From 0b1fc8e574de16e280a6dd00ab5dc4477a7c8ee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Cazin <cazinx@gmail.com>
Date: Wed, 31 Aug 2022 18:32:55 +0200
Subject: [PATCH] Make dialogs over deleting AdvancedSearch filter results
 translatable (#6933)

* Add fr-FR strings over deleting AvancedSearch filter results

* Add default strings over deleting AvancedSearch filter results

* Make dialogs over deleting results from AdvancedSearch filters translatable
---
 core/language/en-GB/Buttons.multids             | 2 ++
 core/language/en-GB/Misc.multids                | 1 +
 core/ui/AdvancedSearch/FilterButtons/delete.tid | 6 +++---
 languages/fr-FR/Buttons.multids                 | 2 ++
 languages/fr-FR/Misc.multids                    | 5 +++--
 5 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/language/en-GB/Buttons.multids b/core/language/en-GB/Buttons.multids
index 83598f410..7cf1c9955 100644
--- a/core/language/en-GB/Buttons.multids
+++ b/core/language/en-GB/Buttons.multids
@@ -18,6 +18,8 @@ CopyToClipboard/Caption: copy to clipboard
 CopyToClipboard/Hint: Copy this text to the clipboard
 Delete/Caption: delete
 Delete/Hint: Delete this tiddler
+DeleteTiddlers/Caption: delete tiddlers
+DeleteTiddlers/Hint: Delete tiddlers
 Edit/Caption: edit
 Edit/Hint: Edit this tiddler
 Encryption/Caption: encryption
diff --git a/core/language/en-GB/Misc.multids b/core/language/en-GB/Misc.multids
index b677494e6..00cb3c99c 100644
--- a/core/language/en-GB/Misc.multids
+++ b/core/language/en-GB/Misc.multids
@@ -8,6 +8,7 @@ CloseAll/Button: close all
 ColourPicker/Recent: Recent:
 ConfirmCancelTiddler: Do you wish to discard changes to the tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
 ConfirmDeleteTiddler: Do you wish to delete the tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
+ConfirmDeleteTiddlers: Are you sure you wish to delete <<resultCount>> tiddler(s)?
 ConfirmOverwriteTiddler: Do you wish to overwrite the tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
 ConfirmEditShadowTiddler: You are about to edit a ShadowTiddler. Any changes will override the default system making future upgrades non-trivial. Are you sure you want to edit "<$text text=<<title>>/>"?
 ConfirmAction: Do you wish to proceed?
diff --git a/core/ui/AdvancedSearch/FilterButtons/delete.tid b/core/ui/AdvancedSearch/FilterButtons/delete.tid
index 85d9b224e..8d3069b57 100644
--- a/core/ui/AdvancedSearch/FilterButtons/delete.tid
+++ b/core/ui/AdvancedSearch/FilterButtons/delete.tid
@@ -3,7 +3,7 @@ tags: $:/tags/AdvancedSearch/FilterButton
 
 \whitespace trim
 <$reveal state="$:/temp/advancedsearch" type="nomatch" text="">
-<$button popup=<<qualify "$:/state/filterDeleteDropdown">> class="tc-btn-invisible">
+<$button tooltip={{$:/language/Buttons/DeleteTiddlers/Hint}} popup=<<qualify "$:/state/filterDeleteDropdown">> class="tc-btn-invisible">
 {{$:/core/images/delete-button}}
 </$button>
 </$reveal>
@@ -13,13 +13,13 @@ tags: $:/tags/AdvancedSearch/FilterButton
 <div class="tc-block-dropdown tc-edit-type-dropdown">
 <div class="tc-dropdown-item-plain">
 <$set name="resultCount" value="""<$count filter={{$:/temp/advancedsearch}}/>""">
-Are you sure you wish to delete <<resultCount>> tiddler(s)?
+{{$:/language/ConfirmDeleteTiddlers}}
 </$set>
 </div>
 <div class="tc-dropdown-item-plain">
 <$button class="tc-btn">
 <$action-deletetiddler $filter={{$:/temp/advancedsearch}}/>
-Delete these tiddlers
+{{$:/language/Buttons/DeleteTiddlers/Hint}}
 </$button>
 </div>
 </div>
diff --git a/languages/fr-FR/Buttons.multids b/languages/fr-FR/Buttons.multids
index 058cf8041..426a4c1fb 100644
--- a/languages/fr-FR/Buttons.multids
+++ b/languages/fr-FR/Buttons.multids
@@ -18,6 +18,8 @@ CopyToClipboard/Caption: copier dans le presse-papier
 CopyToClipboard/Hint: Copie ce texte dans le presse-papier
 Delete/Caption: supprimer
 Delete/Hint: Supprime ce tiddler
+DeleteTiddlers/Caption: supprimer les tiddlers
+DeleteTiddlers/Hint: Supprime ces tiddlers
 Edit/Caption: éditer
 Edit/Hint: Édite ce tiddler
 Encryption/Caption: chiffrement
diff --git a/languages/fr-FR/Misc.multids b/languages/fr-FR/Misc.multids
index 2d9c66655..1c0be807f 100644
--- a/languages/fr-FR/Misc.multids
+++ b/languages/fr-FR/Misc.multids
@@ -7,8 +7,9 @@ ClassicWarning/Upgrade/Caption: mettre à jour
 CloseAll/Button: tout fermer
 ColourPicker/Recent: Récent :
 ConfirmCancelTiddler: Souhaitez-vous annuler les modifications apportées au tiddler « <$text text=<<title>>/> » ?
-ConfirmDeleteTiddler: Souhaitez-vous supprimer le tiddler « <$text text=<<title>>/> » ?
-ConfirmOverwriteTiddler: Souhaitez-vous supplanter le tiddler « <$text text=<<title>>/> » ?
+ConfirmDeleteTiddler: Souhaitez-vous supprimer le tiddler « <$text text=<<title>>/> » ?
+ConfirmDeleteTiddlers: Êtes-vous sûr•e de vouloir supprimer <<resultCount>> tiddler(s) ?
+ConfirmOverwriteTiddler: Souhaitez-vous supplanter le tiddler « <$text text=<<title>>/> » ?
 ConfirmEditShadowTiddler: Vous êtes sur le point d'éditer un ShadowTiddler. Toute modification supplantera la version par défaut du système, rendant les prochaines mises à jour non-triviales. Êtes-vous sûr(e) de vouloir éditer "<$text text=<<title>>/>"?
 ConfirmAction: Souhaitez-vous poursuivre ?
 Count: total