%1$s visualizações Publicado em %1$s Reprodutor não disponível. Deseja instalar o VLC? Instalar Cancelar Abrir no navegador Partilhar Descarregar Pesquisar Definições Será que queria dizer: %1$s? Partilhar com Escolher navegador rotação Utilizar reprodutor de vídeo externo Utilizar reprodutor de áudio externo Local para a descarga de vídeos Local para guardar os vídeos descarregados Digite o caminho para os vídeos Resolução padrão Reproduzir no Kodi Aplicação Kore não encontrada. Instalar? Mostrar opção \"Reproduzir no Kodi\" Mostra uma opção para reproduzir o vídeo no Kodi Áudio Formato áudio padrão Descarregar Seguinte Mostrar vídeos \'Seguintes\' e \'Semelhantes\' URL não suportado Idioma padrão do conteúdo Vídeo e áudio Miniatura de vídeos Miniatura de vídeos Miniatura da foto do canal Não gosto Gosto Tema Escuro Claro Aparência Outros Reprodução em segundo plano Reproduzir Erro de rede Usar Tor (Experimental) Usar a rede Tor para aumentar a privacidade (ainda não é suportada a emissão de vídeos). Pasta para a descarga de áudio Local para guardar o áudio descarregado Digite o caminho para os ficheiros de áudio Não foi possível criar o diretório \'%1$s\' Diretório \'%1$s\' criado com sucesso Erro Incapaz de carregar todas as miniaturas Incapaz de descodificar a assinatura do vídeo Incapaz de processar o site Conteúdo não disponível Bloqueado por GEMA Conteúdo Restringir conteúdo por idade Mostrar vídeo com restrição de idade. É possível permitir tal material nas Configurações. Não foi possível processar totalmente o site Não foi possível configurar o menu de descargas As emissões em direto ainda não são suportadas Não foi possível obter a emissão Desculpe mas isto não deveria ter acontecido. Reportar erro por e-mail Ocorreram alguns erros. Relatório Info: O que ocorreu: Comentários (em inglês): Detalhes: Vídeo Áudio Tentar novamente A permissão para aceder ao armazenamento foi recusada Toque para iniciar a pesquisa Reprodução automática Reproduzir vídeo se o NewPipe for invocado por outra aplicação Direto Reportar um erro Relatório Descargas Descargas Relatório de erro Iniciar Pausa Reproduzir Apagar Checksum Nova missão Nome do ficheiro Erro Servidor não suportado Ficheiro já existe URL inválido ou Internet não disponível Toque para detalhes Por favor aguarde… Copiado para a área de transferência Por favor selecione a pasta para as descargas OK Processos Descarga do NewPipe Não foi possível carregar a imagem Aplicação encerrada O quê:\\nPedido:\\nIdioma do conteúdo:\\nServiço:\\nHora GMT:\\nPacote:\\nVersão:\\nVersão do SO: Abrir no modo \"popup\" Preto Tudo Canais Sim Depois K M MM Esta permissão é necessária \npara o modo \'popup\' reCAPTCHA Desafio reCAPTCHA Desafio reCAPTCHA solicitado Modo \'popup\' do NewPipe Reproduzir em modo \"popup\" Formato de vídeo padrão Desativado Resolução padrão do \'popup\' Mostrar resoluções mais altas Apenas alguns dispositivos possuem suporte a vídeos 2K/4K Popup Lembrar tamanho e posição do \'popup\' Popup Filtrar Recarregar Limpar Segundo plano Remove o áudio em algumas resoluções Lembrar último tamanho e posição do \'popup\' Redimensionar Controlo de reprodução por gestos Utilizar gestos para controlar o brilho e o volume do reprodutor Sugestões de pesquisa Mostrar sugestões ao pesquisar Melhor resolução Acerca de NewPipe Definições Sobre Licenças de terceiros © %1$s de %2$s nos termos da %3$s Não foi possível carregar a licença Abrir site Acerca Colaboradores Licenças Aplicação de reprodução de emissões para sistemas Android. Ver no GitHub Licença do NewPipe Se tem ideias para: tradução, alterações de design, limpeza de código ou alterações ao código fonte - todas as ajudas são bem-vindas. Quanto mais se faz, melhor ficará! Ler licença Participar Subscrever Subscrito Canal não subscrito Incapaz de alterar a subscrição Incapaz de atualizar a subscrição Principal Subscrições Novidades Histórico de pesquisa Guardar termos de pesquisa localmente Histórico e cache Guardar histórico de vídeos assistidos Retomar ao ganhar foco Continuar reprodução após interrupções (ex. chamadas) Reprodutor Comportamento Histórico e cache Lista de reprodução Desfazer Notificação NewPipe Notificações para o NewPipe e para os reprodutores \"popup\" Sem resultados Aqui não há nada para ver Sem subscritores %s subscritor %s subscritores