Add translation changes to Polish from commits: (#8612)

* ece8b0ee01
* 5aa3646df5
* c8cbf6853e
* 18152aa7c8
* d2302df197
* 8735d1ac93
* 82bf4480de
* 3af2a0ae6f
* 57d3e8e765
* 5c43512a56
* 98cd4a09b4
* 98d411c08a

core/language/en-GB/Misc.multids

@@ -42,7 +42,7 @@ Error/RetrievingSkinny: Error retrieving skinny tiddler list
 Error/SavingToTWEdit: Error saving to TWEdit
 Error/WhileSaving: Error while saving
 Error/XMLHttpRequest: XMLHttpRequest error code
-Error/ZoominTextNode: Story View Error: It appears you tried to interact with a tiddler that displays in a custom container. This is most likely caused by using `$:/tags/StoryTiddlerTemplateFilter` with a template that contains text or whitespace at the start. Please use the pragma `\whitespace trim` and ensure the whole contents of the tiddler is wrapped in a single HTML element. The text that caused this issue:
+Error/ZoominTextNode: Błąd Widoku: Wykryto błędną interakcję z tiddlerem, który wyświetlany jest w niestandardowym kontenerze. Jest to najprawdopodobniej spowodowane użyciem `$:/tags/StoryTiddlerTemplateFilter` z motywem, który ma tekst lub białe znaki na początku. Użyj pragmy `\whitespace trim` i upewnij się, że cała treść tiddlera opakowana jest w jeden element HTML. Tekst, który spowodał problem:
 InternalJavaScriptError/Title: Internal JavaScript Error
 InternalJavaScriptError/Hint: Well, this is embarrassing. It is recommended that you restart TiddlyWiki by refreshing your browser
 LayoutSwitcher/Description: Open the layout switcher

languages/pl-PL/Buttons.multids

@@ -79,6 +79,7 @@ NewMarkdown/Caption: nowy Markdown tiddler
 NewMarkdown/Hint: Stwórz nowego tiddlera o typie Markdown
 NewTiddler/Caption: nowy tiddler
 NewTiddler/Hint: Stwórz nowego tiddlera
+OpenControlPanel/Hint: Otwórz panel kontrolny
 OpenWindow/Caption: otwórz w nowym oknie
 OpenWindow/Hint: Otwórz tego tiddlera w nowym oknie
 Palette/Caption: paleta
@@ -103,6 +104,8 @@ ShowSideBar/Caption: pokaż menu boczne
 ShowSideBar/Hint: Pokaż menu boczne
 TagManager/Caption: menedżer tagów
 TagManager/Hint: Otwórz menedżer tagów
+TestCaseImport/Caption: importuj tiddlery
+TestCaseImport/Hint: Importuj tiddlery
 Timestamp/Caption: aktualizacje czasu
 Timestamp/Hint: Wybierz czy zmiany mają aktualizować czas
 Timestamp/On/Caption: zmiany czasu są włączone
@@ -129,6 +132,7 @@ Excise/Caption/Replace/Link: link
 Excise/Caption/Replace/Transclusion: transkluzja
 Excise/Caption/Tag: Otaguj nowego tiddlera nazwą tego
 Excise/Caption/TiddlerExists: Uwaga: tiddler już istnieje
+Excise/DefaultTitle: Nowe Wycięcie
 Excise/Hint: Wytnij zaznaczony tekst i wstaw go do nowego tidlera
 Heading1/Caption: nagłówek 1
 Heading1/Hint: Zmień zaznaczony tekst na nagłówek 1. stopnia

