mirror of
https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
synced 2024-09-20 19:29:47 +00:00
8245e878e3
- Someone had the brilliant idea of removing the string arguments, giving the the wrong example for other languages in the process.
361 lines
20 KiB
XML
361 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="main_bg_subtitle"/>
|
|
<string name="view_count_text">%1$s visualizaciones</string>
|
|
<string name="upload_date_text">Espublizóse\'l %1$s</string>
|
|
<string name="no_player_found"/>
|
|
<string name="install"/>
|
|
<string name="cancel">Encaboxar</string>
|
|
<string name="open_in_browser">Abrir nun restolador web</string>
|
|
<string name="share">Compartir</string>
|
|
<string name="download"/>
|
|
<string name="search"/>
|
|
<string name="settings">Axustes</string>
|
|
<string name="did_you_mean">¿Quixesti dicir %1$s\?</string>
|
|
<string name="share_dialog_title"/>
|
|
<string name="choose_browser"/>
|
|
<string name="screen_rotation"/>
|
|
<string name="use_external_video_player_title">Usar un reproductor esternu de videu</string>
|
|
<string name="use_external_audio_player_title">Usar un reproductor esternu d\'audiu</string>
|
|
<string name="download_path_title"/>
|
|
<string name="download_path_summary"/>
|
|
<string name="download_path_dialog_title"/>
|
|
<string name="download_path_audio_title"/>
|
|
<string name="download_path_audio_summary"/>
|
|
<string name="download_path_audio_dialog_title"/>
|
|
<string name="default_resolution_title">Resolución predeterminada</string>
|
|
<string name="play_with_kodi_title">Reproducir en Kodi</string>
|
|
<string name="kore_not_found"/>
|
|
<string name="show_play_with_kodi_title">Amosar la opción «Reproducir en Kodi»</string>
|
|
<string name="show_play_with_kodi_summary">Amuesa una opción pa reproducir un videu pel centru multimedia Kodi</string>
|
|
<string name="play_audio">Audiu</string>
|
|
<string name="default_audio_format_title">Formatu predetermináu d\'audiu</string>
|
|
<string name="theme_title">Estilu</string>
|
|
<string name="dark_theme_title">Escuridá</string>
|
|
<string name="light_theme_title">Claridá</string>
|
|
<string name="download_dialog_title"/>
|
|
<string name="next_video_title">Darréu</string>
|
|
<string name="show_next_and_similar_title"/>
|
|
<string name="url_not_supported_toast"/>
|
|
<string name="content_language_title">Llingua predeterminada del conteníu</string>
|
|
<string name="settings_category_video_audio_title">Videu y audiu</string>
|
|
<string name="settings_category_appearance_title">Aspeutu</string>
|
|
<string name="settings_category_other_title"/>
|
|
<string name="background_player_playing_toast"/>
|
|
<string name="play_btn_text"/>
|
|
<string name="content"/>
|
|
<string name="show_age_restricted_content_title">Conteníu torgáu pola edá</string>
|
|
<string name="video_is_age_restricted"/>
|
|
<string name="duration_live">EN DIREUTO</string>
|
|
<string name="downloads"/>
|
|
<string name="downloads_title"/>
|
|
<string name="error_report_title"/>
|
|
<string name="general_error">Fallu</string>
|
|
<string name="network_error"/>
|
|
<string name="could_not_load_thumbnails">Nun pudieron cargase toles miniatures</string>
|
|
<string name="youtube_signature_decryption_error">Nun pudo descifrase la robla de la URL del videu</string>
|
|
<string name="parsing_error">Nun pudo analizase\'l sitiu web</string>
|
|
<string name="light_parsing_error"/>
|
|
<string name="content_not_available"/>
|
|
<string name="could_not_setup_download_menu"/>
|
|
<string name="live_streams_not_supported">Entá nun se sofiten los fluxos en direuto</string>
|
|
<string name="could_not_get_stream">Nun pudo consiguise dengún fluxu</string>
|
|
<string name="sorry_string">Perdona pero eso nun debió asoceder.</string>
|
|
<string name="error_report_button_text"/>
|
|
<string name="error_snackbar_message">Perdona pero asocedió dalgún fallu.</string>
|
|
<string name="error_snackbar_action"/>
|
|
<string name="what_device_headline">Información:</string>
|
|
<string name="what_happened_headline"/>
|
|
