NewPipe/app/src/main/res/values-nn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="main_bg_subtitle">Trykk på aukeglaset for å byrja.</string>
    <string name="upload_date_text">Gjeve ut den %1$s</string>
    <string name="no_player_found">Fann ingen straumspelar. Legg inn VLC\?</string>
    <string name="no_player_found_toast">Ingen straumavspelar funne (du kan leggja inn VLC for å spela av straumen).</string>
    <string name="install">Legg inn</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="ok">Greitt</string>
    <string name="open_in_browser">Opna i ein nettlesar</string>
    <string name="mark_as_watched">Merk som sett</string>
    <string name="open_in_popup_mode">Sprett opp i eit vindauga</string>
    <string name="open_with">Opna med</string>
    <string name="share">Del</string>
    <string name="search">Søk</string>
    <string name="settings">Innstillingar</string>
    <string name="did_you_mean">Meinte du «%1$s»\?</string>
    <string name="share_dialog_title">Del med</string>
    <string name="use_external_video_player_title">Nytta ytre videospelar</string>
    <string name="use_external_video_player_summary">Tek bort ljod ved somme oppløysingar</string>
    <string name="use_external_audio_player_title">Nytta ein ytre ljodavspelar</string>
    <string name="subscribe_button_title">Fylg</string>
    <string name="subscribed_button_title">Fylgjer</string>
    <string name="unsubscribe">Stogg å fylgja</string>
    <string name="channel_unsubscribed">Gjeve opp å fylgja kanalen</string>
    <string name="show_info">Vis opplysingar</string>
    <string name="tab_subscriptions">Fylgingar</string>
    <string name="tab_bookmarks">Gøymde spelelister</string>
    <string name="tab_choose">Vel fane</string>
    <string name="controls_popup_title">Sprett opp</string>
    <string name="controls_add_to_playlist_title">Legg til i</string>
    <string name="download_path_dialog_title">Vel hentemappe for videofiler</string>
    <string name="download_path_audio_title">Hentemappe for ljod</string>
    <string name="show_higher_resolutions_title">Vis høgare oppløysingar</string>
    <string name="show_higher_resolutions_summary">Berre somme einingar kan spela av 2K-/4K-videoar</string>
    <string name="play_with_kodi_title">Spel av med Kodi</string>
    <string name="show_play_with_kodi_title">Syna \"Spela av med Kodi\"-val</string>
    <string name="download">Hent</string>
    <string name="controls_download_desc">Hent straumfil</string>
    <string name="download_path_summary">Gøymer henta videofiler her</string>
    <string name="controls_background_title">Bakgrunn</string>
    <string name="download_path_title">Videohentingsmappe</string>
    <string name="download_path_audio_summary">Henta ljodfiler vert gøymt her</string>
    <string name="download_path_audio_dialog_title">Vel hentemappe for ljodfiler</string>
    <string name="kore_not_found">Legg inn saknande Kore-app\?</string>
    <string name="search_showing_result_for">Viser svar for: %s</string>
    <string name="subscription_change_failed">Kunne ikkje brigde fylging</string>
    <string name="tablet_mode_title">Nettbrettmodus</string>
    <string name="on">På</string>
    <string name="off">Av</string>
    <string name="notifications_disabled">Merknader er slått av</string>
    <string name="enumeration_comma">,</string>
    <string name="toggle_all">Slå av/på alle</string>
    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Ingen ljodstraumar er tilgjengelege for ytre spelarar</string>
    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Ingen videostraumar er tilgjengelege for ytre spelarar</string>
    <string name="select_quality_external_players">Vel kvalitet for ytre spelarar</string>
    <string name="feed_toggle_show_future_items">Vis framtidige ting</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Skjul framtidige ting</string>
    <string name="sort">Skil ut</string>
    <string name="open_website_license">Opna nettstaden</string>
    <string name="you_successfully_subscribed">Du fylgjer no denne kanalen</string>
    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Vald straum er ikkje stødd av ytre spelarar</string>
    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Straumar som ikkje enno er stødde av hentaren, er ikkje synlege</string>
    <string name="unknown_quality">Ukjend kvalitet</string>
    <string name="unknown_format">Ukjend format</string>
    <string name="default_resolution_title">Forvald oppløysing</string>
    <string name="default_popup_resolution_title">Forvald oppsprettsoppløysing</string>
    <string name="show_play_with_kodi_summary">Vis eit val om å spela av ein video med mediasamlestaden Kodi</string>
    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Skjer småbiletet til storleikshøvet 1:1</string>
    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skjer videosmåbiletet som vert vist i varselet, ifrå storleikshøvet 16:9 til 1:1</string>
    <string name="notification_action_0_title">Fyrste gjerdknapp</string>
    <string name="notification_action_1_title">Andre gjerdknapp</string>
</resources>