languages/pl-PL/ControlPanel.multids

@@ -198,6 +198,12 @@ Settings/TitleLinks/Yes/Description: Wyświetlaj nazwy jako linki
 Settings/MissingLinks/Caption: Wiki Linki
 Settings/MissingLinks/Hint: Wybierz czy linkować do nieistniejących jeszcze tiddlerów
 Settings/MissingLinks/Description: Włacz linowanie do nieistniejących tiddlerów
+SocialCard/Caption: Karta Mediów Społecznościowych
+SocialCard/Domain/Prompt: Domena wyświetlana przy linku (np, ''tiddlywiki.com'')
+SocialCard/Hint: Informacje wykorzysytwane przez media społecznościowe i komunikatury by wyświetlić kartę z podglądem link do tej TiddlyWiki przy wklejeniu linka
+SocialCard/PreviewUrl/Prompt: Pełen adres do obrazka podglądku dla tej TiddlyWiki
+SocialCard/PreviewUrl/Preview: Podgląd obrazka:
+SocialCard/Url/Prompt: Pełen adres do tej TiddlyWiki
 StoryTiddler/Caption: Widok Tiddlera
 StoryTiddler/Hint: Ta kaskada określa szablon używany podczas wyświetlania tiddlera w Story River.
 StoryView/Caption: Widok Story River
@@ -206,6 +212,12 @@ Stylesheets/Caption: Style:
 Stylesheets/Expand/Caption: Rozwiń Wszystko
 Stylesheets/Hint: To jest wyrenderowany CSS obecnych tiddlerów otagowanych jako <<tag "$:/tags/Stylesheet">>
 Stylesheets/Restore/Caption: Przywróć
+TestCases/Caption: Przypadki Testowe
+TestCases/Hint: Przypadki testowe służą do nauki oraz testowania systemu
+TestCases/All/Caption: Wszystkie Przypadki Testowe
+TestCases/All/Hint: Wszystkie Przypadki Testowe
+TestCases/Failed/Caption: Nieudane Przypadki Testowe
+TestCases/Failed/Hint: Tylko Nieudane Przypadki Testowe
 Theme/Caption: Motyw
 Theme/Prompt: Obecny motyw:
 TiddlerFields/Caption: Pola tiddlerów
@@ -229,3 +241,7 @@ ViewTemplateBody/Caption: Treść Wyświetlanego Tiddlera
 ViewTemplateBody/Hint: Ta kaskada określa szablon wyświetlania treści tiddlera (czyli jego tekstu, w przeciwieństwie do kaskady 'Widok Tiddlera').
 ViewTemplateTitle/Caption: Tytuł Wyświetlanego Tiddlera
 ViewTemplateTitle/Hint: Ta kaskada określa szablon wyświetlania tytułu tiddlera.
+ViewTemplateSubtitle/Caption: Podtytuł Wyświetlanego Tiddlera
+ViewTemplateSubtitle/Hint: Ta kaskada określa szablon wyświetlania podtytułu tiddlera.
+ViewTemplateTags/Caption: Tagi Wyświetlanego Tiddlera
+ViewTemplateTags/Hint: Ta kaskada określa szablon wyświetlania tagów tiddlera.

languages/pl-PL/Docs/PaletteColours.multids

@@ -65,6 +65,13 @@ sidebar-tab-foreground-selected: Tekst wybranej zakładki w menu bocznym
 sidebar-tab-foreground: Tekst zakładki w menu bocznym
 sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Tekst po najechaniu linku do tiddlera w menu bocznym
 sidebar-tiddler-link-foreground: Tekst linka do tiddlera w menu bocznym
+stability-stable: Odznaka dla stanu wtyczki "stabilna" (stable)
+stability-experimental: Odznaka dla stanu wtyczki "eksperymentalna" (experimental)
+stability-deprecated: Odznaka dla stanu wtyczki "wycofana" (deprecated)
+stability-legacy: Odznaka dla stanu wtyczki "stara" (legacy)
+testcase-accent-level-1: Akcent kolorystyczny niezagnieżdzonego przypadku testowego
+testcase-accent-level-2: Akcent kolorystyczny pojedynczo zagnieżdzonego przypadku testowego
+testcase-accent-level-3: Akcent kolorystyczny podwójnie zagnieżdzonego przypadku testowego
 site-title-foreground: Tekst nazwy strony
 static-alert-foreground: Tekst statycznego alertu
 tab-background-selected: Tło wybranej zakładki

languages/pl-PL/EditTemplate.multids

@@ -26,6 +26,7 @@ Tags/ClearInput/Caption: wyczyść
 Tags/ClearInput/Hint: Wyczyść tagi
 Tags/Dropdown/Caption: lista tagów
 Tags/Dropdown/Hint: Pokaż listę tagów
+Tags/EmptyMessage: (brak wyników)
 Title/BadCharacterWarning: Uwaga: unikaj używania któregokolwiek z tych znaków w nazwach tiddlerów: <<bad-chars>>
 Title/Exists/Prompt: Docelowy tiddler już istnieje
 Title/Relink/Prompt: Zaktualizuj ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' na ''<$text text=<<toTitle>>/>'' w //tagach// i //listach// pól innych tiddlerów