<string name="your_comment"/>
|
|
<string name="error_details_headline">Detalles:</string>
|
|
<string name="list_thumbnail_view_description"/>
|
|
<string name="detail_thumbnail_view_description"/>
|
|
<string name="detail_likes_img_view_description">Préstames</string>
|
|
<string name="use_tor_title">Usar TOR</string>
|
|
<string name="use_tor_summary"/>
|
|
<string name="report_error"/>
|
|
<string name="user_report"/>
|
|
<string name="err_dir_create"/>
|
|
<string name="info_dir_created">Creóse\'l direutoriu de descarga «%1$s»</string>
|
|
<string name="video">Videu</string>
|
|
<string name="audio">Audiu</string>
|
|
<string name="retry"/>
|
|
<string name="storage_permission_denied"/>
|
|
<string name="start"/>
|
|
<string name="pause"/>
|
|
<string name="view"/>
|
|
<string name="delete">Desaniciar</string>
|
|
<string name="checksum">Suma de comprobación</string>
|
|
<string name="add">Misión nueva</string>
|
|
<string name="finish"/>
|
|
<string name="msg_name"/>
|
|
<string name="msg_threads">Filos</string>
|
|
<string name="msg_error">Fallu</string>
|
|
<string name="msg_server_unsupported"/>
|
|
<string name="msg_exists"/>
|
|
<string name="msg_url_malform"/>
|
|
<string name="msg_running_detail"/>
|
|
<string name="msg_wait">Espera…</string>
|
|
<string name="msg_copied">Copióse al cartafueyu</string>
|
|
<string name="no_available_dir"/>
|
|
<string name="autoplay_by_calling_app_summary"/>
|
|
<string name="autoplay_by_calling_app_title"/>
|
|
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description"/>
|
|
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Tarrezmes</string>
|
|
<string name="msg_running"/>
|
|
<string name="could_not_load_image"/>
|
|
<string name="app_ui_crash"/>
|
|
<string name="info_labels"/>
|
|
<string name="open_in_popup_mode"/>
|
|
<string name="popup_mode_share_menu_title"/>
|
|
<string name="default_video_format_title">Formatu predetermináu de videu</string>
|
|
<string name="black_theme_title">Prietu</string>
|
|
<string name="popup_playing_toast"/>
|
|
<string name="all"/>
|
|
<string name="channel">Canal</string>
|
|
<string name="yes">Sí</string>
|
|
<string name="later"/>
|
|
<string name="disabled"/>
|
|
<string name="short_thousand">Mil</string>
|
|
<string name="short_million">Mill.</string>
|
|
<string name="short_billion">Mil mill.</string>
|
|
<string name="msg_popup_permission">Precísase esti permisu
|
|
\np\'abrir nel mou ventanu</string>
|
|
<string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
|
|
<string name="reCaptcha_title">Retu de reCAPTCHA</string>
|
|
<string name="recaptcha_request_toast">Solicitóse\'l retu de reCAPTCHA</string>
|
|
<string name="controls_background_title"/>
|
|
<string name="controls_popup_title">Ventanu</string>
|
|
<string name="default_popup_resolution_title">Resolución predeterminada del ventanu</string>
|
|
<string name="show_higher_resolutions_title">Amosar resoluciones más altes</string>
|
|
<string name="show_higher_resolutions_summary">Namái dalgunos preseos sofiten la reproducción de vídeos en 2K/4K</string>
|
|
<string name="filter"/>
|
|
<string name="refresh"/>
|
|
<string name="clear">Llimpiar</string>
|
|
<string name="use_external_video_player_summary">Quita l\'audiu en DALGUNES resoluciones</string>
|
|
<string name="popup_remember_size_pos_title"/>
|
|
<string name="popup_remember_size_pos_summary"/>
|
|
<string name="player_gesture_controls_title"/>
|
|
<string name="player_gesture_controls_summary">Usa xestos pa controlar el brilléu y volume del reproductor</string>
|
|
<string name="show_search_suggestions_title"/>
|
|
<string name="show_search_suggestions_summary"/>
|
|
<string name="settings_category_popup_title"/>
|
|
<string name="popup_resizing_indicator_title"/>
|
|
<string name="subscribe_button_title"/>
|
|
<string name="subscribed_button_title"/>
|
|
<string name="channel_unsubscribed"/>
|
|
<string name="subscription_change_failed"/>
|
|
<string name="subscription_update_failed">Nun pudo anovase la soscripción</string>
|
|
<string name="tab_main"/>
|
|
