Objavljeno %1$s Predvajalnika pretoka ni mogoče najti. Želite namestiti program VLC\? Namesti Prekliči Odpri v brskalniku Omogoči souporabo Prejmi Iskanje Nastavitve Ali ste mislili \"%1$s\"\? Omogoči souporabo z Uporabi zunanji predvajalnik videa Uporabi zunanji predvajalnik zvoka Mapa z prenesenimi videi Preneseni video so shranjeni tukaj Izberite mapo za prenos video datotek Privzeta ločljivost Predvajaj s Kodi Ali želite namestiti manjkajoči program Kore\? Pokaži možnost \"Predvajaj s Kodi\" Privzet zapis zvoka Zvok Prenesi Pokaži naslednje in podobne posnetke Nepodprt URL Privzeti jezik vsebine Video in zvok Predvajaj video, dolžina: Sličica objavitelja Pokaži možnost predvajanja videa preko predstavnega središča Kodi Všeč mi je Ni mi všeč Predvajanje v ozadju Tema Temna Svetla Videz Omrežna napaka Mapa prenesenih avdio datotek Prenesene avdio datoteke so shranjene tukaj Izberite mapo za prenos avdio datotek Napaka Vseh sličic videov ni mogoče naložiti Ni mogoče odšifrirati podpisa naslova URL videa Ni mogoče razčleniti spletišča. Vsebina ni na voljo Ni mogoče nastaviti menija za prejem datotek. Vsebina Pokaži starostno omejeno vsebino Do te napake naj ne bi prišlo. Prijavite to napako po e-pošti Prišlo je do napak. Poročilo Podrobnosti: Kaj se je zgodilo: Podrobnosi: Video Zvok Poskusi znova Opomba (v angleščini): v živo Pritisnite lupo in začnite z iskanjem. Začni Premor Izbriši Nadzorna vsota Ime datoteke Nizi Napaka Prejemanje Podrobnosti Počakajte … Kopirano v odložišče. Izberite mapo za prejem V redu Prejemi Prejemi Poročilo o napaki Program se je sesul! Izziv reCAPTCHA Zahtevan izziv reCAPTCHA Predmet:\\nZahteva:\\nJezik vsebine:\\nStoritev:\\nČas v GMT:\\nPaket:\\nRazličica:\\nRazličica OS: Črna Vse k mio mrd Odpri v pojavnem načinu To dovoljenje je potrebno za odpiranje \nv pojavnem načinu Predvajanje v pojavnem načinu Onemogočeno Prednostni zapis video datoteke Privzeta ločljivost pojavnega okna Pokaži večje ločljivosti Predvajanje posnetkov 2K/4K omogočajo le nekatere naprave Ozadje Pojavno okno Počisti Zapomni si položaj in velikost pojavnega okna Zapomni si položaj in velikost pojavnega okna Pri nekaterih ločljivostih bo posnetek brez zvoka Predlogi iskanja Pokaži predloge med iskanjem Najboljša ločljivost O programu Dovoljenja zunanjih programskih paketov © %1$s z %2$s z dovoljenjem %3$s O programu Dovoljenja Pokaži na Github Dovoljenje NewPipe Preberi določila dovoljenja Odprtokodni predvajalnik za Android. Naroči Naročeno Kanal ni naročen Ni bilo mogoče spremeniti naročnine Ni bilo mogoče posodobiti naročnine Naročnine Kaj je novega Prejmi Dovoljeni znaki v imenih datotek Neveljavni znaki so zamenjani z znakom Znak za zamenjavo Črke in številke Večina posebnih znakov Zgodovina iskanja Iskalne poizvedbe shranjuj krajevno Zgodovina ogledov Sledi zgodovini predvajanih posnetkov Nadaljuj predvajanje Nadaljuj s predvajanjem po prekinitvi (npr. po telefonskem klicu) Obvestila NewPipe Obvestila predvajalnika NewPipe Doprinos k projektu Zgodovina Zgodovina Če imate odlične zamisli, predloge za prevode in oblikovne spremembe, izboljšave kode ali obvladate