diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/languages/Japanese (Japan) Edition.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/languages/Japanese (Japan) Edition.tid
index b6c02d7cf..dce980977 100644
--- a/editions/ja-JP/tiddlers/languages/Japanese (Japan) Edition.tid	
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/languages/Japanese (Japan) Edition.tid	
@@ -1,7 +1,7 @@
 caption: 日本語 (日本国)
 created: 20201227004927059
-modified: 20241221105711724
-original-modified: 20201227010050287
+modified: 20241224112824830
+original-modified: 20241224112736358
 tags: Languages
 title: Japanese (Japan) Edition
 ja-title: 日本語版
@@ -9,5 +9,5 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 
 TiddlyWikiの日本語バージョンはこちら:
 
-<!--* ''ドキュメント'' : https://tiddlywiki.com/languages/ja-JP/index.html-->
+* ''ドキュメント'' : https://tiddlywiki.com/languages/ja-JP/index.html
 * ''空白のコピー'' : https://tiddlywiki.com/languages/ja-JP/empty.html
diff --git a/editions/tw5.com/tiddlers/languages/Japanese (Japan) Edition.tid b/editions/tw5.com/tiddlers/languages/Japanese (Japan) Edition.tid
index ba9cabded..18da51de1 100644
--- a/editions/tw5.com/tiddlers/languages/Japanese (Japan) Edition.tid	
+++ b/editions/tw5.com/tiddlers/languages/Japanese (Japan) Edition.tid	
@@ -1,11 +1,11 @@
 caption: 日本語 (日本国)
 created: 20201227004927059
-modified: 20201227010050287
+modified: 20241224112736358
 tags: Languages
 title: Japanese (Japan) Edition
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 TiddlyWikiの日本語バージョンはこちら:
 
-<!--* ''ドキュメント'' : https://tiddlywiki.com/languages/ja-JP/index.html-->
+* ''ドキュメント'' : https://tiddlywiki.com/languages/ja-JP/index.html
 * ''空白のコピー'' : https://tiddlywiki.com/languages/ja-JP/empty.html