<string name="tab_subscriptions">Soscripciones</string>
|
|
<string name="fragment_whats_new">Qué hai nuevo</string>
|
|
<string name="enable_search_history_title"/>
|
|
<string name="enable_search_history_summary"/>
|
|
<string name="enable_watch_history_title"/>
|
|
<string name="enable_watch_history_summary"/>
|
|
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Siguir al recuperar el focu</string>
|
|
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Sigue cola reproducción dempués de les interrupciones (llamaes telefóniques, por exemplu)</string>
|
|
<string name="settings_category_player_title">Reproductor</string>
|
|
<string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamientu</string>
|
|
<string name="settings_category_history_title">Historial y caché</string>
|
|
<string name="playlist"/>
|
|
<string name="best_resolution">La meyor resolución</string>
|
|
<string name="undo"/>
|
|
<string name="notification_channel_name">Avisu de NewPipe</string>
|
|
<string name="notification_channel_description"/>
|
|
<string name="search_no_results">Nun hai resultaos</string>
|
|
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Equí nun hai más que grillos</string>
|
|
<string name="no_subscribers"/>
|
|
<plurals name="subscribers">
|
|
<item quantity="one">%s soscriptor</item>
|
|
<item quantity="other">%s soscriptores</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="no_views">Nun hai visualizaciones</string>
|
|
<plurals name="views">
|
|
<item quantity="one">%s visualización</item>
|
|
<item quantity="other">%s visualizaciones</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="no_videos"/>
|
|
<string name="settings_category_downloads_title">Descarga</string>
|
|
<string name="settings_file_charset_title"/>
|
|
<string name="settings_file_replacement_character_summary"/>
|
|
<string name="settings_file_replacement_character_title"/>
|
|
<string name="charset_letters_and_digits">Lletres y díxitos</string>
|
|
<string name="charset_most_special_characters">La mayoría de caráuteres especiales</string>
|
|
<string name="title_activity_about">Tocante a NewPipe</string>
|
|
<string name="action_settings">Axustes</string>
|
|
<string name="action_about">Tocante a</string>
|
|
<string name="title_licenses">Llicencies de terceros</string>
|
|
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s por %2$s so %3$s</string>
|
|
<string name="error_unable_to_load_license">Nun pudo cargase la llicencia</string>
|
|
<string name="action_open_website"/>
|
|
<string name="tab_about">Tocante a</string>
|
|
<string name="tab_contributors">Collaboradores</string>
|
|
<string name="tab_licenses">Llicencies</string>
|
|
<string name="app_description"/>
|
|
<string name="view_on_github">Ver en GitHub</string>
|
|
<string name="app_license_title">Llicencia de NewPipe</string>
|
|
<string name="contribution_encouragement"/>
|
|
<string name="read_full_license">Lleer la llicencia</string>
|
|
<string name="contribution_title">Collaboración</string>
|
|
<string name="title_activity_history">Historial</string>
|
|
<string name="title_history_search"/>
|
|
<string name="title_history_view">Vióse</string>
|
|
<string name="history_disabled"/>
|
|
<string name="action_history">Historial</string>
|
|
<string name="history_empty">L\'historial ta baleru</string>
|
|
<string name="history_cleared"/>
|
|
<string name="item_deleted"/>
|
|
<string name="delete_item_search_history"/>
|
|
<string name="play_all"/>
|
|
<string name="player_stream_failure">Nun pudo reproducise esti fluxu</string>
|
|
<string name="player_unrecoverable_failure">Asocedió un fallu irrecuperable del reproductor</string>
|
|
<string name="player_recoverable_failure"/>
|
|
<string name="main_page_content">Conteníu de la páxina principal</string>
|
|
<string name="blank_page_summary">Páxina balera</string>
|
|
<string name="kiosk_page_summary"/>
|
|
<string name="subscription_page_summary"/>
|
|
<string name="feed_page_summary"/>
|
|
<string name="channel_page_summary"/>
|
|
<string name="select_a_channel"/>
|
|
<string name="no_channel_subscribed_yet"/>
