mirror of
https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
synced 2024-06-22 21:23:19 +00:00
0c354c4fdb
Remove strings which have been deleted from the English strings file during development, but were translated via Weblate, which failed to pull and push our upstream repo.
158 lines
17 KiB
XML
158 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="main_bg_subtitle">தொடங்குவதற்கு தேடல் பொத்தானை அழுத்தவும்</string>
|
|
<string name="view_count_text">"%1$s பார்வைகள்"</string>
|
|
<string name="upload_date_text">"%1$s அன்று வெளியிடப்பட்டது"</string>
|
|
<string name="no_player_found">ஸ்டீரீம் பிளேயர் கண்டறியப்படவில்லை. வில்சி நிருவ வேண்டுமா?</string>
|
|
<string name="install">நிறுவ</string>
|
|
<string name="cancel">ரத்துசெய்</string>
|
|
<string name="open_in_browser">உலாவியில் திறக்க</string>
|
|
<string name="share">பகிர்</string>
|
|
<string name="download">பதிவிறக்க</string>
|
|
<string name="search">தேடல்</string>
|
|
<string name="settings">அமைப்புகள்</string>
|
|
<string name="share_dialog_title">பகிர</string>
|
|
<string name="choose_browser">உலாவியை தேர்ந்தெடு</string>
|
|
<string name="screen_rotation">சுழற்சி</string>
|
|
<string name="no_player_found_toast">எந்த ஒரு இயக்கியும் கிடைக்கவில்லை (VLC-ஐ பயன்படுத்தவும்).</string>
|
|
<string name="open_in_popup_mode">திரைமேல் நிலையில் காணவும்</string>
|
|
<string name="controls_download_desc">தாரை கோப்பை பதிவிறக்கு</string>
|
|
<string name="did_you_mean">நீங்கள் கூறியது: %1$s இதுதானா\?</string>
|
|
<string name="use_external_video_player_title">வெளி காணொலி இயக்கியை பயன்படுத்தவும்</string>
|
|
<string name="use_external_audio_player_title">வெளி ஒலி இயக்கியை பயன்படுத்தவும்</string>
|
|
<string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe திரைமேல் நிலை</string>
|
|
<string name="subscribe_button_title">குழுசேர்</string>
|
|
<string name="subscribed_button_title">குழு சேர்க்கப்பட்டது</string>
|
|
<string name="channel_unsubscribed">சேனல் குழுவிளகப்பட்டது</string>
|
|
<string name="subscription_change_failed">குழுசேர்தலை மாற்ற இயலவில்லை</string>
|
|
<string name="subscription_update_failed">குழுசேர்தலை புதுப்பிக்க இயலவில்லை</string>
|
|
<string name="show_info">தகவல் காண்பி</string>
|
|
<string name="tab_main">முதன்மை</string>
|
|
<string name="tab_subscriptions">குழுசேர்ப்புகள்</string>
|
|
<string name="tab_bookmarks">குறிக்கப்பட்ட காணொலி பட்டியல்கள்</string>
|
|
<string name="fragment_whats_new">புதிதாக</string>
|
|
<string name="controls_background_title">பின்னால்</string>
|
|
<string name="controls_popup_title">திரைமேல்</string>
|
|
<string name="controls_add_to_playlist_title">சேர்</string>
|
|
<string name="download_path_title">காணிலி தரவிறக்கப் பாதை</string>
|
|
<string name="download_path_summary">தரவிறக்கப்பட்ட காணொலிகளின் சேமிப்புப் பாதை</string>
|
|
<string name="download_path_dialog_title">காணொலியின் தரவிறக்கப் பாதையை உள்ளிடு</string>
|
|
<string name="download_path_audio_title">ஒலி பதிவிறக்க அடைவு</string>
|
|
<string name="download_path_audio_summary">தரவிறக்கப்பட்ட ஒலி இங்கே சேமிக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
|
<string name="download_path_audio_dialog_title">ஒலி கோப்புகளுக்கான தரவிறக்கப் பாதையை உள்ளிடு</string>
|
|
<string name="autoplay_by_calling_app_title">தானே இயக்கு</string>
|
|
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe மற்றொரு செயலியில் இருந்து அழைக்கப்படும் போது காணொலியை இயக்கும்</string>
|
|
<string name="default_resolution_title">முதல் பிரிதிறன்</string>
|
|
<string name="default_popup_resolution_title">முதல் திரைமேல் நிலை பிரிதிறன்</string>
|
|
<string name="show_higher_resolutions_title">மேம்பட்ட பிரிதிறன்களைக் காண்பி</string>
|
|
<string name="play_with_kodi_title">Kodi கொண்டு இயக்கு</string>
|
|
<string name="kore_not_found">Kore செயலி காணவில்லை. நிறுவலாமா\?</string>
|
|
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi கொண்டு இயக்கு\" இடப்பை காண்பி</string>
|
|
<string name="play_audio">ஒலி</string>
|
|