programiranje in bi želeli sodelovati, vedite, da je pomoč vedno dobrodošla! Predvajalnik Obnašanje Zgodovina in predpomnilnik Razveljavi Ni rezultatov iskanja Tu ni ničesar! Ni naročnikov %s naročnik %s naročnika %s naročniki %s naročnikov Ni še zabeleženih ogledov %s ogled %s ogleda %s ogledi %s ogledov Ni posnetkov %s video posnetek %s video posnetka %s video posnetkov %s posnetkov Ali želite izbrisati predmet iz zgodovine iskanja? Predvajaj vse [ Neznano ] Predvajanje pretoka je spodletelo Vsebina glavne strani Prazna stran Stran kanalov Izbor kanala Najboljših 50 Novo in priljubljeno Odstrani Podrobnosti Nastavitve zvoka Donacija Spletišče Prenesi pretočno datoteko Pokaži podrobnosti Zaznamki Dodaj k Razhroščevanje Vedno Le enkrat Preklopi na ozadje Preklopi na pojavno Preklopi na osnovno okno Uvozi podatkovno zbirko Izvozi podatkovno zbirko Ni najdenega video pretoka Ni najdenega zvočnega pretoka Ustvari Opusti Preimenuj Naloži sličice Jezik aplikacije Uporabi SAF Vprašaj kam shraniti Začasno ustavi prenašanja Začni prenose Naenkrat bo potekal en prenos Zapri Uporabno ko preklopite na mobilne podatke, četudi nekateri prenosi ne morejo biti začasno ustavljeni Največje število poskusov pred preklicom prenosa Izbriši prenesene datoteke Želite počistiti zgodovino prenosov ali izbrisati vse prenose\? Počisti zgodovino prenosa Ni mogoče povrniti prenos Napredek je izgubljen, ker je bila datoteka izbrisana Ni več prostora v vaši napravi NewPipe se je zaprl medtem ko je delal z datoteko Ni najden Strežnik ne pošilja informacij Ni mogoče vspostaviti povezavo s strežnikom Strežnika ni mogoče najti Ni mogoče vspostaviti varne povezave Ni mogoče ustvariti datoteke Prenesena datoteka s tem imenom že obstaja Datoteka s tem imenom že obstaja Ustvari edinstveno ime Prenos spodletel Pavza Končano Seznam Posodobitve Sprejmi Resetiraj Ni mogoče izvoziti naročnine Ni mogoče uvoziti naročnine Prejšnji izvoz Uvozi datoteko Izvažanje… Uvažanje… Izvozi k Uvozi iz Uvozi Povečaj Napolni Seznam predvajanja je bil ustvarjen Izbrišem seznam predvajanja\? Dodaj v seznam predvajanja Preimenuj Nov seznam predvajanja Nalaganje zahtevano vsebino Pridobivanje podatkov… Vedno vprašaj Predvajalnik videa Začni igrati v ozadju Najbolj všečkan Dodano nedolgo nazaj Lokalno Jezik se bo spremenil po ponovnem zagonu aplikacije. Ni mogoče naložiti komentarjev Ni veljavne ZIP datoteke Uvoženo Izvoženo Ni še nobene naročnine Najbolj igrano Nazadnje igrano Preberi pravilnik zasebnosti NewPipe-ovi pravilnik zasebnosti Obiščite spletno mesto od NewPipe za več informacij in novic. Končano Ni komantarjev Nobeden ne posluša Nobeden ne gleda Zgodila se je napaka: %1$s Ni take mape Datoteka premaknjena ali izbrisana Prenašanje na zunanjo SD kartico ni mogoče. Resetiram lokacijo mape z prenosi\? Vsa zgodovina gledanja izbrisana. Izbrišem vso zgodovino gledanja\? Izbriši zgodovino gledanja Izvozi zgodovino, naročnine, sezname predvajanj in nastavitve Obvestila posodobitve aplikacije Datoteka Datoteka izbrisana Uporabniki Seznami predvajanja Kanali Posodobitve Samo HTTPS URL-ji so podprti Prikaži namig \"drži za