TiddlyWiki5/languages/fr-FR/Help/savetiddlers.tid

title: $:/language/Help/savetiddlers
description: Enregistre un groupe de tiddlers vers un répertoire

(À noter : la commande `--savetiddlers` est dépréciée. Il est préférable d'utiliser la nouvelle commande `--save`, plus souple)

Enregistre un groupe de tiddlers vers le chemin spécifié, sous leur forme brute, texte ou binaire. 

```
--savetiddlers <filtre> <chemin-de-répertoire> ["noclean"]
```

Par défaut, le répertoire de sortie est calculé relativement au sous-répertoire `output` du répertoire de l'édition. La commande `--output` peut servir à diriger la sortie vers un répertoire différent.

Les fichiers présents dans le répertoire de sortie sont supprimés avant que soient enregistrés les fichiers des tiddlers spécifiés par le filtre. Pour empêcher cette suppression, ajouter le drapeau ''noclean''.

Les éventuels répertoires manquants dans le chemin spécifié sont créés automatiquement.
fr-FR translation of setfield and savetiddlers docs, plus javascript type 2014-06-14 05:40:12 +00:00			`title: $:/language/Help/savetiddlers`
			`description: Enregistre un groupe de tiddlers vers un répertoire`

fr-FR translations updates (#5043) * fr-FR translations for Shortcut hints * fr-FR translations related to renaming tiddlers during Import * Correction of NewJournal Tags default config in fr-FR * fr-FR update for the rendertiddlers command * fr-FR translations for new Filter errors * fr-FR update for the savetiddlers command * fr-FR update for the savetiddler command * fr-FR update for the rendertiddler command Co-authored-by: Xavier Cazin <xavier.cazin@gmail.com> 2020-11-15 11:35:17 +00:00			(À noter : la commande `--savetiddlers` est dépréciée. Il est préférable d'utiliser la nouvelle commande `--save`, plus souple)

fr-FR translation of setfield and savetiddlers docs, plus javascript type 2014-06-14 05:40:12 +00:00			`Enregistre un groupe de tiddlers vers le chemin spécifié, sous leur forme brute, texte ou binaire.`

			```
fr-FR translation of updates to the help of the savetiddlers command 2015-11-21 17:27:34 +00:00			`--savetiddlers <filtre> <chemin-de-répertoire> ["noclean"]`
fr-FR translation of setfield and savetiddlers docs, plus javascript type 2014-06-14 05:40:12 +00:00			```

fr-FR translation of updates to the help of the savetiddlers command 2015-11-21 17:27:34 +00:00			Par défaut, le répertoire de sortie est calculé relativement au sous-répertoire `output` du répertoire de l'édition. La commande `--output` peut servir à diriger la sortie vers un répertoire différent.

Updated fr-FR localised strings (#2632) * fr-FR translation of additional error strings * Better consistancy in fr-FR translations for Buttons.multids * Fixes to fr-FR translation of Control Panel strings * Updates to fr-FR strings in EditTemplate.multids * fixes to fr-FR strings in Fields.multids * added fr-FR translation of TypedTiddlers in Filters.multids * fix fr-FR string in GettingStarted.tid * fix fr-FR string in Import.multids * fixes to fr-FR strings in Misc.multids * add fr-FR translated strings in Search.multids * fixes to fr-FR strings in Sidebars.multids * fixes in fr-FR translated strings of the Theme Tweaks settings * fixes fr-FR translated strings of TiddlerInfo * fixes and additions to fr-FR translations of ModuleTypes.multids strings * add missing fr-FR translation in PaletteColours.multids * fixes and additions to the fr-FR-translated Help for commands * fixes to the fr-FR-translated strings in the Download Modal * add an fr-FR translation to the Macro Definition snippet 2016-11-01 17:55:05 +00:00			`Les fichiers présents dans le répertoire de sortie sont supprimés avant que soient enregistrés les fichiers des tiddlers spécifiés par le filtre. Pour empêcher cette suppression, ajouter le drapeau ''noclean''.`
fr-FR translation of setfield and savetiddlers docs, plus javascript type 2014-06-14 05:40:12 +00:00
			`Les éventuels répertoires manquants dans le chemin spécifié sont créés automatiquement.`