Naciśnij „Szukaj”, aby zacząć \n Zainstaluj Anuluj Otwórz w przeglądarce Udostępnij Pobierz Szukaj Ustawienia Miałeś na myśli \"%1$s\"\? Udostępnij przez Wybierz przeglądarkę obrót Użyj zewnętrznego odtwarzacza wideo Użyj zewnętrznego odtwarzacza audio %1$s wyświetleń Opublikowano %1$s Nie znaleziono odtwarzacza strumienia. Zainstalować VLC\? Folder pobierania wideo Pobrane pliki wideo są przechowywane tutaj Wybierz folder pobierania plików wideo Ścieżka pobierania dźwięków Pobrane pliki wideo są przechowywane tutaj Wybierz folder pobierania plików audio Autoodtwarzanie Odtwórz wideo, kiedy NewPipe zostanie wywołany z innej aplikacji Domyślna rozdzielczość Odtwórz w Kodi Zainstalować brakującą aplikację Kore\? Pokaż opcję „Odtwórz z Kodi” Wyświetl opcję odtwarzania filmów za pośrednictwem centrum multimedialnego Kodi Dźwięk Domyślny format dźwięku Motyw Ciemny Jasny Pobrane Pokaż \"następne\" i \"podobne\" filmy Nieobsługiwany adres URL Domyślny język treści Wideo i audio Wygląd Inne Odtwarzanie w tle Zawartość Pokaż treści z ograniczeniem wiekowym Na żywo Pobrane Pobrane Raport o błędach Błąd Błąd sieci Nie można załadować wszystkich miniatur Nie można odszyfrować sygnatury URL filmu Nie można przetworzyć strony Nie można przetworzyć całości strony Zawartość niedostępna Nie można ustawić menu pobierania Transmisje na żywo nie są jeszcze obsługiwane Nie można otrzymać żadnego strumienia Przepraszamy, to nie powinno mieć miejsca. Zgłoś błąd przez e-mail Niestety, coś poszło nie tak. Zgłoś Informacje: Co się stało: Co:\\nŻądanie:\\nJęzyk treści:\\nKraj treści:\\nJęzyk aplikacji:\\nUsługa:\\nCzas GMT:\\nPakiet:\\nWersja:\\nWersja systemu operacyjnego: Twój komentarz (po angielsku): Szczegóły: Miniatura filmu Odtwarzane wideo, czas trwania: Miniatura zdjęcia wysyłającego Polubienia Łapka w dół Użyj Tora Zgłoś błąd Raport użytkownika Nie można utworzyć katalogu pobierania \'%1$s\' Utworzono katalog pobierania \'%1$s\' Film Dźwięk Ponów Najpierw udziel dostępu do pamięci Wstrzymaj Odtwórz Usuń Suma kontrolna Nowa misja OK Nazwa pliku Wątki Błąd Nieobsługiwany serwer Plik już istnieje Nieprawidłowo utworzony adres URL lub Internet nie jest dostępny Pobieranie NewPipe Dotknij, aby zobaczyć szczegóły Proszę czekać… Skopiowano do schowka Proszę później zdefiniować katalog pobierania w ustawieniach Nie można załadować obrazu Awaria aplikacji/interfejsu (Eksperymentalne) Wymuś pobieranie przez Tora w celu zwiększenia prywatności (strumieniowe wideo nie jest jeszcze obsługiwane). Start Wyzwanie reCAPTCHA Wymagane wyzwanie dotyczące reCAPTCHA Usuwa dźwięk w niektórych rozdzielczościach Tło Domyślna rozdzielczość dla trybu okienkowego Pokaż wyższe rozdzielczości Tylko niektóre urządzenia mogą odtwarzać filmy 2K/4K Domyślny format filmu Czarny Sterowanie odtwarzaczem za pomocą gestów Użyj gestów, aby sterować jasnością i głośnością odtwarzacza Podpowiedzi wyszukiwania Pokazuj sugestie podczas wyszukiwania Tryb okienkowy Odtwarzanie w trybie okienkowym Wszystkie Kanał Tak Później Wyłączony Filtr Odśwież Wyczyść Zmiana rozmiaru k M B To pozwolenie jest wymagane, aby \notworzyć w trybie okienkowym Odtwórz w trybie