Sem visualizações %s visualização %s visualizações Sem vídeos vídeo vídeos Descarregar Caracteres permitidos em nomes de ficheiros Caracteres inválidos são substituídos por este valor Carácter de substituição Letras e dígitos Caracteres especiais Histórico Pesquisado Visualizado Histórico desativado Histórico O histórico está vazio Histórico apagado Item apagado Deseja apagar este item do histórico de pesquisa? Reproduzir todos [Desconhecido] Ocorreu um erro irrecuperável do reprodutor A recuperar de um erro do reprodutor Conteúdo da página principal Página vazia Página de subscrições Página do canal Selecione um canal Não existem canais subscritos Selecione um \"kiosk\" Kiosk Tendências Top 50 Novo e popular Reprodutor em segundo plano Reprodutor \'popup\' Remover Detalhes Definições de áudio Iniciar reprodução aqui Iniciar aqui se em segundo plano Iniciar aqui em novo \'pop-up\' Mostrar informação Listas de reprodução favoritas Serviço Sempre Apenas uma vez Mudar orientação Importar base de dados Exportar base de dados Substitui o histórico e as subscrições atuais Exportar histórico, subscrições e listas de reprodução Em lista de espera no reprodutor em segundo plano Em lista de espera no reprodutor popup Mudar para segundo plano Mudar para \'popup\' Mudar para principal Incapaz de reproduzir este vídeo Reprodutores externos não suportam este tipo de ligações URL inválido Arraste para reordenar Criar Apagar um Apagar todos Renomear Doar Nenhum reprodutor encontrado (pode instalar o reprodutor VLC). Descarregar ficheiro da emissão Adicionar a Utilizar pesquisa rápida Esta opção permite que a pesquisa seja mais rápida mas diminui a qualidade da precisão Carregar miniaturas Desative para parar o carregamento das miniaturas e poupar dados e memória. Se alterar esta opção limpa a cache de memória e do disco. Cache de imagens limpa País padrão para o conteúdo Depuração Não foram encontradas emissões de vídeo Não foram encontradas emissões de áudio Diretório não existe Não existe ficheiro/fonte de conteúdo O ficheiro não existe ou as permissões para ler ou escrever faltam O nome do ficheiro não pode estar vazio Ocorreu um erro: %1$s Não existem emissões para descarregar Descartar Site Visite ao site NewPipe para obter mais informações e saber as novidades. Página \"kiosk\" Página da fonte Exportados Importados Ficheiro ZIP inválido Aviso: nem todos os ficheiros foram importados. Está prestes a substituir a configuração atual. Abrir menu Fechar menu Nome Apagar meta-dados em cache Remover todos os dados em cache Meta-dados em cache apagados Ficheiro Deseja apagar este item do histórico de visualizações\? Tem a certeza de que deseja apagar todos os itens do histórico\? Última reprodução Mais reproduzido Algo vai surgir aqui em breve ;D Reprodutor de vídeo Reprodutor em segundo plano Reprodutor \'popup\' Perguntar sempre A obter informação… A carregar o conteúdo... Nova lista de reprodução Apagar Renomear Adicionar à lista de reprodução Guardar lista de reprodução como favorita Remover marcador Apagar esta lista de reprodução\? Lista de reprodução criada com sucesso Colocado na lista de reprodução Miniatura alterada. Sem legendas Ampliar Gerado automaticamente Legendas Importar/exportar Importar Importar de Exportar para A importar… A exportar… Importar ficheiro Exportação anterior Não foi possível importar as subscrições Não foi possível exportar as subscrições Importe as subscrições do YouTube descarregando o ficheiro exportado: \n \n1. Aceda a este URL: %1$s \n2. Inicie a sessão \n3. A descarga deve ser iniciada (esse é o ficheiro de exportação) Importe o seu perfil do SoundCloud digitando o URL ou a sua ID: \n \n1. Ative o modo \'desktop\' no navegador web (o site não está disponível para dispositivos móveis) \n2. Aceda a este URL: %1$s \n3. Inicie a sessão \n4. Copie o URL do seu perfil. suaID, soundcloud.com/suaID Controlos para velocidade de reprodução Ritmo Limpar histórico de visualizações Auto-aplicar uma emissão relacionada ao reproduzir a último emissão numa fila não repetitiva Mostrar dica \"Toque longo para colocar na fila\" Mostrar dica quando o botão de fundo ou de \'popup\' for premido na página de detalhes do vídeo Canais Listas de reprodução Faixas Utilizadores Apaga o histórico dos vídeos reproduzidos Apagar todo o histórico de visualizações\? Histórico de vídeos apagado. Apagar histórico de pesquisas Apaga o histórico de palavras-chave pesquisadas Apagar todo o histórico de pesquisa\? Histórico de pesquisa apagado. 