<string name="default_audio_format_title">முதல் ஒலி வடிவம்</string>
|
|
<string name="default_video_format_title">முதல் காணிலி வடிவம்</string>
|
|
<string name="theme_title">வார்ப்புரு</string>
|
|
<string name="light_theme_title">வெளிர்</string>
|
|
<string name="dark_theme_title">அடர்</string>
|
|
<string name="black_theme_title">கருப்பு</string>
|
|
<string name="popup_remember_size_pos_title">திரைமேல் அளவையும் இடத்தையும் நினைவுகொள்</string>
|
|
<string name="popup_remember_size_pos_summary">திரைமேல் நிலையின் கடைசி அளவையும் இடத்தையும் நினைவுகொள்</string>
|
|
<string name="download_thumbnail_title">வில்லைப்படத்தைக் காண்பி</string>
|
|
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">பட பதுக்ககம் அழிக்கப்பட்டது</string>
|
|
<string name="metadata_cache_wipe_title">மேல்நிலைத்தரவின் பதுக்ககம் அழிக்கப்பட்டது</string>
|
|
<string name="metadata_cache_wipe_summary">பதுக்ககத்திலிருக்கும் வலைப்பக்கத் தரவு அழிக்கப்பட்டது</string>
|
|
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">மேல்நிலைத் தரவு பதுக்ககம் அழிக்கப்பட்டது</string>
|
|
<string name="show_search_suggestions_title">ஆலோசனைகளை தேடு</string>
|
|
<string name="enable_search_history_title">தேடல் வரலாறு</string>
|
|
<string name="enable_watch_history_title">வரலாறு மற்றும் பதுக்ககம்</string>
|
|
<string name="enable_watch_history_summary">பார்த்த காணொலிகளை குறிப்பிடு</string>
|
|
<string name="download_dialog_title">தரவிறக்கு</string>
|
|
<string name="next_video_title">அடுத்து</string>
|
|
<string name="service_title">சேவை</string>
|
|
<string name="settings_category_player_title">இயக்கி</string>
|
|
<string name="settings_category_player_behavior_title">பண்பு</string>
|
|
<string name="settings_category_video_audio_title">ஒலி மற்றும் காணொலி</string>
|
|
<string name="settings_category_history_title">வரலாறு மற்றும் பதுக்ககம்</string>
|
|
<string name="settings_category_popup_title">திரைமேல்</string>
|
|
<string name="settings_category_appearance_title">தோற்றம்</string>
|
|
<string name="settings_category_other_title">மற்றவை</string>
|
|
<string name="background_player_playing_toast">பிண்ணணியில் ஓடுகிறது</string>
|
|
<string name="popup_playing_toast">திரைமேல் நிலையில் ஓடுகிறது</string>
|
|
<string name="play_btn_text">இயக்கு</string>
|
|
<string name="duration_live">நேரடி ஒளிபரப்பு</string>
|
|
<string name="downloads">தரவிறக்கங்கள்</string>
|
|
<string name="downloads_title">தரவிறக்கங்கள்</string>
|
|
<string name="all">அனைத்தும்</string>
|
|
<string name="playlist">காணொலி பட்டியல்</string>
|
|
<string name="playlists">காணொலி பட்டியல்கள்</string>
|
|
<string name="users">பயனர்கள்</string>
|
|
<string name="yes">ஆம்</string>
|
|
<string name="later">பின்னர்</string>
|
|
<string name="clear">நீக்கு</string>
|
|
<string name="always">எப்பொழுதும்</string>
|
|
<string name="just_once">ஒரு முறை</string>
|
|
<string name="file">கோப்பு</string>
|
|
<string name="clear_views_history_title">பார்த்த வரலாற்றை நீக்கு</string>
|
|
<string name="view_history_deleted">பார்த்த வரலாறு அழிக்கப்பட்டது.</string>
|
|
<string name="clear_search_history_title">பார்த்த வரலாற்றை நீக்கு</string>
|
|
<string name="search_history_deleted">தேடல் வரலாறு அழிக்கப்பட்டது.</string>
|
|
<string name="file_name_empty_error">கோப்பு பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது</string>
|
|
<string name="error_snackbar_message">மன்னியுங்கள். சிறிய பிழை நிகழ்ந்தது.</string>
|
|
<string name="what_device_headline">தகவல்:</string>
|
|
<string name="error_details_headline">விவரங்கள்:</string>
|
|
<string name="detail_likes_img_view_description">விருப்பங்கள்</string>
|
|
<string name="use_tor_title">Tor பயன்படுத்து</string>
|
|
<string name="search_no_results">முடிவுகள் இல்லை</string>
|
|
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">எந்த முடிவுகளும் இல்லை</string>
|
|
<string name="detail_drag_description">இழுத்து வரிசைமாற்று</string>
|
|
<string name="info_dir_created">தரவிறக்க அடைவு உருவாக்கப்பட்டது \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="video">காணொலி</string>