okienkowym Tryb okienkowy Tryb okienkowy Najlepsza rozdzielczość Pobierz Niepoprawne znaki są zamienione na tę wartość Litery i cyfry O NewPipe Ustawienia O programie Licencje stron trzecich Nie można załadować licencji Otwórz stronę O programie Licencje Lekkie przesyłanie strumieniowe w systemie Android. Zobacz na GitHubie Licencja NewPipe Jeżeli masz pomysł na tłumaczenie, zmiany w wyglądzie aplikacji, oczyszczenie kodu źródłowego, pomoc jest zawsze mile widziana. Im więcej jest zrobione, tym lepiej! Przeczytaj licencję Wkład Dozwolone znaki w nazwach plików Znak zamienny ©%1$s %2$s na licencji %3$s Subskrybuj Subskrybujesz Anulowano subskrypcję kanału Nie można zmienić subskrypcji Nie można zaktualizować subskrypcji Główna Subskrypcje Co nowego Historia wyszukiwania Zapisuj lokalnie historię wyszukiwania Historia oglądanych Zapisuj historię oglądania Wznów odtwarzanie Kontynuuj odtwarzanie po przerwaniu (np. po rozmowie telefonicznej) Powiadomienia NewPipe Powiadomienia dla NewPipe w tle i trybie wyskakujących okien odtwarzania Współautorzy Historia Wyszukiwane Obejrzane Historia jest wyłączona Historia Historia jest pusta Historia została wyczyszczona Odtwarzacz Zachowanie Historia i pamięć podręczna Playlista Cofnij Brak wyników Brak wyświetleń Pokaż wskazówkę \"Przytrzymaj, aby dodać\" Pokaż wskazówkę po naciśnięciu tła lub wyskakującego w filmie przycisku „Szczegóły:” W kolejce odtwarzania w tle W kolejce odtwarzania okienkowego Odtwórz wszystkie [Nieznane] Nie można odtworzyć strumienia Wystąpił nieodwracalny błąd odtwarzacza Odzyskiwanie po błędzie odtwarzacza Nic tu nie ma. Słychać świerszcze Brak subskrybentów %s subskrybent %s subskrybentów %s subskrybenci %s odtworzenie %s odtworzenia %s odtworzeń Brak filmów %s film %s filmy %s filmów Większość znaków specjalnych Dotacja NewPipe jest rozwijany przez wolontariuszy, którzy poświęcają swój wolny czas, by zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia podczas korzystania z aplikacji. To dobry moment, aby wesprzeć programistów i sprawić, by program był jeszcze lepszy, delektując się filiżanką kawy. Wspomóż Witryna By otrzymać więcej informacji oraz najnowsze wiadomości o NewPipe, odwiedź naszą stronę. Pozycja usunięta Czy chcesz usunąć tę pozycję z historii wyszukiwania? Zawartość strony głównej Pusta strona Strona „kiosku” Strona subskrypcji Strona kanału Strona kanału Wybierz kanał Brak subskrypcji kanałów Wybierz „kiosk” „Kiosk” Najpopularniejsze 50 najlepszych Nowe i gorące Usuń Szczegóły Ustawienia dźwięku Przytrzymaj, aby zakolejkować Zacznij odtwarzać tutaj Zacznij odtwarzać w tle Zacznij odtwarzać w wyskakującym okienku Nie znaleziono odtwarzacza strumieniowego (żeby odtworzyć, możesz zainstalować VLC). Domyślny kraj treści Usługa Zawsze Tylko raz Przełącz orientację ekranu Odtwarzaj w tle Zewnętrzne odtwarzacze nie obsługują linków tego typu Nieprawidłowy adres URL Nie znaleziono strumieni filmu Nie znaleziono strumieni dźwięku Odtwarzacz wideo Odtwarzacz w tle Informacje… Ładowanie żądanej zawartości Pobierz plik strumienia Pokaż informacje Dodaj do Ulubione playlisty Debugowanie Odtwarzaj w okienku Odtwarzaj na