|
|
<string name="select_a_kiosk"/>
|
|
<string name="kiosk">Quioscu</string>
|
|
<string name="trending">Tendencies</string>
|
|
<string name="top_50"/>
|
|
<string name="title_activity_background_player"/>
|
|
<string name="play_queue_remove"/>
|
|
<string name="play_queue_stream_detail">Detalles</string>
|
|
<string name="new_and_hot"/>
|
|
<string name="play_queue_audio_settings"/>
|
|
<string name="show_hold_to_append_title"/>
|
|
<string name="show_hold_to_append_summary"/>
|
|
<string name="background_player_append"/>
|
|
<string name="popup_playing_append"/>
|
|
<string name="unknown_content"/>
|
|
<string name="title_activity_popup_player"/>
|
|
<string name="hold_to_append"/>
|
|
<string name="enqueue_on_background"/>
|
|
<string name="enqueue_on_popup"/>
|
|
<string name="start_here_on_main"/>
|
|
<string name="start_here_on_background">Reproducir en segundu planu</string>
|
|
<string name="start_here_on_popup">Reproducir nun ventanu</string>
|
|
<string name="donation_title">Donación</string>
|
|
<string name="donation_encouragement"/>
|
|
<string name="give_back">Donar</string>
|
|
<string name="website_title">Sitiu web</string>
|
|
<string name="website_encouragement">Visita\'l sitiu web de NewPipe pa más información y noticies.</string>
|
|
<string name="no_player_found_toast"/>
|
|
<string name="default_content_country_title">País predetermináu del conteníu</string>
|
|
<string name="service_title"/>
|
|
<string name="always">Siempres</string>
|
|
<string name="just_once"/>
|
|
<string name="toggle_orientation"/>
|
|
<string name="switch_to_background"/>
|
|
<string name="switch_to_popup"/>
|
|
<string name="switch_to_main"/>
|
|
<string name="import_data_title"/>
|
|
<string name="export_data_title"/>
|
|
<string name="import_data_summary">Anula l\'historial y les soscripciones actuales</string>
|
|
<string name="export_data_summary"/>
|
|
<string name="external_player_unsupported_link_type"/>
|
|
<string name="invalid_url_toast">URL nun ye válida</string>
|
|
<string name="video_streams_empty"/>
|
|
<string name="audio_streams_empty"/>
|
|
<string name="export_complete_toast"/>
|
|
<string name="import_complete_toast"/>
|
|
<string name="no_valid_zip_file"/>
|
|
<string name="could_not_import_all_files"/>
|
|
<string name="override_current_data">Esto va anular la configuración actual.</string>
|
|
<string name="drawer_open"/>
|
|
<string name="drawer_close"/>
|
|
<string name="video_player"/>
|
|
<string name="background_player"/>
|
|
<string name="popup_player"/>
|
|
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title"/>
|
|
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message"/>
|
|
<string name="controls_download_desc"/>
|
|
<string name="show_info">Amosar la información</string>
|
|
<string name="tab_bookmarks">Llistes de reproducción en marcadores</string>
|
|
<string name="controls_add_to_playlist_title"/>
|
|
<string name="settings_category_debug_title"/>
|
|
<string name="detail_drag_description"/>
|
|
<string name="create"/>
|
|
<string name="delete_one"/>
|
|
<string name="delete_all"/>
|
|
<string name="dismiss">Escartar</string>
|
|
<string name="rename"/>
|
|
<string name="delete_stream_history_prompt"/>
|
|
<string name="delete_all_history_prompt"/>
|
|
<string name="title_most_played"/>
|
|
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Equí va apaecer dalgo ceo ;D</string>
|
|
<string name="always_ask_open_action"/>
|
|
<string name="create_playlist"/>
|
|
<string name="delete_playlist"/>
|
|
<string name="rename_playlist"/>
|
|
<string name="playlist_name_input">Nome</string>
|
|
<string name="append_playlist"/>
|
|
<string name="set_as_playlist_thumbnail"/>
|
|
<string name="bookmark_playlist"/>
|
|
<string name="unbookmark_playlist"/>
|
|
<string name="delete_playlist_prompt">¿Desaniciar esta llista de reproducción\?</string>
|
|
<string name="playlist_delete_failure">Nun pudo desaniciase la llista de reproducción.</string>
|
|
<string name="caption_none">Ensin sotítulos</string>
|
|
<string name="resize_fit">Axustar</string>