dodajanje\" Počisti podatke Pozicija v seznamih Samodejno predvajaj naslednji video Izbriši shranjene metapodatke Predshramba za slike je bila izbrisana Prikaži komentarje Izberi Zavihek Odjava Predvajalnika pretoka ni mogoče najti (namestite lahko VLC program za predvajanje). Predvajalnik v ozadju Želite uvoziti tudi nastavite\? Zgodovina brskanja izbrisana. Izbrišem vso zgodovino brskanja\? Izbriši zgodovino brskanja Izbriši piškotke, ki jih NewPipe shrani, ko rešite reCAPTCHA Izbrišite piškodke reCAPTCHA Nadaljuj s predvajanjem Povrni zadnji položaj predvajanja Samodejno uvrščanje Predpomnjeni metapodatki so bili odstranjeni Prikaži meta informacije Onemogoči da se ustavi prikazovanje komentarjev Izklopite, če želite preprečiti nalaganje sličic, s tem bo varčeval na podatkih in uporabi spomina. Spremembe bodo izbrisale predpomnilnik v spominu in na disku. Dejavna vrsta bo zamenjana Preklop na drugi predvajanik lahko zamenja vašo čakalno vrsto Vprašaj za potrditev pred čiščenjem vrste Prepustite, da Android izbere barvo obvestila na podlagi glavne barve v sličici (upoštevajte, da to ni na voljo v vseh napravah) Obarvajte obvestilo Nič Nalaganje Naključno Ponovi Izberete lahko največ 3 dejanja, ki se bodo prikazala v kompaktnem obvestilu! Uredite vsako dejanje obvestila z klikom na posamezno dejanje. Z uporabo potrditvenega polja na desni izberite do 3 dejanja obvestil, ki se bodo prikazala v kompaktnem obvestilu Gumb za peto dejanje Gumb za četrto dejanje Gumb za tretje dejanje Gumb za drugo dejanje Gumb za prvo dejanje Povečaj sličico videa, ki je prikazana v obvestilu iz razmerja 16:9 v razmerje 1:1 Zruši aplikacijo Spremeni velikost besedila podnapisov in stil ozadja v predvajalniku. Zahteva ponovni zagon aplikacije, da učinkuje. Podnapisi Samodejno ustvarjeno Prilagodi zaslonu Ni podnapisov Samodejno ustvarjenjo (nalagalca ni bilo mogoče najti) Sličica seznama predvajanja je bila spremenjena. Na seznamu predvajanja Odstrani zaznamek Shrani seznam predvajanja med zaznamke Nastavi kot sličico seznama predvajanja Vklopi zvok Utišaj Ime Predvajalnik v pojavnem oknu Privzeto dejanje ob odprtju vsebine — %s Prednostno dejanje \'odpri\' Zapri omaro Odpri omaro Začni predvajati v pojavnem oknu Uvrščeno Uvrsti Pridržite za uvrstitev Predvajaj seznam Konference Priljubljeno To bo nadomestilo vaše trenutne nastavitve. Opozorilo: ni mogoče uvoziti vseh datotek. Izberi seznam predvajanja NewPipe je prosta in odprta programska oprema: lahko jo uporabljaš, preučuješ in izboljšaš po želji. Lahko jo distributiraš in/ali spremeniš pod pogoji GNU General Public Licence, kot jo je izdala Free Software Foundation v različici 3 ali po izbiri v katerikoli novejši različici. Projekt NewPipe jemlje vašo zasebnost zelo resno. Aplikacija zato ne zbira kakršnih koli podatkov brez vašega dovoljenja. \nPolitika zasebnosti NewPipe-a podrobno pojasnjuje, kateri podatki so poslani in shranjeni, ko pošljete poročilo o zrušitvi. Pomagaj NewPipe razvijajo prostovoljci, ki preživljajo svoj prosti čas, da vam prinašajo najboljšo uporabniško izkušnjo. Pomagajte razvijalcem pri izdelavi še boljšega