-
-\define .state-prefix() $:/state/editions/tw5.com/
-
-\define .lorem()
-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
-\end
-
-\define .toc-lorem()
-C'est un exemple de tiddler. Voir [[Macros Table des matières (Exemples)|Table-of-Contents Macros (Examples)]].
-
-<<.lorem>>
-\end
-
-\define .example(n,eg,egvar:NO-SUCH-VAR)
-
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Block_Quotes_in_WikiText.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Block_Quotes_in_WikiText.tid
index 14b8351f8..5727fb51a 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Block_Quotes_in_WikiText.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Block_Quotes_in_WikiText.tid
@@ -1,11 +1,11 @@
created: 20131206154636572
fr-title: Citations en bloc dans WikiText
-modified: 20150624090734021
+modified: 20220226225218713
tags: WikiText
title: Block Quotes in WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki
-Il existe deux manières de produire des éléments HTML de type citation en bloc avec <>, l'un pour du contenu qui pourra s'afficher sur plusieurs lignes, et l'autre pour du contenu qui ne devra s'afficher que sur une seule ligne.
+Il existe deux manières de produire des éléments HTML de type citation en bloc avec <>, l'une pour du contenu qui pourra s'afficher sur plusieurs lignes, et l'autre pour du contenu qui ne devra s'afficher que sur une seule ligne.
! Citation en bloc multi-lignes
@@ -19,7 +19,7 @@ Ceci est un paragraphe de type citation en bloc
!! Attribution
-Une attribution peut-être ajoutée au bloc comme ceci, comme ceci :
+Une attribution peut-être ajoutée au bloc comme ceci<<:>>
<>
<>
+Le cœur de <> inclut la classe `tc-big-quote` qui représente les citations avec des guillemets géants<<:>>
+
+<>
+
! Bloc uniligne
-La syntaxe des citations uniligne est une extension de la syntaxe des [[Listes avec WikiText]]. Par exemple :
+La syntaxe des citations uniligne est une extension de la syntaxe des [[listes avec WikiText|Lists in WikiText]]. Par exemple<<:>>
< Bloc de citation uniligne
> Un autre bloc uniligne
">>
-Vous pouvez agréger des blocs unilignes comme ceci :
+Vous pouvez imbriquer des blocs unilignes comme ceci<<:>>
```
> Un bloc de niveau 1
@@ -52,13 +59,13 @@ Vous pouvez agréger des blocs unilignes comme ceci :
">>
```
-Affichera :
+Ce qui affichera<<:>>
> Un bloc de niveau 1
>> Un bloc de niveau 2
> Un autre bloc de niveau 1
-Vous pouvez mixer les citations en bloc avec d'autres types de listes. Par exemple :
+Vous pouvez aussi mixer les citations en bloc avec d'autres types de listes. Par exemple<<:>>
<``` (connus en anglais sous le nom de "backticks") :
+Un bloc de code (<<.icon $:/core/images/mono-block>>) est délimité par trois caractères <> ``` (connus en anglais sous le nom de <>)<<:>>
+
+
+```
+Ce texte aura une chasse fixe et ne sera pas `formaté`.
+```
+
+
+Donnera le résultat suivant<<:>>
+
+```
+Ce texte aura une chasse fixe et ne sera pas `formaté`.
+```
+
+Pour être interprétés correctement, les trois accents graves doivent être placés au début d'une ligne et immédiatement suivis d'un retour à la ligne.
+
+Souvenez-vous que le paragraphe précédent doit s'être terminé correctement, à l'aide de deux retours à la ligne. L'exemple suivant est donc ''faux''<<:>>
+
+
+Ceci est un paragraphe ordinaire.
+```
+Ce texte aura une chasse fixe et ne sera pas `formaté`.
+```
+
+
+La version correcte est<<:>>
Ceci est un paragraphe ordinaire.
@@ -16,18 +41,4 @@ Ce texte aura une chasse fixe et ne sera pas `formaté`.
```
-
-
-Ceci est un paragraphe ordinaire.
-
-```
-Ce texte aura une chasse fixe et ne sera pas `formaté`.
