TiddlyWiki5/languages/es-ES/Misc.multids

title: $:/language/

BinaryWarning/Prompt: Este tiddler contiene datos binarios
ClassicWarning/Hint: Este tiddler está escrito en formato de texto de una versión de TiddlyWiki Classic, que no es totalmente compatible con la versión 5 de TiddlyWiki. Visite http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html para más detalles.
ClassicWarning/Upgrade/Caption: actualizar
CloseAll/Button: cerrar todo
ConfirmCancelTiddler: ¿Desea descartar los cambios efectuados en el tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmDeleteTiddler: ¿Desea borrar el tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmEditShadowTiddler: Usted está punto de editar un tiddler oculto (ShadowTiddler). Cualquier cambio afectará el sistema predeterminado por defecto poniendo en riesgo futuras actualizaciones del sistema. ¿Está usted seguro que desea editar "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmOverwriteTiddler: ¿Desea sobreescribir el tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
DefaultNewTiddlerTitle: Nuevo Tiddler
DropMessage: Suéltelo aquí (o pulse ''ESC'' para cancelar)
Encryption/ConfirmClearPassword: ¿Desea usted borrar la contraseña? Esto removerá el cifrado que se aplica cuando se guarda este wiki
Encryption/PromptSetPassword: Especificar una nueva contraseña para este TiddlyWiki
Exporters/CsvFile: Archivo de tipo .CSV
Exporters/JsonFile: Archivo de tipo .JSON
Exporters/StaticRiver: Cadena de tiddlers como archivo estático .HTML
Exporters/TidFile: Tiddler individual como archivo ".tid" 
InvalidFieldName: Caracteres ilegales en el campo "<$text text=<<fieldName>>/>". Los campos sólo pueden contener letras en minúscula, dígitos y los caracteres guión bajo (`_`), guión corto (`-`) y punto (`.`)
MissingTiddler/Hint: El tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" no existe - haga clic en {{$:/core/images/edit-button}} para crearlo
RecentChanges/DateFormat: DD MMM YYYY
SystemTiddler/Tooltip: Este es un tiddler de sistema
TagManager/Colour/Heading: Color
TagManager/Icon/Heading: Ícono
TagManager/Info/Heading: Información
TagManager/Tag/Heading: Etiqueta
UnsavedChangesWarning: Usted tiene cambios sin guardar en TiddlyWiki
Add Spanish translation 2014-12-27 12:24:17 +00:00			`title: $:/language/`

			`BinaryWarning/Prompt: Este tiddler contiene datos binarios`
Updated Spanish translation from Alfonso Arciniega 2015-01-07 09:34:28 +00:00			`ClassicWarning/Hint: Este tiddler está escrito en formato de texto de una versión de TiddlyWiki Classic, que no es totalmente compatible con la versión 5 de TiddlyWiki. Visite http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html para más detalles.`
Add Spanish translation 2014-12-27 12:24:17 +00:00			`ClassicWarning/Upgrade/Caption: actualizar`
			`CloseAll/Button: cerrar todo`
Updated Spanish translation from Alfonso Arciniega 2015-01-07 09:34:28 +00:00			`ConfirmCancelTiddler: ¿Desea descartar los cambios efectuados en el tiddler "<$text text=<<title>>/>"?`
			`ConfirmDeleteTiddler: ¿Desea borrar el tiddler "<$text text=<<title>>/>"?`
			`ConfirmEditShadowTiddler: Usted está punto de editar un tiddler oculto (ShadowTiddler). Cualquier cambio afectará el sistema predeterminado por defecto poniendo en riesgo futuras actualizaciones del sistema. ¿Está usted seguro que desea editar "<$text text=<<title>>/>"?`
Add Spanish translation 2014-12-27 12:24:17 +00:00			`ConfirmOverwriteTiddler: ¿Desea sobreescribir el tiddler "<$text text=<<title>>/>"?`
Updated Spanish translation from Alfonso Arciniega 2015-01-07 09:34:28 +00:00			`DefaultNewTiddlerTitle: Nuevo Tiddler`
Add Spanish translation 2014-12-27 12:24:17 +00:00			`DropMessage: Suéltelo aquí (o pulse ''ESC'' para cancelar)`
Updated Spanish translation from Alfonso Arciniega 2015-01-07 09:34:28 +00:00			`Encryption/ConfirmClearPassword: ¿Desea usted borrar la contraseña? Esto removerá el cifrado que se aplica cuando se guarda este wiki`
			`Encryption/PromptSetPassword: Especificar una nueva contraseña para este TiddlyWiki`
Add Spanish translation 2014-12-27 12:24:17 +00:00			`Exporters/CsvFile: Archivo de tipo .CSV`
			`Exporters/JsonFile: Archivo de tipo .JSON`
			`Exporters/StaticRiver: Cadena de tiddlers como archivo estático .HTML`
Updated Spanish translation from Alfonso Arciniega 2015-01-07 09:34:28 +00:00			`Exporters/TidFile: Tiddler individual como archivo ".tid"`
			InvalidFieldName: Caracteres ilegales en el campo "<$text text=<<fieldName>>/>". Los campos sólo pueden contener letras en minúscula, dígitos y los caracteres guión bajo (`_`), guión corto (`-`) y punto (`.`)
			`MissingTiddler/Hint: El tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" no existe - haga clic en {{$:/core/images/edit-button}} para crearlo`
Add Spanish translation 2014-12-27 12:24:17 +00:00			`RecentChanges/DateFormat: DD MMM YYYY`
			`SystemTiddler/Tooltip: Este es un tiddler de sistema`
			`TagManager/Colour/Heading: Color`
Updated Spanish translation from Alfonso Arciniega 2015-01-07 09:34:28 +00:00			`TagManager/Icon/Heading: Ícono`
Add Spanish translation 2014-12-27 12:24:17 +00:00			`TagManager/Info/Heading: Información`
			`TagManager/Tag/Heading: Etiqueta`
Updated Spanish translation from Alfonso Arciniega 2015-01-07 09:34:28 +00:00			`UnsavedChangesWarning: Usted tiene cambios sin guardar en TiddlyWiki`