1 elemento apagado. Não existe uma aplicação para reproduzir este ficheiro NewPipe é desenvolvido por voluntários que usam o tempo livre para lhe proporcionar uma melhor experiência. Retribua para ajudar os programadores a tornarem o NewPipe ainda melhor. Retribuir Política de privacidade do NewPipe O projeto NewPipe leva a sua privacidade muito a sério. Sendo assim, o aplicativo não coleta nenhum dado sem seu consentimento. \nA polícia de privacidade do NewPipe explica em detalhes qual dado é enviado e salvo quando você envia um relatório de erros. Ler a política de privacidade Colocar emissão seguinte na fila NewPipe é copyleft libre software: você pode usar, estudar, partilhar e melhorar a aplicação. Especificamente, você pode redistribuir e/ou modificar a aplicação nos termos da GNU General Public License, conforme publicada pela Free Software Foundation, tanto a versão 3 da licença ou (por sua opção) qualquer versão posterior. Deseja também importar as definições\? Toque longo para colocar na fila Colocar em fila se estiver em segundo plano Colocar em novo \'popup\' Ação \'abrir\' preferida Ação padrão para abrir o conteúdo — %s Definir como miniatura da lista de reprodução Não foi possível apagar a lista de reprodução. Ajustar Preencher Modificar escala das legendas e o estilo de fundo. Tem que reiniciar a aplicação para aplicar as alterações. Ativar LeakCanary A monitorização de memória pode tornar a aplicação instável Relatar erros \'out-of-lifecycle\' Forçar relatórios de exceções de Rx não entregues fora do ciclo de vida de fragmento ou atividade após a eliminação Tenha em atenção que esta operação pode sobrecarregar a sua rede. \n \nDeseja continuar\? Velocidade Dissociar (pode causar distorção) Avanço rápido durante silêncio Passo Repor Para cumprir o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), chamamos a sua atenção para a política de privacidade do NewPipe. Por favor, leia com atenção. \nTem que aceitar esta política para nos poder enviar o seu relatório. Aceitar Recusar Ilimitado Limitar resolução se estiver a usar dados móveis Minimizar ao trocar de aplicação Ação a executar ao trocar para outra aplicação a partir do menu principal - % s Nenhuma Ativar o reprodutor em segundo plano Ativar o reprodutor \'popup\' Cancelar subscrição Novo separador Escolher separador Gestos para controle de volume Utilizar gestos para controlar o volume do reprodutor Gestos para controlar o brilho Utilizar gestos para controlar o brilho do reprodutor Atualizações Ficheiro apagado Notificação de atualização Notificações para uma nova versão do NewPipe Armazenamento externo indisponível Ainda não é possível descarrgar ao cartão SD. Repor localização da pasta de descargas\? Erro ao ler os separadores guardados e serão usados os separadores padrão Restaurar predefinições Deseja restaurar as predefinições\? Número de subscritores não disponível Separadores a mostrar na página principal Seleção Atualizações Mostrar uma notificação para pedir a atualização da aplicação se existir uma nova versão Modo de exibição de lista Lista Grelha Automático Alternar vista Atualização do NewPipe disponível! Toque para descarregar Terminada Na fila em pausa na fila pós-processamento Fila Ação recusada pelo sistema Falha ao descarregar Descarga terminada %s descargas terminadas Gerar nome único Sobrescrever Um ficheiro descarregado com este nome já existe Já existe uma descarga em curso com este nome Mostrar erro Código O ficheiro não pode ser criado A pasta de destino não pode ser criada Permissão negada pelo sistema Ligação segura falhou Não foi possível encontrar o servidor Não é possível conectar ao servidor O servidor não envia dados O servidor não aceita descargas multi-threaded, tente novamente com @string/msg_threads = 1 Intervalo solicitado não satisfatório Não encontrado Pós-processamento falhado Limpar descargas terminadas Continue suas %s transferências pendentes de descarregamentos Parar Tentativas máximas Número máximo de tentativas antes de cancelar a descarga Pausa na comutação para dados móveis Descarregamentos que não podem ser pausados serão reiniciados Eventos Conferências