TiddlyWiki5/languages/fr-FR/Modals/SaveInstructions.tid

title: $:/language/Modals/SaveInstructions
type: text/vnd.tiddlywiki
subtitle: Enregistrez votre travail
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Fermer</$button>
help: http://tiddlywiki.com/static/SavingChanges.html

Les modifications effectuées dans ce wiki doivent être sauvegardées sous forme de fichier ~TiddlyWiki HTML.

!!! Navigateurs de bureau

# Sélectionnez ''Enregistrer sous'' depuis le menu ''Fichier''
# Choisissez un nom de fichier et un dossier
#* Certains navigateurs demandent aussi de spécifier explicitement le format d'enregistrement, à savoir ''Page Web, HTML uniquement'' ou quelque chose d'approchant
# Fermez cet onglet

!!! Navigateurs sur smartphone

# Créez un favori/signet pour cette page
#* Si vous utilisez iCloud ou Google Sync, le signet sera automatiquement synchronisé avec le navigateur de votre ordinateur de bureau, d'où vous pourrez l'ouvrir et enregistrer le fichier comme indiqué ci-dessus
# Fermez cet onglet

//Si vous ouvrez à nouveau le signet dans Safari pour mobile, vous verrez ce message une nouvelle fois. Si vous voulez continuer et utiliser le fichier, cliquez simplement sur le bouton ''Fermer'' ci-dessous//
Very first pass. Certainly needs consistency checks 2014-02-19 23:29:02 +00:00			`title: $:/language/Modals/SaveInstructions`
			`type: text/vnd.tiddlywiki`
Translation of new Help directory on server commands. Plus minor improvements on previous translated strings. 2014-02-26 15:09:31 +00:00			`subtitle: Enregistrez votre travail`
Rename "tw-" messages to "tm-" 2014-08-28 20:43:44 +00:00			`footer: <$button message="tm-close-tiddler">Fermer</$button>`
Very first pass. Certainly needs consistency checks 2014-02-19 23:29:02 +00:00			`help: http://tiddlywiki.com/static/SavingChanges.html`

			`Les modifications effectuées dans ce wiki doivent être sauvegardées sous forme de fichier ~TiddlyWiki HTML.`

			`!!! Navigateurs de bureau`

Translation of new Help directory on server commands. Plus minor improvements on previous translated strings. 2014-02-26 15:09:31 +00:00			`# Sélectionnez ''Enregistrer sous'' depuis le menu ''Fichier''`
Very first pass. Certainly needs consistency checks 2014-02-19 23:29:02 +00:00			`# Choisissez un nom de fichier et un dossier`
Translation of new Help directory on server commands. Plus minor improvements on previous translated strings. 2014-02-26 15:09:31 +00:00			`#* Certains navigateurs demandent aussi de spécifier explicitement le format d'enregistrement, à savoir ''Page Web, HTML uniquement'' ou quelque chose d'approchant`
Very first pass. Certainly needs consistency checks 2014-02-19 23:29:02 +00:00			`# Fermez cet onglet`

			`!!! Navigateurs sur smartphone`

			`# Créez un favori/signet pour cette page`
Translation of new Help directory on server commands. Plus minor improvements on previous translated strings. 2014-02-26 15:09:31 +00:00			`#* Si vous utilisez iCloud ou Google Sync, le signet sera automatiquement synchronisé avec le navigateur de votre ordinateur de bureau, d'où vous pourrez l'ouvrir et enregistrer le fichier comme indiqué ci-dessus`
Very first pass. Certainly needs consistency checks 2014-02-19 23:29:02 +00:00			`# Fermez cet onglet`

Update fr-FR translation (#2411) * Update fr-FR translation for links in command help * Remove unnecessary spaces 2016-04-29 08:02:27 +00:00			`//Si vous ouvrez à nouveau le signet dans Safari pour mobile, vous verrez ce message une nouvelle fois. Si vous voulez continuer et utiliser le fichier, cliquez simplement sur le bouton ''Fermer'' ci-dessous//`