From 0664895670054638af97503ffb7c53c055634925 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bram Chen <bram.chen@gmail.com>
Date: Sun, 21 Nov 2021 00:16:54 +0800
Subject: [PATCH] Update chinese translations (#6249)

* Add chinese translations for `TiddlerColour/*` in ControlPanel.multids

* Fix typo
---
 languages/zh-Hans/ControlPanel.multids | 2 ++
 languages/zh-Hant/ControlPanel.multids | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+)

diff --git a/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
index 3cdaf5c5e..64f25e841 100644
--- a/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
+++ b/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
@@ -207,6 +207,8 @@ Stylesheets/Hint: 这是当前标签为 <<tag "$:/tags/Stylesheet">> 的样式
 Stylesheets/Restore/Caption: 复原
 Theme/Caption: 布景主题
 Theme/Prompt: 当前的布景主题：
+TiddlerColour/Caption: 条目颜色
+TiddlerColour/Hint: 此规则级联用于动态地为条目选择颜色 (用于图示和关联的标签丸)。
 TiddlerFields/Caption: 条目栏位
 TiddlerFields/Hint: 这是本维基使用中的所有条目栏位（含系统条目的栏位，但默认条目的栏位除外）。
 TiddlerIcon/Caption: 条目图示
diff --git a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
index f75383262..cdb57fe13 100644
--- a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
+++ b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
@@ -207,6 +207,8 @@ Stylesheets/Hint: 這是當前標籤為 <<tag "$:/tags/Stylesheet">> 的樣式
 Stylesheets/Restore/Caption: 復原
 Theme/Caption: 佈景主題
 Theme/Prompt: 當前的佈景主題：
+TiddlerColour/Caption: 條目顏色
+TiddlerColour/Hint: 此規則級聯用於動態地為條目選擇顏色 (用於圖示和關聯的標籤丸)。
 TiddlerFields/Caption: 條目欄位
 TiddlerFields/Hint: 這是本維基使用中的所有條目欄位（含系統條目的欄位，但預設條目的欄位除外）。
 TiddlerIcon/Caption: 條目圖示