-```
-
-
-; Remarques
-* Pour être interprétés correctements, les trois backticks doivent être :
-** précédés de deux retours à la ligne (pour terminer correctement le paragraphe précédent) ;
-** au début de la ligne ;
-** immédiatement suivis d'un retour à la ligne.
-* Certains claviers traitent le backtick comme une [[touche morte|http://fr.wikipedia.org/wiki/Touche_morte]], le rendant difficile à taper. L'astuce est de taper 3 ` suivis d'un espace. Une autre méthode consiste à taper 6 ` d'affilée, puis de bouger le curseur en arrière trois fois pour taper ou coller le contenu du bloc.
+Certains claviers traitent le backtick comme une [[touche morte|http://fr.wikipedia.org/wiki/Touche_morte]], le rendant difficile à taper. L'astuce est de taper 3 ` suivis d'un espace. Une autre méthode consiste à taper 6 ` d'affilée, puis de bouger le curseur en arrière trois fois pour taper ou coller le contenu du bloc.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Creating and editing tiddlers.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Creating and editing tiddlers.tid
index 243fceb77..62d894ec3 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Creating and editing tiddlers.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Creating and editing tiddlers.tid
@@ -1,13 +1,13 @@
created: 20140904140300000
fr-title: Créer et modifier des tiddlers
-modified: 20150620081426868
+modified: 20220221002250215
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
title: Creating and editing tiddlers
type: text/vnd.tiddlywiki
! Créer des tiddlers
-Vous créez un tiddler soit en cliquant sur le bouton {{$:/core/images/new-button}} du menu latéral, soit en cliquant sur un lien vers un tiddler absent. Les liens vers les tiddlers absents sont affichés en [[italique bleu]].
+Vous créez un tiddler soit en cliquant sur le bouton <<.icon $:/core/images/new-button>> du menu latéral, soit en cliquant sur un lien vers un tiddler absent. Les liens vers les tiddlers absents sont affichés en [[italique bleu]].
Voir aussi<<:>>
@@ -15,23 +15,23 @@ Voir aussi<<:>>
! Modifier des tiddlers
-Pour modifier un tiddler existant, cliquez sur le bouton {{$:/core/images/edit-button}} en haut et à droit du tiddler.
+Pour modifier un tiddler existant, cliquez sur le bouton <<.icon $:/core/images/edit-button>> en haut et à droite du tiddler.
!! Mode ébauche
-Quand vous créez un nouveau tiddler ou modifiez un existant, le tiddler passe en mode ébauche. Ce qui propose un panneau de contrôle pour apporter différents types de modifications. Il a plusieurs parties, de bas en haut<<:>>
+Quand vous créez un nouveau tiddler ou modifiez un existant, le tiddler passe en mode ébauche. Ce mode propose un panneau de contrôle pour apporter différents types de modifications. Il a plusieurs parties, de bas en haut<<:>>
*''Le champ titre'' - pour modifier le titre du tiddler
-*''Le sélecteur de tags'' - pour ajouter ou supprimer des tags. Lors de la saisie d'un tag, une liste déroulante affiche les tags correspondant sous forme de complétions. Vous pouvez choisir dans cette liste ou créer un tag entièrement nouveau. Puis cliquez sur le bouton ''ajouter'' pour ajouter le tag au tiddler. Chaque tag est affiché sous forme d'une pilule colorée. Cliquez le "×" d'un pilule pour supprimer le tag
-*''La zone de texte'' - pour modifier le contenu principal du tiddler. Cliquez sur le bouton ''afficher la prévisualiation'' pour visualiser l'apparence des modifications
