TiddlyWiki5/languages/fr-FR/Modals/Download.tid

title: $:/language/Modals/Download
type: text/vnd.tiddlywiki
subtitle: Télécharger vos modifications
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Fermer</$button>
help: http://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html

Votre navigateur ne supporte que l'enregistrement manuel.

Pour enregistrer les modifications de votre wiki, faites un clic droit sur le lien de téléchargement ci-dessous et choisissez "Enregistrer..." ou "Télécharger...", puis choisissez le répertoire et le nom de fichier.

//Il est possible d'accélérer un peu les choses en cliquant sur le lien tout en appuyant sur la touche contrôle (sous Windows) ou la touche option/alt (sous MacOS X). On ne vous demandera pas un nom de fichier ou de répertoire, mais votre navigateur proposera probablement un nom difficile à identifier — il vous faudra sans doute le renommer pour lui ajouter une extension .html avant qu'il soit effectivement utilisable.//

Sur les smartphones qui n'autorisent pas le téléchargement de fichiers, vous pouvez ajouter le lien à vos favoris/signets, puis synchroniser vos signets vers un ordinateur de bureau, d'où le wiki pourra être enregistré normalement.
Very first pass. Certainly needs consistency checks 2014-02-19 23:29:02 +00:00			`title: $:/language/Modals/Download`
			`type: text/vnd.tiddlywiki`
Translation of new Help directory on server commands. Plus minor improvements on previous translated strings. 2014-02-26 15:09:31 +00:00			`subtitle: Télécharger vos modifications`
Rename "tw-" messages to "tm-" 2014-08-28 20:43:44 +00:00			`footer: <$button message="tm-close-tiddler">Fermer</$button>`
Very first pass. Certainly needs consistency checks 2014-02-19 23:29:02 +00:00			`help: http://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html`

Translation of new Help directory on server commands. Plus minor improvements on previous translated strings. 2014-02-26 15:09:31 +00:00			`Votre navigateur ne supporte que l'enregistrement manuel.`
Very first pass. Certainly needs consistency checks 2014-02-19 23:29:02 +00:00
Translation of new Help directory on server commands. Plus minor improvements on previous translated strings. 2014-02-26 15:09:31 +00:00			`Pour enregistrer les modifications de votre wiki, faites un clic droit sur le lien de téléchargement ci-dessous et choisissez "Enregistrer..." ou "Télécharger...", puis choisissez le répertoire et le nom de fichier.`
Very first pass. Certainly needs consistency checks 2014-02-19 23:29:02 +00:00
Updated fr-FR localised strings (#2632) * fr-FR translation of additional error strings * Better consistancy in fr-FR translations for Buttons.multids * Fixes to fr-FR translation of Control Panel strings * Updates to fr-FR strings in EditTemplate.multids * fixes to fr-FR strings in Fields.multids * added fr-FR translation of TypedTiddlers in Filters.multids * fix fr-FR string in GettingStarted.tid * fix fr-FR string in Import.multids * fixes to fr-FR strings in Misc.multids * add fr-FR translated strings in Search.multids * fixes to fr-FR strings in Sidebars.multids * fixes in fr-FR translated strings of the Theme Tweaks settings * fixes fr-FR translated strings of TiddlerInfo * fixes and additions to fr-FR translations of ModuleTypes.multids strings * add missing fr-FR translation in PaletteColours.multids * fixes and additions to the fr-FR-translated Help for commands * fixes to the fr-FR-translated strings in the Download Modal * add an fr-FR translation to the Macro Definition snippet 2016-11-01 17:55:05 +00:00			`//Il est possible d'accélérer un peu les choses en cliquant sur le lien tout en appuyant sur la touche contrôle (sous Windows) ou la touche option/alt (sous MacOS X). On ne vous demandera pas un nom de fichier ou de répertoire, mais votre navigateur proposera probablement un nom difficile à identifier — il vous faudra sans doute le renommer pour lui ajouter une extension .html avant qu'il soit effectivement utilisable.//`
Very first pass. Certainly needs consistency checks 2014-02-19 23:29:02 +00:00
Updated fr-FR localised strings (#2632) * fr-FR translation of additional error strings * Better consistancy in fr-FR translations for Buttons.multids * Fixes to fr-FR translation of Control Panel strings * Updates to fr-FR strings in EditTemplate.multids * fixes to fr-FR strings in Fields.multids * added fr-FR translation of TypedTiddlers in Filters.multids * fix fr-FR string in GettingStarted.tid * fix fr-FR string in Import.multids * fixes to fr-FR strings in Misc.multids * add fr-FR translated strings in Search.multids * fixes to fr-FR strings in Sidebars.multids * fixes in fr-FR translated strings of the Theme Tweaks settings * fixes fr-FR translated strings of TiddlerInfo * fixes and additions to fr-FR translations of ModuleTypes.multids strings * add missing fr-FR translation in PaletteColours.multids * fixes and additions to the fr-FR-translated Help for commands * fixes to the fr-FR-translated strings in the Download Modal * add an fr-FR translation to the Macro Definition snippet 2016-11-01 17:55:05 +00:00			`Sur les smartphones qui n'autorisent pas le téléchargement de fichiers, vous pouvez ajouter le lien à vos favoris/signets, puis synchroniser vos signets vers un ordinateur de bureau, d'où le wiki pourra être enregistré normalement.`