pierwszym planie Importuj dane Eksportuj dane Zastępuje Twoją bieżącą historię i subskrypcje Eksportuje bieżącą historię, subskrypcje i playlisty Przeciągnij, aby zmienić kolejność Utwórz Usuń bieżący Usuń wszystkie Cofnij Zmień nazwę Czy chcesz usunąć tę pozycję z historii odtwarzania? Czy na pewno usunąć wszystkie pozycje z historii? Ostatnio odtwarzane Najczęściej odtwarzane Eksportowanie Importowanie Niepoprawne archiwum ZIP Ostrzeżenie: Nie udało się zaimportować wszystkich plików. Nadpisuje obecne ustawienia. Otwórz menu Zamknij menu Niebawem coś tutaj się pojawi Odtwarzacz w okienku Zawsze pytaj Nowa playlista Usuń Zmień Nazwa Dodaj do playlisty Ustaw jako miniaturę playlisty Dodaj do zakładek Usuń z zakładek Usunąć tę listę odtwarzania\? Playlista utworzona Playlista Miniaturka playlisty zmieniona. Nie można usunąć playlisty. Bez napisów Dopasuj Wypełnij Powiększ Wygenerowane automatycznie Monitorowanie wycieków pamięci może powodować niestabilność aplikacji podczas zrzutu pamięci Zgłaszanie błędów poza cyklem życia Wymusza raportowanie niedostarczonych wyjątków Rx poza cyklem życia fragmentu lub aktywności Użyj szybkiego niedokładnego wyszukiwania Niedokładne wyszukiwanie pozwala szybciej szukać pozycji z mniejszą precyzją. Szukanie przez 5, 15 lub 25 sekund nie działa w tym przypadku. Załaduj miniatury Wyłącz, aby nie ładować miniaturek, oszczędzając dane i zużycie pamięci. Zmienia wyczyszczenie pamięci podręcznej obrazów zarówno w pamięci, jak i na dysku. Wyczyszczono pamięć podręczną miniatur Wyczyść pamięć podręczną metadanych Wyczyść pamięć podręczną stron Wyczyszczono pamięć podręczną metadanych Automatyczne kolejkowanie następnego strumienia Kontynuuj kończenie (niepowtarzanie) kolejki odtwarzania, dołączając powiązany strumień Plik Nie ma takiego folderu Nie ma takiego źródła plików/treści Plik nie istnieje lub brakuje mu uprawnień do odczytu lub zapisu Nazwa pliku nie może być pusta Wystąpił błąd: %1$s Import/eksport Import Importuj z Eksportuj do Importowanie… Eksportowanie… Importuj z pliku Poprzedni eksport Import subskrypcji nie powiódł się Eksport subskrypcji nie powiódł się Aby zaimportować subskrypcje YouTube, potrzebny jest plik eksportu subskrypcji. Możesz go wygenerować w następujący sposób: \n \n1. Odwiedź stronę: %1$s \n2. Zaloguj się na swoje konto \n3. Powinno rozpocząć się pobieranie (to jest twój plik eksportu) Ta operacja może wygenerować duże użycie danych. \n \nCzy chcesz kontynuować? Kontrola prędkości odtwarzania Czas Wysokość dźwięku twojeID, soundcloud.com/yourid Odłącz (może powodować zniekształcenia) Zaimportuj profil SoundCloud, wpisując adres URL lub identyfikator: \n \n1. Włącz „tryb pulpitu” w przeglądarce internetowej (strona nie jest dostępna dla urządzeń mobilnych) \n2. Przejdź do tego adresu URL: %1$s \n3. Zaloguj się, gdy zostaniesz o to poproszony \n4. Skopiuj adres URL profilu, na który zostałeś przekierowany. Brak źródeł do pobrania Preferowana akcja \'otwórz\' Domyślna akcja podczas otwierania zawartości - %s Napisy Zmodyfikuj skalę tekstu napisów i style tła. Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji. Wyczyść historię oglądania Usuwa historię odtwarzanych strumieni i pozycje odtwarzania Usunąć całą historię oglądania\? Usunięto historię oglądania. Wyczyść historię wyszukiwania Usuwa historię wyszukiwania słów kluczowych Usunąć całą historię wyszukiwania\? Usunięto historię wyszukiwania. Usunięto jedną pozycję. Nie zainstalowano aplikacji do odtworzenia tego pliku NewPipe jest wolnym i bezpłatnym oprogramowaniem: Możesz używać, udostępniać i ulepszać je do woli. W szczególności możesz redystrybuować i/lub modyfikować go zgodnie z warunkami GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Fundation w wersji 3, albo (według twojego wyboru) jakąkolwiek późniejszą wersją. Czy chcesz zaimportować również ustawienia? Polityka prywatności NewPipe Projekt NewPipe bardzo poważnie traktuje Twoją prywatność. Dlatego aplikacja nie gromadzi żadnych danych bez Twojej zgody. \nPolityka prywatności programu NewPipe szczegółowo wyjaśnia, jakie dane są zbierane i przesyłane, kiedy wysyłasz raport o błędach aplikacji. Przeczytaj politykę prywatności Ze względu na wprowadzenie Ogólnego Rozporządzenia o ochronie danych (RODO), chcielibyśmy zwrócić Twoją uwagę na politykę prywatności NewPipe. Proszę przeczytać ją uważnie. \nMusisz ją zaakceptować, aby przesyłać raporty o błędach. Akceptuj Odrzuć Brak limitu Limit przy użyciu danych mobilnych Kanały Playlisty Utwory Użytkownicy Przewiń w przód podczas ciszy Krok Zresetuj Zminimalizuj podczas przełączenia aplikacji Akcja po przejściu do innej aplikacji z głównego odtwarzacza wideo — %s Zminimalizuj Zminimalizuj do odtwarzania w tle Zminimalizuj do odtwarzania w okienku Zrezygnuj z subskrypcji Nowa karta Wybierz kartę Kontrola gestów głośności Użyj gestów do sterowania głośnośnością odtwarzacza Kontrola gestów jasności Użyj gestów do sterowania jasnością odtwarzacza Aktualizacje Plik został usunięty Powiadomienie o aktualizacji aplikacji Powiadomienia o nowej wersji NewPipe Pamięć zewnętrzna jest niedostępna Pobieranie na zewnętrzną kartę SD nie jest możliwe. Zresetować lokalizację folderu pobierania\? Nie można odczytać zapisanych kart, więc będzie używana domyślna Przywróć domyślne Czy chcesz przywrócić ustawienia domyślne\? Subskrybent jest niedostępny Karty wyświetlane na stronie głównej Wybierz Aktualizacje Pokaż powiadomienie, aby monitować aktualizację aplikacji, gdy dostępna jest nowa wersja Tryb widoku listy Lista Siatka Automatycznie Przełącz widok Dostępna jest aktualizacja NewPipe! Stuknij, aby pobrać Gotowe wstrzymane w kolejce przetwarzanie końcowe Kolejka Akcja odrzucona przez system Pobieranie nie powiodło się Pobieranie zakończone %s pobieranie zostało zakończone Wygeneruj unikalną nazwę Zastąp Pobrany plik o tej nazwie już istnieje Trwa pobieranie z tą nazwą Pokaż błąd Kod Nie można utworzyć pliku Nie można utworzyć folderu docelowego Odmowa dostępu do systemu Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia Nie można znaleźć serwera Nie można połączyć się z serwerem Serwer nie wysyła danych Serwer nie akceptuje pobierania wielowątkowego, spróbuj ponownie za pomocą @string/msg_threads = 1 Nie znaleziono Przetwarzanie końcowe nie powiodło się Zatrzymaj Maksymalna