Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Usa [[corchetes dobles]] para títulos con espacios. También puedes mostrarlos ordenados <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">de más reciente a más antiguo</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Tiddlers por defecto
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Escoge qué tiddlers se muestran al inicio
Basics/Language/Prompt: ¡Hola! Selecciona idioma actual
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Etiqueta para las nuevas entradas de diario
Cascades/Hint: Estas reglas globales se utilizan para elegir dinámicamente ciertas plantillas. El resultado de la cascada es el resultado del primer filtro en la secuencia que devuelve un resultado
EditTemplateBody/Caption: Editar Cuerpo de Plantilla
EditTemplateBody/Hint: La plantilla de edición predeterminada utiliza esta cascada de reglas para elegir dinámicamente la plantilla para editar el cuerpo de un tiddler.
FieldEditor/Caption: Editor de Campos
FieldEditor/Hint: Esta cascada de reglas se usa para elegir dinámicamente la plantilla para representar un campo en función de su nombre. Se utiliza dentro de la plantilla de edición.
LoadedModules/Hint: Modulos cargados en este momento, enlazados con sus tiddlers de origen. Los módulos en itálica carecen de origen, debido normalmente a que se configuraron durante el inicio.
Parsing/Hint: Aquí se pueden deshabilitar globalmente reglas de interpretación sintáctica del wiki. Ten cuidado: deshabilitar ciertas reglas puede hacer que ~TiddlyWiki deje de funcionar correctamente. En tal caso, puedes recuperar su normal funcionamiento en [[modo seguro|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]].
Plugins/SubPluginPrompt: Con <<count>> sub-complementos disponibles
Saving/Caption: Guardando
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Permitir guardado automático para el almacenamiento de descargas
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Habilitar guardado automático para el almacenamiento de descargas
Saving/DownloadSaver/Caption: Almacenamiento de descargas
Saving/DownloadSaver/Hint: Esta configuración se aplica al almacenamiento de descarga compatible con HTML5
Saving/General/Caption: General
Saving/General/Hint: Esta configuración se aplica a todos los sistemas de almacenamiento cargados
Saving/Hint: Configuración utilizada para guardar todo el TiddlyWiki como un solo archivo a través de un módulo de almacenamiento
Saving/GitService/Branch: Rama de destino para guardar
Saving/GitService/CommitMessage: Guardado por TiddlyWiki
Saving/GitService/Description: Esta configuración solo se usa cuando se guarda en <<service-name>>
Saving/GitService/Filename: Nombre del archivo de destino (e.g. `index.html`)
Saving/GitService/Path: Directorio del archivo de destino (e.g. `/wiki/`)
Saving/GitService/Repo: Repositorio de destino (e.g. `Jermolene/TiddlyWiki5`)
Saving/GitService/ServerURL: URL de la API del servidor
Saving/GitService/UserName: Nombre de usuario
Saving/GitService/GitHub/Caption: ~GitHub Saver
Saving/GitService/GitHub/Password: Contraseña, token OAUTH o token de acceso personal (consulta [[Página de ayuda de GitHub|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] para más detalles)
Saving/GitService/GitLab/Caption: ~GitLab Saver
Saving/GitService/GitLab/Password: Token de acceso personal para API (consulta [[página de ayuda de GitLab|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] para más detalles)
Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea Saver
Saving/GitService/Gitea/Password: Token de acceso personal para API (a través de la interfaz web de Gitea: `Configuración | Aplicaciones | Generar token nuevo`)
Saving/TiddlySpot/Hint: //La dirección (URL) por defecto de// TiddlySpot //es `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` aunque puede cambiarse a voluntad para usar otro servidor//
Saving/TiddlySpot/ReadOnly: Ten en cuenta que [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] ya no permite la creación de nuevos sitios. Para sitios nuevos, puede usa [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], un nuevo servicio de alojamiento que reemplaza a ~TiddlySpot.
Settings/CamelCase/Hint: Desactiva globalmente la opción de enlace automático mediante CamelCase <br> Requiere recargar la página para que surta efecto
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Caption: Modo Permalink/permaview
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Hint: Elige cómo se comporta permalink/permaview:
Settings/NavigationPermalinkviewMode/CopyToClipboard/Description: Copiar permalink/permaview en el portapapeles
Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: Actualizar la barra de direcciones con permalink/permaview
Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: //Estadísticas de rendimiento//
Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Muestra estadísticas de las prestaciones de la página en la consola de desarrollo <br>Requiere recargar la página para que surta efecto
Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Activar //estadísticas de rendimiento//
TiddlerFields/Hint: Esta es la colección completa de campos de tiddler (TiddlerFields) actualmente en uso en este wiki, que incluye los tiddlers de sistema, pero no los ocultos
TiddlerColour/Hint: Esta cascada de reglas se utiliza para elegir dinámicamente el color de un tiddler (utilizado para el icono y la etiqueta asociada).
TiddlerIcon/Caption: Icono del Tiddler
TiddlerIcon/Hint: Esta cascada de reglas se utiliza para elegir dinámicamente el icono de un tiddler.
Toolbars/EditorToolbar/Caption: Barra de herramientas del editor
Toolbars/EditorToolbar/Hint: Elige qué botones se muestran en la barra de herramientas del editor. Ten en cuenta que algunos botones solo aparecerán al editar tiddlers de cierto tipo. Arrastra y suelta para cambiar el orden
ViewTemplateBody/Caption: Ver el Cuerpo de la Plantilla
ViewTemplateBody/Hint: La plantilla de vista predeterminada utiliza esta cascada de reglas para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar el cuerpo de un tiddler.
ViewTemplateTitle/Caption: Ver el Título de la Plantilla
ViewTemplateTitle/Hint: La plantilla de vista predeterminada utiliza esta cascada de reglas para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar el título de un tiddler.