-*''Le sélecteur de type'' - pour afficher vos tiddlers dans un format spécial, comme une image. Voir ContentType pour la liste des options. Le choix par défaut est `text/vnd.tiddlywiki`, qui indique que le tiddler contient du [[WikiTexte|WikiText]]
-*''Le sélecteur de champ'' - pour ajouter ou supprimer des champs du tiddler. Par exemple, si vous modifiez un tiddler utilisé comme tag par d'autres tiddlers, vous pouvez ajouter un [[champ ''list''|ListField]] pour modifier l'ordre dans lequel ces tiddlers seront listé
+*''Le sélecteur de tags'' - pour ajouter ou supprimer des tags. Lors de la saisie d'un tag, une liste déroulante affiche les tags correspondant sous forme de complétions. Vous pouvez choisir dans cette liste ou créer un tag entièrement nouveau. Puis cliquez sur le bouton ''ajouter'' ou utilisez la touche Entrée pour ajouter le tag au tiddler. Chaque tag est affiché sous forme d'une pilule colorée. Cliquez le "×" d'une pilule pour supprimer le tag
+*''La zone de texte'' - pour modifier le contenu principal du tiddler. Cliquez sur le bouton ''afficher la prévisualiation'' (<<.icon $:/core/images/preview-closed>> / <<.icon $:/core/images/preview-open>>) pour visualiser l'apparence des modifications
+*''Le sélecteur de type'' - pour afficher vos tiddlers dans un format spécial, comme une image. Voir ContentType pour la liste des options. Le choix par défaut est `text/vnd.tiddlywiki`, qui indique que le tiddler contient du <>
+*''Le sélecteur de champ'' - pour ajouter ou supprimer des champs du tiddler. Par exemple, si vous modifiez un tiddler utilisé comme tag par d'autres tiddlers, vous pouvez ajouter un [[champ ''list''|ListField]] pour modifier l'ordre dans lequel ces tiddlers seront listés
! Confirmer, annuler ou supprimer
Quand vous avez terminé les modifications, cliquez sur le bouton en haut et à droite du tiddler<<:>>
-*Le bouton ''confirmer'' ({{$:/core/images/done-button}}) mémorise vos modifications dans le tiddler et quitte le mode ébauche. Si votre wiki est configuré en [[AutoSave]], vos modifications seront enregistrées de façon permanente. Autrement elles sont mémorisées temporairement dans votre navigateur web, et vous les perdrez si vous fermez votre page ~TiddlyWiki sans avoir cliqué sur le bouton principal pour ''Enregistrer'' {{$:/core/images/save-button}} dans le menu latéral.
-*Le bouton ''annuler'' ({{$:/core/images/cancel-button}}) ignore vos modifications (après demande de confirmation) et quitte le mode ébauche.
-*Le bouton ''supprimer'' ({{$:/core/images/delete-button}}) supprime tout le tiddler (après demande de confirmation).
\ No newline at end of file
+*Le bouton ''confirmer'' (<<.icon $:/core/images/done-button>>) mémorise vos modifications dans le tiddler et quitte le mode ébauche. Si votre wiki est configuré en <>, vos modifications seront enregistrées de façon permanente. Autrement elles sont mémorisées temporairement dans votre navigateur web, et vous les perdrez si vous fermez votre page ~TiddlyWiki sans avoir cliqué sur le bouton principal pour ''Enregistrer'' (<<.icon $:/core/images/save-button>>) dans le menu latéral.
+*Le bouton ''annuler'' (<<.icon $:/core/images/cancel-button>>) ignore vos modifications (après demande de confirmation) et quitte le mode ébauche.
+*Le bouton ''supprimer'' (<<.icon $:/core/images/delete-button>>) supprime tout le tiddler (après demande de confirmation).
