diff --git a/languages/de-DE/Buttons.multids b/languages/de-DE/Buttons.multids
index c8795c75f..aa5d8c645 100644
--- a/languages/de-DE/Buttons.multids
+++ b/languages/de-DE/Buttons.multids
@@ -20,9 +20,9 @@ Edit/Caption: bearbeiten
 Edit/Hint: Bearbeite diesen Tiddler
 Encryption/Caption: verschlüsseln
 Encryption/Hint: Aktivieren oder löschen des Passworts für dieses Wiki
-Encryption/ClearPassword/Caption: lösche Passwort
+Encryption/ClearPassword/Caption: Verschlüsselung deaktivieren
 Encryption/ClearPassword/Hint: Lösche das Passwort und speichere ohne Verschlüsselung
-Encryption/SetPassword/Caption: aktiviere Passwort
+Encryption/SetPassword/Caption: verschlüsseln
 Encryption/SetPassword/Hint: Definiert ein Passwort, um dieses Wiki zu verschlüsseln
 FullScreen/Caption: Vollbild
 FullScreen/Hint: Aktivieren oder deaktivieren des Vollbild-modus