|
|
<string name="audio">ஒலி</string>
|
|
<string name="retry">மீண்டும் முயற்சி</string>
|
|
<string name="use_external_video_player_summary">சில பிரிதிறன்கலில் ஒலி நீக்கப்படும்</string>
|
|
<string name="show_higher_resolutions_summary">சில சாதனங்கள் மட்டுமெ 2k/4k காணொளிகலை இயக்கும்</string>
|
|
<string name="show_play_with_kodi_summary">காணொளிகலை Kodi media center கொண்டு இயக்கும் இடப்பை காண்பி</string>
|
|
<string name="use_inexact_seek_title">வேகமான பொருத்தமற்ற தேடலை பயன்படுத்து</string>
|
|
<string name="player_gesture_controls_title">இயக்கியின் சைகை கட்டுப்பாடுகள்</string>
|
|
<string name="player_gesture_controls_summary">"இயைக்கியின் பிரகாசம் மற்றும் ஒலியினை சைகைமூலம் கட்டுப்படுத்து"</string>
|
|
<string name="show_search_suggestions_summary">தேடும்போது பரிந்துரைகளை கான்பி</string>
|
|
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">"தொலைபேசி அழைப்பு போன்ற குறுக்கீடுகளுக்கு பிறகு தொடரவும் "</string>
|
|
<string name="show_next_and_similar_title">\'அடுத்து\' மற்றும் \'ஒப்பான\' காணொளிகலை காண்பி</string>
|
|
<string name="enable_search_history_summary">தேடப்பட்ட வாக்கியத்தை அமைவிடத்தில் சேமிக்கவும்</string>
|
|
<string name="url_not_supported_toast">ஆதரிக்கப்படாத URL</string>
|
|
<string name="default_content_country_title">இயல்புநிலை தகவல்களின் நாடு</string>
|
|
<string name="search_language_title">தகவல்களின் இயல்பு மொழி</string>
|
|
<string name="settings_category_debug_title">பிழைதிருத்து</string>
|
|
<string name="content">உள்ளடக்கம்</string>
|
|
<string name="show_age_restricted_content_title">வயது வரம்புக்கு உட்பட்டது</string>
|
|
<string name="auto_queue_title">அடுத்த தாரையில் தானாக சேர்</string>
|
|
<string name="background_player_append">"பின்னணி இயக்கியின் வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டது "</string>
|
|
<string name="video_is_age_restricted">அமைப்புகள் மூலம் வயது வரையறுக்கப்பட்ட வீடியோக்கலை காணலாம்.</string>
|
|
<string name="error_report_title">பிழை அறிக்கை</string>
|
|
<string name="channel">சேனல்</string>
|
|
<string name="channels">சேனல்கள்</string>
|
|
<string name="disabled">செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது</string>
|
|
<string name="filter">வடிகட்டு</string>
|
|
<string name="refresh">புதுப்பி</string>
|
|
<string name="popup_resizing_indicator_title">மறுஅளவாக்கம்</string>
|
|
<string name="undo">முந்தய நிலைக்குச் செல்</string>
|
|
<string name="play_all">அனைத்தையும் இயக்கு</string>
|
|
<string name="notification_channel_name">NewPipe அறிவிப்புகள்</string>
|
|
<string name="unknown_content">[அறியப்படவில்லை]</string>
|
|
<string name="toggle_orientation">நோக்குநிலை மாற்று</string>
|
|
<string name="switch_to_background">பின்னனிக்கு மாறு</string>
|
|
<string name="show_hold_to_append_title">\"சேர்ப்பதர்க்கு அழுத்தவும்\" அறிவிப்பை காண்பி</string>
|
|
<string name="import_data_title">தகவல்கலை இறக்குமதி செய்</string>
|
|
<string name="export_data_title">தகவல்கலை ஏற்றுமதி செய்</string>
|
|
<string name="import_data_summary">"தற்போதைய வரலாறு மற்றும் சந்தாக்கள் பதிலாக சேர்க்கப்படும் "</string>
|
|
<string name="export_data_summary">வரலாறு, சந்தாக்கள் மற்றும் பட்டியல்கலை ஏற்றுமதி செய்</string>
|
|
<string name="delete_view_history_alert">பார்த்த அனைத்து வரலாற்றயும் அழிக்கவா\?</string>
|
|
<string name="clear_search_history_summary">தேடப்பட்ட வார்த்தைகளின் வரலாற்றை அழி</string>
|
|
<string name="delete_search_history_alert">அனைத்து வரலாற்றயும் அழிக்கவா\?</string>
|
|
<string name="general_error">பிழை</string>
|
|
<string name="best_resolution">சிறந்த திரைத் தெளிவுத்திறன்</string>
|
|
<string name="popup_playing_append">பாப் அப் இயக்கியின் வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டது</string>
|
|
<string name="notification_channel_description">"NewPipe பின்னனி மற்றும் பாப்அப் இயக்கிகளின் அறிவிப்புகள்"</string>
|
|
<string name="switch_to_popup">"பாப்அப் இயக்கிக்கு மாறு "</string>
|
|
<string name="unsubscribe">குழுவிலகு</string>
|
|
</resources> |