liczba powtórzeń Maksymalna liczba prób przed anulowaniem pobierania Przerwij przy ograniczonym transferze Pomocne przy przełączaniu na dane mobilne, ale niektóre transfery nie mogą być wstrzymywane Zdarzenia Konferencje Oczekuje Pokaż komentarze Wyłącz, aby ukryć komentarze Automatyczne odtwarzanie Brak komentarzy Nie można załadować komentarzy Zamknij Wznów odtwarzanie Przywróć ostatnią odtwarzaną pozycję Pozycje na listach Pokaż wskaźniki pozycji odtwarzania na listach Wyczyść dane Pozycja odtwarzania usunięta. Plik usunięty lub przeniesiony Plik z tą nazwą już istnieje nie można nadpisać pliku Pobieranie pliku z tą nazwą jest już w kolejce NewPipe został zamknięty podczas pracy nad plikiem Brak miejsca na urządzeniu Postęp został utracony ze wzgledu na usunięcie pliku Czy chcesz wyczyścić historię pobierania lub usunąć wszystkie pobrane pliki\? Ogranicz kolejkę pobierania Tylko jedno pobieranie będzie realizowane jednocześnie Rozpocznij pobieranie Wstrzymaj pobieranie Zapytaj gdzie pobrać Będziesz pytany o lokalizację dla każdego pobierania Połączenie uległo przedawnieniu Zostaniesz zapytany, gdzie zapisać każde pobranie. \nWybierz SAF, jeśli chcesz pobrać na zewnętrzną kartę SD Użyj SAF Struktura dostępu do pamięci masowej umożliwia pobieranie danych na zewnętrzną kartę SD. \nNiektóre urządzenia nie są kompatybilne Usuń pozycje odtwarzania Usuwa wszystkie pozycje odtwarzania Usunąć wszystkie pozycje odtwarzania\? Zmień foldey pobierania, aby zostały uwzględnione Przełączanie usługi, aktualnie wybranej: Domyślny Kiosk Nikt nie ogląda %s obserwujący %s obserwujących %s obserwujących Nikt nie słucha %s słuchacz %s słuchaczy %s słuchaczy Język zmieni się po ponownym uruchomieniu aplikacji. Krok czasu przewijania Wystąpienia PeerTube Wybierz swoje ulubione instancje PeerTube Znajdź wystąpienia, które lubisz na %s Dodaj instancję Wprowadź adres URL instancji Nie można sprawdzić poprawności instancji Obsługiwane są tylko adresy URL HTTPS Instancja już istnieje Lokalny Ostatnio dodane Ulubione Generowane automatycznie (nie znaleziono uploadera) odzyskiwanie Nie można odzyskać tego pobrania Wybierz instancję Wyczyść historię pobierania Usuń pobrane pliki Usunięte %1$d pobrania Zezwól na wyświetlanie w innych aplikacjach Język aplikacji Domyślny systemu Po rozwiązaniu naciśnij „Gotowe” Gotowe Filmy %d sekunda %d sekundy %d sekund Ze względu na ograniczenia ExoPlayer, czas trwania wyszukiwania został ustawiony na %d sekund Wycisz Wyłącz wyciszenie Czy uważasz, że ładowanie kanałów jest zbyt powolne\? Jeśli tak, spróbuj włączyć szybkie ładowanie (możesz go zmienić w ustawieniach lub naciskając przycisk poniżej). \n \nNewPipe oferuje dwie strategie ładowania kanału: \n• Pobieranie całego kanału subskrypcji, który jest powolny, ale kompletny. \n• Korzystanie z dedykowanego punktu końcowego usługi, który jest szybki, ale zwykle nie jest kompletny. \n \nRóżnica między nimi polega na tym, że w szybkim zwykle brakuje pewnych informacji, takich jak czas trwania lub typ pozycji (nie można odróżnić filmów na żywo od zwykłych) i może zwrócić mniej pozycji. \n \nYouTube jest przykładem usługi, która oferuje tę szybką