NewPipe-a medtem ko uživajo skodelico kave. Pritisni \"končano\" ko je rešena Odstranjen 1 element. Izračun zgoščevalne funkcije je v teku ∞ videoposnetkov 100+ videov %s poslušalec %s poslušalca %s poslušalcev %s poslušalcev %s gledalec %s gledalca %s gledalcev %s gledalcev Število naročnikov ni na voljo Vklop/izklop storitve, trenutno izbrana: Povlecite za preureditev Opis Podobni pretoki Komentarji Prosimo preverite, če težava, ki opisuje vašo zrušitev aplikacije že obstaja. Ko ustvarite dvojne pripombe, vzamete naš čas, ki bi ga lahko porabili z odpravljanjem dejanske napake. Prijavite na GitHub-u Kopiraj oblikovano poročilo Odobrite dovoljenje, da se ta aplikacija prikaže pred drugimi aplikacijami Ali želite obnoviti privzete vrednosti\? Povrni privzeto Nobeden pretok ni na voljo za prenos Ime datoteke ne sme biti prazno Datoteka ne obstaja ali ji manjka dovoljenje za branje ali pisanje Ni takšne datoteke/vira vsebine Zunanji predvajalniki ne podpirajo teh vrst povezav Obnavljanje od napake predvajanika Prišlo je do neobnovljive napake v predvajalniku Zunanja shramba ni na voljo Izbriše zgodovino ključnih besed za iskanje Položaji predvajalnika so bili izbrisani. Ali želite izbrisati vse položaje predvajalnika\? Izbriše vse položaje predvajalnika Izbriši položaje predvajalnika Izbriše zgodovino predvajanih videoposnetkov in položajev predvajalnika Prepiše vašo trenutno zgodovino in naročnine Piškotki reCAPTCHA so bili izbrisani Obvestila za zgoščevanje videa v teku Obvestilo hash-a videa Obvestila za nove verzije NewPipe Izvajalci Albumi Pesmi Dogodki Posnetki Videoposnetki Ta video ima omejitev starosti. \n \nVklopite \"%1$s\" v nastavitvah, če ga želite predvajati. Youtube ponuja \"omejeni način\", ki skrije potencialno vsebino za odrasle Vklop YouTubovega \"omejenega načina\" Prikaz vsebin, ki so morda neprimerne za otroke zaradi omejitve starosti (kot na primer 18+) Instanca že obstaja Validacija instance ni bila mogoča Vnesite URL instance Dodaj instanco Najdite instance, ki so vam všeč na %s Izberite vaše najljubše instance PeerTuba Instance PeerTube Privzeta država vsebine URL-ja ni bilo mogoče prepoznati. Želite odpreti z drugo aplikacijo\? Pokaži nasvet, ko boste pritisnili na ozadje ali pojavno okno v \"Podrobnosti:\" Samodejno predvajanje Pokaži indikator položaja predvajalnika na seznamih Uporabi poteze za nadzor svetlosti predvajalnika Poteza za nadzor svetlosti Uporabi poteze za nadzor glasnosti predvajalnika Nadzor potez za glasnost Izklopite, če želite skriti opis videa in dodatnih informacij Prikaži opis Prikazujem rezultate za %s Vrsta V vrsti NewPipe posodobitve so na voljo! Avtomatsko Mreža Nikoli Samo na Wi-Fi Minimiziraj na predvajalnik v ozadju Nič Omeji ločjlivost pri uporabi mobilnih podatkov Brez omejitev Zavrni Korak yourID, soundcloud.com/yourid Stran kiosk Kateri zavihki so prikazani na domači strani Rešiti Izbrišite vse predpomnjene podatke spletnih strani Odpiranje z Prikaži puščanje pomnilnika Prikaži detajle kanala Nočna tema Povečaj sličico na razmerje 1:1 Označi kot že ogledano Uporabite hitro nenatančno iskanje Sesuj predvajalnik