git a/languages/zh-Hant/Help/server.tid b/languages/zh-Hant/Help/server.tid
index 71e298b8d..4911bf974 100644
--- a/languages/zh-Hant/Help/server.tid
+++ b/languages/zh-Hant/Help/server.tid
@@ -28,4 +28,10 @@ description: 提供一個 HTTP 伺服器介面到 TiddlyWiki
 --server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
 ```
 
+若您需要設定主機名稱或路徑前綴而不要求輸入密碼，則可以指定空字串的使用者名和密碼：
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
+```
+
 同時執行多個 TiddlyWiki 伺服器，須分別指定不同的埠號。