title: $:/language/Buttons/

AdvancedSearch/Caption: Búsqueda avanzada
AdvancedSearch/Hint: Búsqueda avanzada
Cancel/Caption: Cancelar
Cancel/Hint: Descarta los cambios
Clone/Caption: Clonar
Clone/Hint: Hace una copia exacta de este tiddler
Close/Caption: Cerrar
Close/Hint: Cierra este tiddler
CloseAll/Caption: Cerrar todo
CloseAll/Hint: Cierra todos los tiddlers
CloseOthers/Caption: Cerrar los demás
CloseOthers/Hint: Cierra todos tiddlers abiertos excepto este
ControlPanel/Caption: Panel de Control
ControlPanel/Hint: Abre el Panel de Control
CopyToClipboard/Caption: copiar a portapapeles
CopyToClipboard/Hint: Copia este texto al portapapeles
Delete/Caption: Borrar
Delete/Hint: Borra este tiddler
DeleteTiddlers/Caption: borrar tiddlers
DeleteTiddlers/Hint: Borrar tiddlers
Edit/Caption: Editar
Edit/Hint: Permite editar este tiddler
Encryption/Caption: Cifrado
Encryption/Hint: Asigna o revoca la contraseña de cifrado para este wiki
Encryption/ClearPassword/Caption: Borrar contraseña
Encryption/ClearPassword/Hint: Borra la contraseña actual y guarda este wiki sin cifrar
Encryption/SetPassword/Caption: Asignar contraseña
Encryption/SetPassword/Hint: Asigna contraseña de cifrado
ExportPage/Caption: Exportar todos
ExportPage/Hint: Exporta todos los tiddlers
ExportTiddler/Caption: Exportar tiddler
ExportTiddler/Hint: Exporta este tiddler
ExportTiddlers/Caption: Exportar tiddlers
ExportTiddlers/Hint: Exporta el grupo de tiddlers
SidebarSearch/Hint: Selecciona el campo de búsqueda de la barra lateral
Fold/Caption: Comprimir tiddler
Fold/Hint: Comprime la vista del tiddler ocultando el cuerpo y sólo muestra el título
Fold/FoldBar/Caption: Barra de vista comprimida
Fold/FoldBar/Hint: Barras opcionales para comprimir y desplegar tiddlers
Unfold/Caption: Desplegar tiddler
Unfold/Hint: Despliega el cuerpo de este tiddler y muestra su contenido
FoldOthers/Caption: Comprimir los demás
FoldOthers/Hint: Comprime la vista de todos los tiddlers abiertos excepto este
FoldAll/Caption: Comprimir todos
FoldAll/Hint: Comprime la vista de todos los tiddlers abiertos
UnfoldAll/Caption: Desplegar todos
UnfoldAll/Hint: Despliega y muestra el contenido de todos los tiddlers abiertos
FullScreen/Caption: Pantalla completa
FullScreen/Hint: Entra y sale del modo de pantalla completa
Help/Caption: Ayuda
Help/Hint: Muestra el panel de ayuda
Import/Caption: Importar
Import/Hint: Importa multitud de tipos de archivo, incluyendo textos, imágenes, TiddlyWiki y JSON
Info/Caption: Información
Info/Hint: Muestra información sobre este tiddler
Home/Caption: Inicio
Home/Hint: Cierra todos los tiddlers abiertos y abre los que se muestran por defecto al inicio
Language/Caption: Idioma
Language/Hint: Selecciona idioma de la interfaz de usuario
LayoutSwitcher/Hint: Abrir cambiador de disposición
LayoutSwitcher/Caption: disposición
Manager/Caption: Administrador tiddler
Manager/Hint: Abre el administrador del tiddler
More/Caption: Más
More/Hint: Otras acciones
NewHere/Caption: Nuevo aquí
NewHere/Hint: Crea un nuevo tiddler etiquetado con el título de este tiddler
NewJournal/Caption: Nueva entrada
NewJournal/Hint: Crea una nueva entrada de diario
NewJournalHere/Caption: Entrada nueva aquí
NewJournalHere/Hint: Crea una nueva entrada de diario etiquetada con el título de este tiddler
NewImage/Caption: Nueva imagen
NewImage/Hint: Crea un nuevo tiddler de imagen
NewMarkdown/Caption: Nuevo tiddler en Markdown
NewMarkdown/Hint: Crea un nuevo tiddler en Markdown
NewTiddler/Caption: Nuevo tiddler
NewTiddler/Hint: Crea un tiddler nuevo
OpenWindow/Caption: Abrir en ventana nueva
OpenWindow/Hint: Abre el tiddler en una nueva ventana
Palette/Caption: Paleta
Palette/Hint: Selecciona la paleta de color
Permalink/Caption: Enlace permanente
Permalink/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a este tiddler
Permaview/Caption: Permaview
Permaview/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a todos los tiddlers abiertos
Print/Caption: Imprimir página
Print/Hint: Imprime la página actual
Refresh/Caption: Recargar
Refresh/Hint: Actualiza completamente este wiki
Save/Caption: Vale
Save/Hint: Confirma y guarda los cambios realizados en el tiddler
SaveWiki/Caption: Guardar cambios
SaveWiki/Hint: Confirma y guarda todos los cambios realizados en el wiki
StoryView/Caption: Vista
StoryView/Hint: Selecciona el modo de visualización de los tiddlers
