Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Usa [[parentheses quadrate duple]] pro titulos con spatios. O selige {{mantener le ordine de historia||$:/snippets/retain-story-ordering-button}}
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Selige qual notas es monstrate in le initio:
Basics/Language/Prompt: Hallo! Lingua actual:
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Etiquettas pro nove jornales
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Titulo de nove jornales
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Numero de superscribite notas umbral:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Numero de notas umbral:
Basics/Subtitle/Prompt: Subtitulo:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Numero de notas de systema:
Basics/Tags/Prompt: Numero de etiquettas:
Basics/Tiddlers/Prompt: Numero de notas:
Basics/Title/Prompt: Titulo de iste ~TiddlyWiki:
Basics/Username/Prompt: Nomine de usator pro signar redactiones:
Basics/Version/Prompt: Version de ~TiddlyWiki:
EditorTypes/Caption: Typos de editor
EditorTypes/Editor/Caption: Editor
EditorTypes/Hint: Iste notas determina qual editor es usate pro rediger specific typos de notas.
EditorTypes/Type/Caption: Typo
Info/Hint: Information super iste TiddlyWiki
LoadedModules/Caption: Modulos in function
LoadedModules/Hint: Actualmente, modulos de notas in function es ligate a lor notas de fonte. A ulle modulos in italico manca un nota de fonte, typicamente proque illos esseva definite durante le processo de lanceamento initial.
Palette/Caption: Paletta
Palette/Editor/Clone/Caption: clona
Palette/Editor/Clone/Prompt: Il es recommendate que tu clona iste paletta umbral ante rediger lo
Palette/Editor/Prompt: Redige
Palette/Editor/Prompt/Modified: Iste paletta umbral ha essite modificate
Palette/Editor/Reset/Caption: reinitialisa
Palette/HideEditor/Caption: cela editor
Palette/Prompt: Paletta actual:
Palette/ShowEditor/Caption: monstra editor
Plugins/Caption: Extensiones
Plugins/Disable/Caption: disactiva
Plugins/Disable/Hint: Disactiva iste extension, quando le pagina es refrescate
Plugins/Disabled/Status: (disactivate)
Plugins/Empty/Hint: Nulle
Plugins/Enable/Caption: activa
Plugins/Enable/Hint: Activa iste extension, quando le pagina es refrescate
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Directorio pro copia de securitate
Saving/TiddlySpot/Backups: Copias de securitate
Saving/TiddlySpot/Description: Iste preferentias es solmente usate, quando on salva a http://tiddlyspot.com o a un servitor remote compatibile
Saving/TiddlySpot/Filename: Nomine de file a cargar
Saving/TiddlySpot/Hint: //Le adresse del servitor es como standard `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` e pote esser cambiate a usar un proprie adresse de servitor//
Saving/TiddlySpot/Password: Contrasigno
Saving/TiddlySpot/ServerURL: Adresse de servitor
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Directorio de cargar
Saving/TiddlySpot/UserName: Nomine de wiki
Settings/AutoSave/Caption: Salva automaticamente
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Non salva automaticamente le cambios
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Salva automaticamente le cambios
Settings/AutoSave/Hint: Salva automaticamente cambios durante le redaction
Settings/Caption: Preferentias
Settings/Hint: Iste preferentias permitte personalisar le maniera de ager del TiddlyWiki.
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barra de navigation de adresses
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Maniera que le barra de adresses del navigator age quando navigante a un nota:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Non actualisa le barra de adresses
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Include le nota in question
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Include le nota in question e le sequentia del historia actual
Settings/NavigationHistory/Caption: Historia de navigation
Settings/NavigationHistory/Hint: Actualisa le historia del navigator, quando on naviga a un nota:
Settings/NavigationHistory/No/Description: Non actualisa le historia
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Actualisa le historia
Settings/ToolbarButtons/Caption: Buttones del barra de utensiles
Settings/ToolbarButtons/Hint: Apparentia standard del buttones del barra de utensiles:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Include icone
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Include texto
StoryView/Caption: Presentation de historia
StoryView/Prompt: Presentation actual:
Theme/Caption: Thema
Theme/Prompt: Thema actual:
TiddlerFields/Caption: Quadros de un nota
TiddlerFields/Hint: Isto es le plen collection de quadros de un nota in uso in iste wiki (inclusive notas de systema ma exclusive notas umbral).
Toolbars/Caption: Barras de utensiles
Toolbars/EditToolbar/Caption: Redige Barra de utensiles
Toolbars/EditToolbar/Hint: Selige qual buttones es monstrate pro notas sub redaction
Toolbars/Hint: Selige qual buttones del barra de utensiles es monstrate
Toolbars/PageControls/Caption: Barra de utensile pro paginas
Toolbars/PageControls/Hint: Selige qual buttones es monstrate in le barra de utensiles pro le pagina principal
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Monstra Barra de utensiles
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Selige qual buttones es monstrate pro notas in modo de presentation
Tools/Download/Full/Caption: Discarga le plen wiki
