TiddlyWiki5/languages/ja-JP/SideBar.multids

title: $:/language/SideBar/

All/Caption: すべて
Caption: サイドバー
Contents/Caption: 目次
Drafts/Caption: 下書き
Explorer/Caption: Explorer
Missing/Caption: 未作成
More/Caption: 詳しく
Open/Caption: 表示中
Orphans/Caption: 被参照なし
Recent/Caption: 最近の更新
Shadows/Caption: 隠し
System/Caption: システム
Tags/Caption: タグ別
Tags/Untagged/Caption: タグなし
Tools/Caption: ツール
Types/Caption: 種類別
1st time ja-JP translation commit. 2014-04-13 06:35:36 +00:00			`title: $:/language/SideBar/`

Significant improvement in Japanese (#6795) - Add translations for untranslated items - Unification of terms (translations differed by multiple translators) - Add signature of `author` (Includes translation assistance for dajya-ranger. I also added his signature) It's a lot of updates, but I've tested it on my TiddlyWiki. Help etc. are still lacking. 2022-07-18 08:29:58 +00:00			`All/Caption: すべて`
			`Caption: サイドバー`
Update translations (#2463) 2016-05-25 18:10:41 +00:00			`Contents/Caption: 目次`
Significant improvement in Japanese (#6795) - Add translations for untranslated items - Unification of terms (translations differed by multiple translators) - Add signature of `author` (Includes translation assistance for dajya-ranger. I also added his signature) It's a lot of updates, but I've tested it on my TiddlyWiki. Help etc. are still lacking. 2022-07-18 08:29:58 +00:00			`Drafts/Caption: 下書き`
			`Explorer/Caption: Explorer`
1st time ja-JP translation commit. 2014-04-13 06:35:36 +00:00			`Missing/Caption: 未作成`
Updated Japanese translation 2014-10-29 11:54:46 +00:00			`More/Caption: 詳しく`
			`Open/Caption: 表示中`
Significant improvement in Japanese (#6795) - Add translations for untranslated items - Unification of terms (translations differed by multiple translators) - Add signature of `author` (Includes translation assistance for dajya-ranger. I also added his signature) It's a lot of updates, but I've tested it on my TiddlyWiki. Help etc. are still lacking. 2022-07-18 08:29:58 +00:00			`Orphans/Caption: 被参照なし`
Updated Japanese translation 2014-10-29 11:54:46 +00:00			`Recent/Caption: 最近の更新`
edited 'shadow' translation 2014-04-20 14:33:27 +00:00			`Shadows/Caption: 隠し`
1st time ja-JP translation commit. 2014-04-13 06:35:36 +00:00			`System/Caption: システム`
			`Tags/Caption: タグ別`
Significant improvement in Japanese (#6795) - Add translations for untranslated items - Unification of terms (translations differed by multiple translators) - Add signature of `author` (Includes translation assistance for dajya-ranger. I also added his signature) It's a lot of updates, but I've tested it on my TiddlyWiki. Help etc. are still lacking. 2022-07-18 08:29:58 +00:00			`Tags/Untagged/Caption: タグなし`
1st time ja-JP translation commit. 2014-04-13 06:35:36 +00:00			`Tools/Caption: ツール`
			`Types/Caption: 種類別`