HideSideBar/Caption: Ocultar barra lateral
HideSideBar/Hint: Oculta la barra lateral
ShowSideBar/Caption: Mostrar barra lateral
ShowSideBar/Hint: Muestra la barra lateral
TagManager/Caption: Administrador de etiquetas
TagManager/Hint: Abre el gestor de etiquetas
Timestamp/Caption: Marcas de tiempo
Timestamp/Hint: Elige si las modificaciones actualizan las marcas de tiempo
Timestamp/On/Caption: las marcas de tiempo están activadas
Timestamp/On/Hint: Actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers
Timestamp/Off/Caption: las marcas de tiempo están desactivadas
Timestamp/Off/Hint: No actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers
Theme/Caption: Tema
Theme/Hint: Selecciona un estilo visual para el wiki
Bold/Caption: Negrita
Bold/Hint: Aplicar formato de negrita a la selección
Clear/Caption: Limpiar
Clear/Hint: Limpiar imagen a color solido
EditorHeight/Caption: Altura del editor
EditorHeight/Caption/Auto: Ajustar al contenido
EditorHeight/Caption/Fixed: Altura fija
EditorHeight/Hint: Determina la altura del cuadro de edición
Excise/Caption: Escindir
Excise/Caption/Excise: Escindir
Excise/Caption/MacroName: Nombre de la macro
Excise/Caption/NewTitle: Título del nuevo tiddler
Excise/Caption/Replace: Reemplazar texto escindido con:
Excise/Caption/Replace/Macro: macro
Excise/Caption/Replace/Link: enlace
Excise/Caption/Replace/Transclusion: transclusión
Excise/Caption/Tag: Etiqueta el nuevo tiddler con el título de este
Excise/Caption/TiddlerExists: ¡Atención! El tiddler ya existe
Excise/Hint: Corta el texto seleccionado y lo pega en un tiddler nuevo
Heading1/Caption: Encabezamiento 1
Heading1/Hint: Aplica formato de encabezamiento 1 a la selección
Heading2/Caption: Encabezamiento 2
Heading2/Hint: Aplica formato de encabezamiento 2 a la selección
Heading3/Caption: Encabezamiento 3
Heading3/Hint: Aplica formato de encabezamiento 3 a la selección
Heading4/Caption: Encabezamiento 4
Heading4/Hint: Aplica formato de encabezamiento 4 a la selección
Heading5/Caption: Encabezamiento 5
Heading5/Hint: Aplica formato de encabezamiento 5 a la selección
Heading6/Caption: Encabezamiento 6
Heading6/Hint: Aplica formato de encabezamiento 6 a la selección
Italic/Caption: Cursiva
Italic/Hint: Aplica formato de cursiva a la selección
LineWidth/Caption: Ancho del trazo
LineWidth/Hint: Establece el ancho del trazo para pintar
Link/Caption: Enlace
Link/Hint: Crea enlace wikitext
Linkify/Caption: wikilink
Linkify/Hint: Envuelva la selección entre corchetes
ListBullet/Caption: Lista con viñetas
ListBullet/Hint: Aplica formato de lista con viñetas a la selección
ListNumber/Caption: Lista numerada
ListNumber/Hint: Aplica formato de lista numerada a la selección
MonoBlock/Caption: Bloque monoespaciado
MonoBlock/Hint: Aplica formato de bloque monoespaciado a la selección
MonoLine/Caption: Monoespacio
MonoLine/Hint: Aplica formato de monoespacio a la selección
Opacity/Caption: Opacidad
Opacity/Hint: Establece la opacidad del trazo
Paint/Caption: Color del trazo
Paint/Hint: Establece el color del trazo
Picture/Caption: Imagen
Picture/Hint: Inserta imagen
Preview/Caption: Vista previa
Preview/Hint: Muestra el panel de vista previa
PreviewType/Caption: Tipo de vista previa
PreviewType/Hint: Selecciona el tipo de vista previa
Quote/Caption: Bloque de cita
Quote/Hint: Aplica formato de bloque de cita a la selección
RotateLeft/Caption: girar a la izquierda
RotateLeft/Hint: Girar la imagen a la izquierda 90 grados
Size/Caption: Tamaño de imagen
Size/Caption/Height: Altura:
Size/Caption/Resize: Cambiar tamaño
Size/Caption/Width: Ancho:
Size/Hint: Establece tamaño de la imagen
Stamp/Caption: Snippet
Stamp/Caption/New: Añade el tuyo propio
Stamp/Hint: Inserta un snippet o fragmento de texto preconfigurado
Stamp/New/Title: Nombre para mostrar en el menú
Stamp/New/Text: Texto del snippet (Recuerda añadir un título descriptivo en el campo "caption" ).
Strikethrough/Caption: Tachado
Strikethrough/Hint: Aplica formado de tachado a la selección
Subscript/Caption: Subíndice
Subscript/Hint: Aplica formato de subíndice a la selección
Superscript/Caption: Superíndice
Superscript/Hint: Aplica formato de superíndice a la selección
ToggleSidebar/Hint: Alternar la visibilidad de la barra lateral
Transcludify/Caption: Transclusión
Transcludify/Hint: Envolver la selección entre llaves
Underline/Caption: Subrayado
Underline/Hint: Aplica formato de subrayado a la selección