languages/pl-PL/Fields.multids

@@ -29,6 +29,7 @@ name: Czytelna nazwa powiązana z tiddlerem wtyczki
 parent-plugin: Określa nadrzędną wtyczkę
 plugin-priority: Numeryczna wartość określająca tiddlera wtyczki
 plugin-type: Typ tiddlera wtyczki
+stability: Stan rozwoju wtyczki: wycofany (deprecated), eksperymentalny (experimental), stabilny (stable), stary (legacy)
 revision: Numer rewizji tiddlera przechowywany na serwerze
 released: Data wydania TiddlyWiki
 source: URL źródłowy powiązany z tiddlerem

languages/pl-PL/Misc.multids

@@ -42,6 +42,7 @@ Error/RetrievingSkinny: Bład przy pobieraniu listy tiddlerów
 Error/SavingToTWEdit: Bład przy zapisywaniu do TWEdit
 Error/WhileSaving: Bład przy zapisywaniu
 Error/XMLHttpRequest: Kod błedu XMLHttpRequest
+Error/ZoominTextNode: Story View Error: It appears you tried to interact with a tiddler that displays in a custom container. This is most likely caused by using `$:/tags/StoryTiddlerTemplateFilter` with a template that contains text or whitespace at the start. Please use the pragma `\whitespace trim` and ensure the whole contents of the tiddler is wrapped in a single HTML element. The text that caused this issue:
 InternalJavaScriptError/Title: Wewnętrzny bład JavaScript
 InternalJavaScriptError/Hint: Ups, to się nie powinno zdarzyć. Zalecamy ponowne uruchomienie TiddlyWiki poprzez odświeżenie strony w przeglądarce.
 LayoutSwitcher/Description: Otwórzy wybór motywu
@@ -70,6 +71,7 @@ OfficialPluginLibrary: Oficjalna Biblioteka Wtyczek ~TiddlyWiki
 OfficialPluginLibrary/Hint: Oficjalna biblioteka wtyczek ~TiddlyWiki z tiddlywiki.com. Wtyczki, motywi i paczki językowe są utrzymywane przez główny zespół TiddlyWiki.
 PageTemplate/Description: domyślny motyw ~TiddlyWiki
 PageTemplate/Name: Domyślny szablon strony
+PluginReloadWarning: Zapisz {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} i odśwież {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} ~TiddlyWiki by zastosować zmiany we wtyczkach używajacych ~JavaScriptu
 RecentChanges/DateFormat: 0DD-0MM-YYYY
 Shortcuts/Input/AdvancedSearch/Hint: Otwórzy panel zaawansowanego wyszukiwania z poziomu menu bocznego
 Shortcuts/Input/Accept/Hint: Zaakceptuj zaznaczenia

languages/pl-PL/Search.multids

@@ -6,6 +6,8 @@ Filter/Hint: Szukaj przy pomocy [[wyrażenia filtrującego|https://tiddlywiki.co
 Filter/Matches: //<small>trafienia: <<resultCount>></small>//
 Matches: //<small>trafienia: <<resultCount>></small>//
 Matches/All: Wszystkie trafienia
+Matches/NoMatch: //Brak trafień//
+Matches/NoResult: //Brak wyników//
 Matches/Title: Trafienia w nazwach:
 Search: Szukaj
 Search/TooShort: Zbyt krótki tekst wyszukiwania

languages/pl-PL/Snippets/FunctionDefinition.tid

@@ -0,0 +1,7 @@
+title: $:/language/Snippets/FunctionDefinition
+tags: $:/tags/TextEditor/Snippet
+caption: Definicja funkcji
+
+\function f.name(param1,param2:"default value") [<param1>!is[blank]else<param2>]
+
+<<f.name>>

languages/pl-PL/Snippets/ProcedureDefinition.tid

@@ -0,0 +1,7 @@
+title: $:/language/Snippets/ProcedureDefinition
+tags: $:/tags/TextEditor/Snippet
+caption: Definicja procedury
+
+\procedure procName(param1:"default value",param2)
+Wstaw tekstu tutaj.
+\end

languages/pl-PL/Types/text_vnd.tiddlywiki_multiple.tid

@@ -0,0 +1,6 @@
+
+title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki-multiple
+description: Zbiorczy tiddler
+name: text/vnd.tiddlywiki-multiple
+group: Developer
+group-sort: 2