metodę z kanałem RSS. \n \nTak więc wybór sprowadza się do tego, co wolisz: prędkości lub precyzyjne informacje. Wyłącz tryb szybki Włącz tryb szybki Dostępne w niektórych usługach jest zwykle znacznie szybsze, ale może zwrócić ograniczoną liczbę pozycji i często niekompletne informacje (np. Brak czasu trwania, typ pozycji, brak statusu na żywo). Pobierz z dedykowanego kanału, jeśli jest dostępny Zawsze aktualizuj Czas po ostatniej aktualizacji, zanim subskrypcja zostanie uznana za nieaktualną — %s Próg aktualizacji kanału Kanał Nowy Czy chcesz usunąć tę grupę\? Pusta nazwa grupy wybrany %d wybrano %d wybrano %d Nie wybrano żadnej subskrypcji Wybierz subskrypcje Przetwarzam plik danych… Ładowanie kanału… Nie uruchamia się: %d Ostatnia aktualizacja kanału: %s Grupy kanałów %d dzień %d dni %d dni %d godzina %d godziny %d godzin %d minuta %d minuty %d minut Pomoc Ta treść nie jest jeszcze obsługiwana przez NewPipe. \n \nMam nadzieję, że będzie obsługiwana w przyszłej wersji. ∞ filmy 100+ filmów Artyści Albumy Piosenki Ten film ma ograniczenia wiekowe. \n \nWłącz „%1$s” w ustawieniach, jeśli chcesz je zobaczyć. Tak, i częściowo oglądane filmy Filmy, które zostały obejrzane przed i po dodaniu do playlisty, zostaną usunięte. \nJesteś pewien\? Tego nie da się cofnąć! Usunąć oglądane filmy\? Usuń oglądane Oryginalne teksty z usług będą widoczne w elementach strumienia Pokaż oryginalny czas Włącz tryb ograniczonego dostępu YouTube\'a Przez %s Utworzone przez %s Miniatura awatara kanału Pokaż tylko niezgrupowane subskrypcje Strona playlisty Nie ma jeszcze zakładek do playlist Wybierz playlistę Sprawdź, czy problem dotyczący Twojej awarii już istnieje. Tworząc zduplikowane wpisy, zajmujesz nam czas, który możemy poświęcić na naprawienie rzeczywistego błędu. Zgłoś na GitHub Skopiuj sformatowany raport Wyświetlono wyniki dla: %s Nigdy Tylko przez Wi-Fi Rozpocznij odtwarzanie automatycznie — %s Playlista Nie udało się rozpoznać adresu URL. Otworzyć w innej aplikacji\? Automatyczna kolejka Kolejka aktywnego odtwarzacza zostanie zastąpiona Przejście z jednego odtwarzacza na inny może zastąpić kolejkę Poproś o potwierdzenie przed wyczyszczeniem kolejki Powiadomienia Nic Buforowanie Losowo Powtórz Możesz wybrać co najwyżej trzy akcje, które mają być wyświetlane w kompaktowym powiadomieniu! Edytuj każdą poniższą akcję powiadomienia, dotykając jej. Zaznacz maksymalnie trzy z nich, które mają być wyświetlane w powiadomieniu kompaktowym, korzystając z pól wyboru po prawej stronie. Przycisk piątej akcji Przycisk czwartej akcji Przycisk trzeciej akcji Przycisk drugiej akcji Przycisk pierwszej akcji Skaluj miniaturę wideo wyświetlaną w powiadomieniu z proporcji 16: 9 do 1: 1 (może powodować zniekształcenia) Skaluj miniatury do proporcji 1:1 Dodane do kolejki Dodaj do kolejki Pokaż wycieki pamięci Wyczyść ciasteczka, które NewPipe przechowuje po rozwiązaniu reCAPTCHA Ciasteczka reCAPTCHA zostały wyczyszczone Wyczyść ciasteczka reCAPTCHA YouTube udostępnia \"Tryb ograniczonego dostępu\", który ukrywa treści potencjalnie dla dorosłych. Pokaż treści nieodpowiednie dla dzieci, ponieważ mają ograniczenia wiekowe (np. 18+).