|
|
<string name="resize_fill">Rellenar</string>
|
|
<string name="resize_zoom">Zoom</string>
|
|
<string name="enable_leak_canary_title"/>
|
|
<string name="enable_leak_canary_summary"/>
|
|
<string name="enable_disposed_exceptions_title"/>
|
|
<string name="file">Ficheru</string>
|
|
<string name="invalid_file">El ficheru nun esiste o falta\'l permisu d\'escritura o llectura</string>
|
|
<string name="error_occurred_detail">Asocedió un fallu: %1$s</string>
|
|
<string name="import_export_title">Importación/Esportación</string>
|
|
<string name="import_ongoing">Importando…</string>
|
|
<string name="export_ongoing">Esportando…</string>
|
|
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Nun pudieron esportase les soscripciones</string>
|
|
<string name="preferred_open_action_settings_title">Aición preferida d\'apertura</string>
|
|
<string name="import_settings">¿Quies importar los axustes tamién\?</string>
|
|
<string name="read_privacy_policy">Lleer la política de privacidá</string>
|
|
<string name="channels">Canales</string>
|
|
<string name="playlists">Llistes de reproducción</string>
|
|
<string name="tracks">Pistes</string>
|
|
<string name="users">Usuarios</string>
|
|
<string name="tab_new">Llingüeta nueva</string>
|
|
<string name="volume_gesture_control_summary">Usa xestos pa controlar el volume del reproductor</string>
|
|
<string name="brightness_gesture_control_summary">Usa xestos pa controlar el brilléu del reproductor</string>
|
|
<string name="restore_defaults">Valores predeterminaos</string>
|
|
<string name="subscribers_count_not_available">El númberu de soscriptores nun ta disponible</string>
|
|
<string name="selection">Esbilla</string>
|
|
<string name="updates_setting_title">Anovamientos</string>
|
|
<string name="updates_setting_description">Amuesa un avisu qu\'apaez cuando hai disponible una versión nueva</string>
|
|
<string name="list">Llista</string>
|
|
<string name="grid">Rexáu</string>
|
|
<string name="missions_header_finished">Finó</string>
|
|
<string name="download_failed">Falló la descarga</string>
|
|
<string name="download_already_running">Hai una descarga en cursu con esti nome</string>
|
|
<string name="error_path_creation">Nun pue crease la carpeta de destín</string>
|
|
<string name="error_ssl_exception">Falló la conexón segura</string>
|
|
<string name="error_connect_host">Nun pue coneutase col sirvidor</string>
|
|
<string name="clear_finished_download">Llimpiar les descargues finaes</string>
|
|
<string name="max_retry_msg">Reintentos máximos</string>
|
|
<string name="events">Eventos</string>
|
|
<string name="conferences">Conferencies</string>
|
|
<string name="autoplay_title">Reproducción automática</string>
|
|
<string name="error_unable_to_load_comments">Nun pudieron cargase los comentarios</string>
|
|
<string name="missing_file">El ficheru movióse o desanicióse</string>
|
|
<string name="overwrite_unrelated_warning">Yá esiste un ficheru con esti nome</string>
|
|
<string name="overwrite_finished_warning">Yá esiste un ficheru baxáu con esti nome</string>
|
|
<string name="overwrite_failed">nun pue sobrescribise\'l ficheru</string>
|
|
<string name="download_already_pending">Hai una descarga pendiente con esti nome</string>
|
|
<string name="error_insufficient_storage">Escosó l\'espaciu del preséu</string>
|
|
<string name="error_timeout">Escosó\'l tiempu d\'espera de la conexón</string>
|
|
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Nun pudieron importase les soscripciones</string>
|
|
<string name="caption_setting_title">Sotítulos</string>
|
|
<string name="accept">Aceutar</string>
|
|
<string name="restore_defaults_confirmation">¿Quies reafitar los valores\?</string>
|
|
<string name="error_unknown_host"></string>
|
|
<string name="error_http_unsupported_range">El sirvidor nun aceuta descargues multifilu, volvi probar con @string/msg_threads = 1</string>
|
|
<string name="no_comments">Nun hai comentarios</string>
|
|
<string name="settings_category_clear_data_title">Llimpieza de datos</string>
|
|
</resources> |