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Formatting in WikiText.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Formatting in WikiText.tid
index 0efb17022..8066ab8e8 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/Formatting in WikiText.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Formatting in WikiText.tid
@@ -1,23 +1,23 @@
caption: Formatage
created: 20141016142259705
fr-title: Mise en forme avec WikiText
-modified: 20150601093436425
+modified: 20220226233811803
tags: WikiText
title: Formatting in WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki
-Voici les formatages de texte disponibles en [[WikiTexte|WikiText]] :
+Voici les formatages de caractères disponibles en [[WikiTexte|WikiText]]<<:>>
-|Format |Résultat |h
-|`''gras''` |texte en ''gras'' |
-|`//italique//` |texte en //italique// |
-|`__souligné__` |texte __souligné__ |
-|`~~barré~~` |texte ~~barré~~ |
-|`code` ``code contenant du `code` `` |`code` ``code contenant du `code` `` |
-|`^^exposant^^` |texte en ^^exposant^^ |
-|`,,indice,,` |texte en ,,indice,, |
+|Format |Résultat |Icône |h
+|`code` ``code contenant du `code` `` |`code` ``code contenant du `code` `` |<<.icon $:/core/images/mono-line>> |
+|`''gras''` |texte en ''gras'' |<<.icon $:/core/images/bold>> |
+|`//italique//` |texte en //italique// |<<.icon $:/core/images/italic>> |
+|`__souligné__` |texte __souligné__ |<<.icon $:/core/images/underline>> |
+|`~~barré~~` |texte ~~barré~~ |<<.icon $:/core/images/strikethrough>> |
+|`^^exposant^^` |texte en ^^exposant^^ |<<.icon $:/core/images/superscript>> |
+|`,,indice,,` |texte en ,,indice,, |<<.icon $:/core/images/subscript>> |
-Voir aussi : [[WikiTexte : blocs de code|Code Blocks in WikiText]]
+Voir aussi<<:>> [[WikiTexte : blocs de code|Code Blocks in WikiText]]
; Remarque
-* Si le code inclus est à la fin du code contenant, l'espace entre le ` et les `` est nécessaire.
+: Si le code inclus est à la fin du code contenant, l'espace entre le ` et les `` est nécessaire.
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/GettingStarted.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/GettingStarted.tid
index 9fbd71706..b9e327d8f 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/GettingStarted.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/GettingStarted.tid
@@ -1,30 +1,32 @@
created: 20131129090249275
fr-title: La mise en route
-modified: 20160526131021571
+modified: 20220217175123712
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
title: GettingStarted
type: text/vnd.tiddlywiki
-\define default-platform()
-GettingStarted - $(browser-name)$
-\end
-Instructions pour bien commencer avec <>, selon les différentes plates-formes et configurations supportées.
-<$set name="browser-name" value={{$:/info/browser/name}}>
-<$macrocall $name="tabs" state="$:/state/tabs/platform" tabsList="[prefix[GettingStarted - ]]" default=<> class="tc-vertical"/>
-
+Téléchargez un <> vide en cliquant sur ce bouton<<:>> {{$:/editions/fr-FR/snippets/download-empty-button}}
-Autres informations :
+L'étape suivante consiste à choisir une solution d'enregistrement des modifications. De nombreuses méthodes sont disponibles, chacune avec ses atouts et ses limites. Cliquez sur la fiche d'une méthode pour voir plus d'informations la concernant. Vous pouvez aussi cocher une case de plateformes et de navigateur pour afficher les solutions qui fonctionnent pour cette combinaison.
-* [[Cryptage|Encryption]] explique comment utiliser le système de cryptage intégré à <> pour protéger votre contenu avec un mot de passe ;
-* [[Enregistrer avec Tiddlyspot|Saving on TiddlySpot]], un service gratuit qui vous permet d'utiliser <> en ligne ;
-* Sauvegarde avec TiddlyDesktop, une application de bureautique dédiée au travail avec <> ;
-* Vous pouvez aussi télécharger ce <> complet, avec toute sa documentation<>
+<<.warning "N'utilisez pas le menu ''Fichier''/''Enregistrer'' du navigateur internet pour enregistrer vos modifications (ça ne marche pas)<>">>
+
+{{Saving}}
+
+
+
+Autres informations<<:>>
+
+* [[Protéger le contenu avec un mot de passe|Encryption]] grâce au système de chiffrement intégré à <><<;>>
+* [[Enregistrer avec Tiddlyspot|Saving on TiddlySpot]], un service gratuit qui vous permet d'utiliser <> en ligne<<;>>
+* Sauvegarde avec TiddlyDesktop, une application de bureautique dédiée au travail avec <><<;>>
+* Vous pouvez aussi télécharger ce <> complet, avec toute sa documentation<<:>>
<<<
{{$:/snippets/download-wiki-button}}
-Si le bouton ne fonctionne pas, sauvegardez ce lien :
+Si le bouton ne fonctionne pas, sauvegardez ce lien<<:>>
~https://tiddlywiki.com/languages/fr-FR/index.html
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/HTML in WikiText.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/HTML in WikiText.tid
index e6c954584..592275185 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/HTML in WikiText.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/HTML in WikiText.tid
@@ -1,12 +1,14 @@
caption: HTML
created: 20141017141153174
-modified: 20141118192457947
+fr-title: HTML dans le WikiTexte
+modified: 20220227020401008
tags: WikiText
title: HTML in WikiText
-fr-title: HTML dans le WikiTexte
type: text/vnd.tiddlywiki
-Les balises HTML (dont les commentaires ``) peuvent être utilisées directement en [[WikiTexte|WikiText]] :
+! Balises HTML et commentaires
+
+Les balises et les commentaires HTML peuvent être utilisées directement en [[WikiTexte|WikiText]]. Par exemple<<:>>
<
Ceci est un simple bloc de texte. HelloThere
@@ -14,47 +16,60 @@ Ceci est un simple bloc de texte. HelloThere
">>
; Remarque
-* Par conséquent, un mot écrit entre "chevrons" `< >` sera interprété comme une balise HTML, ce qui peut entraîner des effets de bord (notamment à cause de l'inexistence de la balise fermante). À la place, mieux vaut utiliser le [[code HTML|Codes HTML]] des caractères "chevrons" : `<` et `>`
+: Par conséquent, un mot écrit entre "chevrons" `< >` sera interprété comme une balise HTML, ce qui peut entraîner des effets de bord (notamment à cause de l'inexistence de la balise fermante). À la place, mieux vaut utiliser le [[code HTML|Codes HTML]] des caractères "chevrons" : `<` et `>`
-! Interprétation du contenu
+!! Commentaires //Pragma//
-Par défaut, le contenu d'un élément HTML est interprété en mode texte ("inline mode" en anglais). Cela signifie que les [[formatages de texte|Formatting in WikiText]] (comme du gras ou un exposant) s'appliquent, mais que les formatages de type bloc (comme les tables, les listes ou les titres) ne sont pas reconnus.
+<<.from-version 5.2.0>> Les commentaires peuvent maintenant être librement entremêlés avec les pragmas ou bien à l'intérieur du corps d'un bloc de wikitexte.
-Pour que le contenu de l'élément HTML soit interprété en mode bloc ("block mode" en anglais), il faut faire suivre la balise ouvrante de deux retours à la ligne.
+```
+
+\define test()
+Un peu de texte
+\end
-<
-Ceci est du contenu en ''mode texte''.
+<>
+```
-* Les listes ne sont pas reconnues
+! Important
--- pas plus que les paragraphes !
-
+<<.tip """[[Les Widgets utilisent la même syntaxe que les balises HTML|Widgets in WikiText]], donc les informations suivantes s'appliquent aussi à eux.""">>
----
-
+! Mode //bloc// ou mode //texte// ?
-Ceci est du contenu en ''mode bloc''.
+Pour que le contenu d'un élément HTML soit [[interprété|WikiText Parser Modes]] en [[mode bloc|Block Mode WikiText]], la balise ouvrante doit être suivie par deux retours à la ligne.
-* Les listes sont reconnues
-">>
+Sans les deux retours à la ligne, le contenu des balises sera [[interprété|WikiText Parser Modes]] en [[mode texte|Inline Mode WikiText]], ce qui signifie que les formatages de mode bloc tels que les tableaux, les listes et les titres ne seront pas reconnus.
+
+Voir aussi <> et <>.
+
+! Éléments auto-fermants
+
+Les balises suivantes sont traitées comme si elles étaient vides, ce qui signifie que `` est traitée comme si c'était ``, et qu'aucune balise de fermeture `` n'est nécessaire. Mais si la balise fermante existe elle est ignorée et traitée comme du texte.
+
+* ``, ``, ` `, `
> width="140" style="float:left;margin-right:0.5em;"/>
+
+$credit$
+
+